FR Voici notre offre premium pour le sous-titrage de vos fichiers. Nos experts professionnels triés sur le volet vous fourniront sous 24 heures des sous-titres prêts à être publiés.
"volet vous fourniront" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Voici notre offre premium pour le sous-titrage de vos fichiers. Nos experts professionnels triés sur le volet vous fourniront sous 24 heures des sous-titres prêts à être publiés.
PT Esta é a nossa oferta premium para legendagem dos seus ficheiros. Os nossos especialistas humanos selecionados irão proporcionar-lhe legendas em 12 horas que estarão prontas a ser publicadas.
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferta |
fichiers | ficheiros |
premium | premium |
experts | especialistas |
sous-titres | legendas |
être | ser |
heures | horas |
à | para |
le | o |
notre | nossa |
sur | em |
voici | que |
nos | nossos |
FR Si vous n'aimez pas l'affichage à double volet, vous pouvez personnaliser l'interface en un seul volet.
PT Se você não gosta da visão de dois painéis, você pode personalizar a interface para um único painel.
French | Portuguese |
---|---|
linterface | interface |
si | se |
vous | você |
à | para |
personnaliser | personalizar |
double | de |
un | um |
pouvez | pode |
FR Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône Image dans la barre d'outils du bloc de contenu textuel pour accéder au producteur de contenu. Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône du producteur de contenu de la barre d'outils.
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .
French | Portuguese |
---|---|
barre | barra |
bloc | bloco |
édition | edição |
image | imagem |
cliquez | clique |
de | de |
contenu | conteúdo |
au | no |
du | do |
le | o |
FR Alors que Disney+ a déjà confirmé qu'il allait lancer un volet financé par la publicité aux États-Unis, un nouveau rapport indique que ce volet
PT Com a Disney+ já tendo confirmado que lançará uma camada com suporte publicitário nos Estados Unidos, um novo relatório também tem essa camada
French | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
confirmé | confirmado |
lancer | lançar |
nouveau | novo |
rapport | relatório |
unis | unidos |
un | um |
la | a |
déjà | uma |
ce | essa |
FR Lorsqu?un FSI vous fournit une connexion Internet, ils vous diront la vitesse de téléchargement qu?ils vous fourniront, ou une promesse de vous fournir
PT Quando um ISP fornece-lhe uma conexão com a internet, eles vão dizer que a velocidade de download que irá fornecer-lhe, ou promessa de fornecer-lhe
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
téléchargement | download |
promesse | promessa |
fournit | fornece |
fournir | fornecer |
ou | ou |
internet | internet |
un | um |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Que vous ayez besoin d’une interprétation consécutive ou simultanée, nos linguistes professionnels à distance vous fourniront toute l’expertise nécessaire pour vous aider avec toutes les combinaisons de langues dont vous avez besoin.
PT Se você precisa de interpretação consecutiva ou simultânea, nossos linguistas remotos profissionais fornecerão toda a experiência necessária para ajudar com qualquer par de idiomas que você precisar.
French | Portuguese |
---|---|
distance | remotos |
aider | ajudar |
langues | idiomas |
ou | ou |
ayez | que |
interprétation | interpretação |
vous | você |
professionnels | profissionais |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
besoin | precisa |
avec | o |
FR Une fois que vous aurez rempli vos documents, laissez nos experts les examiner – ils vous fourniront une analyse et vous indiqueront ce qui doit être amélioré.
PT Uma vez que você tenha completado seus documentos, use nossos especialistas para revisar os documentos – eles fornecerão a você comentários e indicarão o que precisa ser melhorado.
FR Une fois que vous aurez rempli vos documents, laissez nos experts les examiner – ils vous fourniront une analyse et vous indiqueront ce qui doit être amélioré.
PT Uma vez que você tenha completado seus documentos, use nossos especialistas para revisar os documentos – eles fornecerão a você comentários e indicarão o que precisa ser melhorado.
FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
French | Portuguese |
---|---|
défis | desafios |
parent | pai |
enseignant | professor |
informations | saber |
enfant | filhos |
ou | ou |
et | e |
les | os |
articles | artigos |
dessous | abaixo |
ces | esses |
que | que |
le | o |
sur | seguros |
FR Celles-ci changeront au fur et à mesure que vous utiliserez le système et fourniront un chemin facile vers ce que vous avez utilisé récemment
PT Eles mudarão conforme você usar o sistema e fornecerão um caminho fácil de volta ao que você usou recentemente
French | Portuguese |
---|---|
récemment | recentemente |
et | e |
à | ao |
système | sistema |
vous | você |
utiliserez | usar |
le | o |
un | um |
au | volta |
facile | fácil |
chemin | de |
utilisé | usou |
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
débuter | começar |
besoin | necessárias |
vous | você |
FR Celles-ci changeront au fur et à mesure que vous utiliserez le système et fourniront un chemin facile vers ce que vous avez utilisé récemment
PT Eles mudarão conforme você usar o sistema e fornecerão um caminho fácil de volta ao que você usou recentemente
French | Portuguese |
---|---|
récemment | recentemente |
et | e |
à | ao |
système | sistema |
vous | você |
utiliserez | usar |
le | o |
un | um |
au | volta |
facile | fácil |
chemin | de |
utilisé | usou |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Ces applications vous fourniront un avis et vous demanderont votre permission afin d'obtenir un accès ou des informations
PT Esses aplicativos irão notificá-lo e solicitar sua permissão para obter acesso ou informações
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
applications | aplicativos |
et | e |
dobtenir | obter |
accès | acesso |
ou | ou |
permission | permissão |
ces | esses |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
FR Grâce à notre gamme de services SMART axés sur les résultats, notre équipe d'experts vous fourniront des services et des formations sur mesure afin que vous puissiez mettre en place des solutions efficaces reposant sur les données.
PT Com nosso portfólio de serviços SMART orientado a resultados, nossa equipe de especialistas oferecerá à sua organização serviços e treinamento personalizados que permitem que você impulsione soluções bem-sucedidas baseadas em dados.
French | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
services | serviços |
résultats | resultados |
équipe | equipe |
et | e |
solutions | soluções |
vous | você |
formations | treinamento |
données | dados |
puissiez | que |
de | de |
grâce | a |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
débuter | começar |
besoin | necessárias |
vous | você |
FR Les réponses vous fourniront des données que vous pourrez exploiter immédiatement pour affiner votre offre de produits ou de services.
PT Com as respostas em mãos, você terá dados que pode colocar em prática imediatamente ajustando suas ofertas de produtos e serviços.
FR Ces recherches vous fourniront suffisamment d’informations pour lancer des campagnes ciblées.
PT Essas pesquisas fornecerão a você informações suficientes para começar com algumas vendas segmentadas.
French | Portuguese |
---|---|
recherches | pesquisas |
suffisamment | suficientes |
lancer | começar |
campagnes | vendas |
vous | você |
des | algumas |
FR Si vous essayez de développer votre activité, connaître les stratégies marketing qui fourniront les meilleurs résultats auprès de votre audience peut s’avérer complexe
PT Se você está tentando expandir seus negócios, pode ser difícil dizer quais estratégias de marketing são mais relevantes para o seu público
French | Portuguese |
---|---|
essayez | tentando |
développer | expandir |
activité | negócios |
stratégies | estratégias |
marketing | marketing |
audience | público |
si | se |
auprès | para |
de | de |
meilleurs | mais |
peut | pode |
vous | você |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
proactifs | proativos |
monitoring | monitoramento |
support | suporte |
maintenance | manutenção |
et | e |
de | com |
FR Il est important de trouver un outil de test de vitesse site Web que vous pouvez exécuter avec différents appareils mobiles, car ils fourniront plus de résultats réels
PT É importante encontrar uma ferramenta de teste de velocidade de site que você possa executar com dispositivos móveis variados, pois eles fornecerão resultados mais reais
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
test | teste |
vitesse | velocidade |
mobiles | móveis |
résultats | resultados |
réels | reais |
appareils | dispositivos |
outil | ferramenta |
vous | você |
exécuter | executar |
important | importante |
site | site |
de | de |
car | pois |
un | uma |
plus | mais |
avec | o |
FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
PT Dentro dos momentos, as APIs entregarão as informações solicitadas, e você obterá os resultados para escolher
French | Portuguese |
---|---|
api | apis |
demandées | solicitadas |
informations | informações |
et | e |
obtiendrez | obter |
résultats | resultados |
vous | você |
moments | momentos |
FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.
PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
bois | madeira |
efficace | eficiente |
besoins | necessidades |
et | e |
un | um |
ans | anos |
service | serviço |
de | de |
professionnel | profissional |
plus | mais |
nos | nossos |
FR Si vous annulez une campagne, votre statut affichera Canceled (Annulée) et vos données de rapport fourniront des informations uniquement pour les abonnés ayant reçu la campagne avant qu'elle ne soit annulée.
PT Se você cancela uma campanha, o status será exibido como Canceled (Cancelado) e os dados do relatório mostrarão apenas informações dos assinantes que receberam a campanha antes dela ser cancelada.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
statut | status |
reçu | receberam |
affichera | exibido |
annulé | cancelado |
si | se |
et | e |
informations | informações |
données | dados |
rapport | relatório |
de | do |
ayant | que |
avant | antes |
vous | você |
une | uma |
abonnés | assinantes |
la | a |
FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées
PT No Centro de Inovação ao Cliente em Denton, nossos especialistas em suplementos alimentares e nutrição, produtos à base de plantas, queijos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
experts | especialistas |
alimentaires | alimentares |
nutrition | nutrição |
informations | informações |
base | base |
de | de |
et | e |
centre | centro |
nos | nossos |
produits | produtos |
FR Nos experts en produits laitiers, jus et produits culinaires de longue conservation vous fourniront des informations détaillées
PT Nossos especialistas em laticínios longa vida, sucos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
laitiers | laticínios |
longue | longa |
informations | informações |
en | em |
et | e |
produits | produtos |
nos | nossos |
FR Maintenant vous pouvez créer des visualisations qui fourniront à vos auditeurs l'écoute ultime et l'expérience visuelle.
PT Agora você pode criar visualizações que proporcionarão aos seus ouvintes uma experiência visual e auditiva superior.
French | Portuguese |
---|---|
visualisations | visualizações |
auditeurs | ouvintes |
lexpérience | experiência |
visuelle | visual |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
maintenant | agora |
à | aos |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
consultants | consultores |
environnement | ambiente |
implémenter | implementar |
données | dados |
et | e |
solutions | soluções |
de | de |
gestion | gerenciamento |
gérer | gerenciar |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Les sondages que vous envoyez à chaque phase du projet peuvent être courts et simples : ils fourniront quand même à votre équipe de précieuses informations.
PT As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envia |
phase | fase |
projet | projeto |
informations | insights |
peuvent | podem |
et | e |
sondages | pesquisas |
de | de |
être | ser |
vous | você |
même | mesmo |
que | assim |
à | em |
FR Vous fourniront des insights pour une planification efficace de la continuité d’activité
PT Fornecer insights sobre um planejamento eficaz de continuidade dos negócios.
French | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
planification | planejamento |
efficace | eficaz |
continuité | continuidade |
de | de |
la | dos |
une | um |
FR Les données Audience Insights disponibles sur votre page professionnelle Facebook vous fourniront une mine d?informations, mais il est intéressant de débuter votre analyse de la plateforme en examinant vos concurrents.
PT Os dados do Facebook Insights anexados à sua página de negócios do Facebook oferecerão uma grande variedade de informações, mas é uma boa ideia começar sua análise do Facebook observando seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
débuter | começar |
concurrents | concorrentes |
insights | insights |
informations | informações |
est | é |
données | dados |
mais | mas |
page | página |
de | de |
analyse | análise |
en | os |
votre | sua |
une | uma |
vos | seus |
FR En cliquant sur le formulaire de support de contact ou en consultant les détails de la politique de confidentialité, ces boutons fourniront un formulaire de courrier électronique ou un fichier de lien hypertexte dont vous avez besoin
PT Ao clicar no formulário de contato de suporte ou ver os detalhes da política de privacidade, esses botões fornecerão um formulário de e-mail ou arquivo de hiperlink de que você precisa
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
détails | detalhes |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
fichier | arquivo |
boutons | botões |
un | um |
ou | ou |
le | o |
formulaire | formulário |
de | de |
vous | você |
courrier | |
électronique | e |
besoin | precisa |
contact | contato |
la | ver |
FR Faites appel aux experts en liquidités d'Indices qui vous fourniront la solution exacte pour votre entreprise.
PT Conte com os especialistas em índices de liquidez fornecerão a solução exata para o seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
exacte | exata |
liquidité | liquidez |
solution | solução |
la | a |
votre | seu |
entreprise | negócio |
aux | de |
French | Portuguese |
---|---|
gratuits | gratuitos |
app | app |
champs | campos |
élégant | elegante |
forms | forms |
et | e |
un | um |
design | design |
modèles | modelos |
de | do |
French | Portuguese |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
proactifs | proativos |
monitoring | monitoramento |
support | suporte |
maintenance | manutenção |
et | e |
de | com |
FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.
PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
bois | madeira |
efficace | eficiente |
besoins | necessidades |
et | e |
un | um |
ans | anos |
service | serviço |
de | de |
professionnel | profissional |
plus | mais |
nos | nossos |
French | Portuguese |
---|---|
consultants | consultores |
environnement | ambiente |
implémenter | implementar |
données | dados |
et | e |
solutions | soluções |
de | de |
gestion | gerenciamento |
gérer | gerenciar |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Faites appel aux experts en liquidités d'Indices qui vous fourniront la solution exacte pour votre entreprise.
PT Conte com os especialistas em índices de liquidez fornecerão a solução exata para o seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
exacte | exata |
liquidité | liquidez |
solution | solução |
la | a |
votre | seu |
entreprise | negócio |
aux | de |
FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées
PT No Centro de Inovação ao Cliente em Denton, nossos especialistas em suplementos alimentares e nutrição, produtos à base de plantas, queijos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
experts | especialistas |
alimentaires | alimentares |
nutrition | nutrição |
informations | informações |
base | base |
de | de |
et | e |
centre | centro |
nos | nossos |
produits | produtos |
FR Nos experts en produits laitiers, jus et produits culinaires de longue conservation vous fourniront des informations détaillées
PT Nossos especialistas em laticínios longa vida, sucos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
laitiers | laticínios |
longue | longa |
informations | informações |
en | em |
et | e |
produits | produtos |
nos | nossos |
FR Basées sur les 6 Degrés de Leadership, ces expériences en session virtuelle vous fourniront un nouvel aperçu des aspects critiques du leadership qui ne sont plus négociables dans le climat économique actuel.
PT Com base nos Six Degrees de Liderança, essas experiências em sala de aula virtual esclarecerão os aspectos críticos da liderança que não são negociáveis no clima atual de negócios.
French | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
expériences | experiências |
virtuelle | virtual |
aspects | aspectos |
climat | clima |
actuel | atual |
basées | base |
de | de |
n | não |
FR Les sondages que vous envoyez à chaque phase du projet peuvent être courts et simples : ils fourniront quand même à votre équipe de précieuses informations.
PT As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envia |
phase | fase |
projet | projeto |
informations | insights |
peuvent | podem |
et | e |
sondages | pesquisas |
de | de |
être | ser |
vous | você |
même | mesmo |
que | assim |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
dernières | últimos |
et | e |
rapide | rápida |
nécessaires | precisa |
transformation | transformação |
de | de |
simple | fácil |
préparer | fazer |
à | para |
entreprise | organização |
Showing 50 of 50 translations