Hire a translator I am translator

Translate "vapeurs peuvent contenir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vapeurs peuvent contenir" from French to Portuguese

Translations of vapeurs peuvent contenir

"vapeurs peuvent contenir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

peuvent a acessar acesso agora ainda alguns ao aos apenas as até bem cada com como controle criar da das de disponíveis disso dizer do dos e elas eles eles podem em empresas enquanto entre essas esse esses estar estes está estão exemplo fazer isso já lo login mais mas mesmo muitas muito necessário neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo permitir pessoa pode pode ser podem por porque possa possam possível precisar processos produtos quais qual qualquer quando que recursos se seja sem ser serem seu seus simples sobre sua suas são só também tempo tenham ter tiver todas todo todos tornar tudo têm uma usando usar ver você você pode à às é
contenir a alguns aos apenas até cada com como contenham conter conteúdo dados de do documentos e ele em esses este foi informações mail mais mensagens nosso não ou para página páginas qualquer quando que se seja ser seu sites sua são também ter todos uma você você pode é

Translation of French to Portuguese of vapeurs peuvent contenir

French
Portuguese

FR Le vapotage désigne l’inhalation de vapeurs (liquides vaporisés) produits par des dispositifs alimentés par batterie. Les vapeurs peuvent contenir de la nicotine, du tétrahydrocannabinol (THC)...

PT O uso do cigarro eletrônico consiste em inalar vapor (líquido transformado em vapor) produzido por um dispositivo alimentado por pilhas. O vapor pode conter nicotina, tetraidrocanabinol (THC)...

French Portuguese
dispositifs dispositivo
contenir conter
nicotine nicotina
alimenté alimentado
de do
par por
le o

FR Le gaz est très soluble dans l?eau et est donc libéré dans l?air humide et crée des vapeurs

PT O gás é altamente solúvel em água e, portanto, é liberado no ar úmido e cria vapores

French Portuguese
très altamente
eau água
gaz gás
est é
et e
air ar
crée cria
le o

FR Les vapeurs de soude caustique provoquent une douleur et un larmoiement des yeux, ainsi qu?une irritation de la membrane muqueuse du nez et de la gorge, entraînant une forte sensation de brûlure

PT Os vapores de soda cáustica causam dor e lacrimejamento, além de irritação da membrana mucosa do nariz e da garganta, resultando em forte sensação de queimação

French Portuguese
douleur dor
membrane membrana
nez nariz
gorge garganta
forte forte
sensation sensação
et e
de de
du do

FR ESTHÉTIQUE: VAPEURS ET LOUPES | PostQuam

PT ESTÉTICA: VAPORES E LUPAS | PostQuam

French Portuguese
et e

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores

French Portuguese
reconnaissez reconhece
services serviços
secrets segredos
commerciaux comerciais
splashtop splashtop
peuvent podem
contenir conter
informations informações
et e
ou ou
vous você
de de
valeur valiosos
que que

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou dos seus licenciadores

French Portuguese
reconnaissez reconhece
services serviços
précieux valiosos
secrets segredos
commerciaux comerciais
splashtop splashtop
peuvent podem
contenir conter
informations informações
et e
ou ou
vous você
de de
que que

FR Les blogs de référencement doivent avoir des en-têtes H1 et H2 avec des mots-clés en règle générale. Votre phrase d'ouverture doit contenir le mot-clé principal du blog. Au moins une balise H2 (sous-titre) doit contenir un mot-clé connexe. 

PT Os blogs SEO devem ter cabeçalhos H1 & H2 com palavras-chave como regra. A sua frase inicial deve conter a palavra-chave principal do blog. Pelo menos uma etiqueta H2 (subtítulo) deve conter uma palavra-chave relacionada. 

French Portuguese
en-têtes cabeçalhos
règle regra
balise etiqueta
référencement seo
doivent devem
contenir conter
blog blog
blogs blogs
moins menos
en os
phrase frase
le a
principal principal
clés palavras-chave
un inicial
une uma
de com
doit deve
mot-clé chave

FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

French Portuguese
contrôler controle
financières financeiras
limité limitado
statut status
contenir conter
informations informações
public público
accessibles acessíveis
groupe grupo
un um
peut pode
le a
plus mais
plus large amplo
autre outra
une uma

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

French Portuguese
producteurs produtores
vacances férias
préférés favoritos
possibilités possibilidades
infinies infinitas
listes listas
contenir conter
artistes artistas
dautres outras
albums álbuns
s s
peuvent podem
de de

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

French Portuguese
sites locais
afficher transmitir
peuvent podem
contenir conter
informations informações
ces esses
ou ou
des algumas
que que
personnes pessoas

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
de de
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas
ils o

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Relatórios (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados em relatórios, mas não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
rapports relatórios
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
toujours ainda
être ser
mais mas
dans em
les os
ils o

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
mais mas
de nos
les os
ils o
tableaux de bord painéis

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

French Portuguese
sites locais
afficher transmitir
peuvent podem
contenir conter
informations informações
ces esses
ou ou
des algumas
que que
personnes pessoas

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

French Portuguese
sites locais
afficher transmitir
peuvent podem
contenir conter
informations informações
ces esses
ou ou
des algumas
que que
personnes pessoas

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

French Portuguese
sites locais
afficher transmitir
peuvent podem
contenir conter
informations informações
ces esses
ou ou
des algumas
que que
personnes pessoas

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
de de
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas
ils o

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Relatórios (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados em relatórios, mas não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
rapports relatórios
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
toujours ainda
être ser
mais mas
dans em
les os
ils o

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

French Portuguese
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
mais mas
de nos
les os
ils o
tableaux de bord painéis

FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein

PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas

FR Les livres blancs peuvent contenir beaucoup d'informations dans un seul document, et il faut souvent plus d'une personne pour les créer

PT Os white papers podem agrupar muitas informações em um documento e geralmente precisam de mais de uma pessoa para serem criados

French Portuguese
blancs white
document documento
peuvent podem
et e
un um
souvent geralmente
plus mais

FR Certains des torrents peuvent contenir du matériel protégé par des droits d?auteur, soyez donc attentif à cela.

PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.

French Portuguese
torrents torrents
contenir conter
matériel material
protégé protegido
droits direitos
auteur autorais
peuvent podem
donc portanto
soyez esteja
du dos

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais

French Portuguese
iphone iphone
sauvegardes backups
itunes itunes
peuvent podem
incroyable incrível
et e
données dados
de de
personnelles pessoais
un um
créées criados
quantité quantidade
une uma

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

French Portuguese
services serviços
peuvent podem
contenir conter
informations informações
sites sites
ou ou
des algumas
les os
que que
personnes pessoas
de para

FR Les sites Web et les e-mails HTML peuvent également contenir d’autres technologies de suivi, telles que les « balises Web » ou les « pixels invisibles »

PT Tanto os sites quanto os e-mails em HTML podem conter também outras tecnologias de rastreamento, como “web beacons” ou “pixels”

French Portuguese
contenir conter
dautres outras
technologies tecnologias
suivi rastreamento
pixels pixels
et e
html html
peuvent podem
également também
sites sites
de de
web web

FR Lesdites données peuvent contenir des informations sur vous, ou sur l'entreprise, les employés, les clients, les partenaires ou les fournisseurs de votre entreprise

PT Esses dados podem conter informações sobre você ou sobre o negócio de sua empresa, seus funcionários, clientes, parceiros ou fornecedores

French Portuguese
peuvent podem
données dados
contenir conter
informations informações
employés funcionários
partenaires parceiros
fournisseurs fornecedores
ou ou
de de
clients clientes
vous você
entreprise empresa

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web

PT Nossos websites podem conter links para outros websites

French Portuguese
nos nossos
peuvent podem
contenir conter
dautres outros
sites web websites
liens links

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

French Portuguese
aléatoires aleatórias
contenir conter
caractères caracteres
fonctionne funciona
peuvent podem
de de
un um
également também
mots palavras
mélange combinação
mais mas
mots de passe senhas

FR Les ferries Statue Cruises ne peuvent pas contenir de bagages ; veuillez trouver un lieu de stockage de vos bagages avant votre départ.

PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.

French Portuguese
peuvent podem
bagages bagagem
stockage armazenar
statue statue
avant antes
pas não
vos o

FR Les canaux en ligne peuvent fournir des liens redirigeant vers d’autres fonctionnalités ou sites Web tiers ou contenir des cookies tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par la société

PT Os Canais Online podem fornecer links para outros websites e recursos de terceiros, ou conter cookies de terceiros, que não são de propriedade ou controlados pela empresa

French Portuguese
canaux canais
fournir fornecer
dautres outros
contenir conter
cookies cookies
contrôlés controlados
société empresa
peuvent podem
fonctionnalités recursos
en ligne online
ou ou
tiers terceiros
sites web websites
d e
en os
web propriedade
liens links

FR Les marques sont répliquées, mais comme les noms de marques doivent être uniques dans l’ensemble de toutes les instances Zendesk, ils ne peuvent pas être reproduits exactement. Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.

PT As marcas são replicadas, mas, como os nomes de marcas precisam ser exclusivos em todas as instâncias do Zendesk, eles não podem ter uma correspondência exata. Os nomes de marcas serão modificados para conter uma cadeia de caracteres exclusiva.

French Portuguese
marques marcas
noms nomes
zendesk zendesk
chaîne cadeia
peuvent podem
contenir conter
mais mas
être ser
de de
comme como
uniques exclusivos
doivent o
toutes todas
instances instâncias

FR Quelques colonies de forme, qui peuvent être les ensembles simples des cellules ou contenir les types spécialisés de cellules, tout comme des formes plus élevées de durée.

PT Algumas colônias do formulário, que podem ser agregados simples das pilhas ou para conter especializou tipos da pilha, bem como formulários mais altos da vida.

French Portuguese
simples simples
contenir conter
peuvent podem
ou ou
être ser
types tipos
de do
des algumas
plus mais
comme como
élevées altos
forme formulário
formes formulários

FR Certaines photos ou d’autres contenus que vous fournissez au Service peuvent contenir des informations de localisation enregistrées

PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas

French Portuguese
photos fotos
dautres outros
enregistrées registradas
contenus conteúdos
au no
peuvent podem
contenir conter
informations informações
ou ou
localisation localização
vous você
service serviço
de de
que o
des algumas

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

PT O Site Adaware e/ou os Serviços do Site Adaware podem conter conteúdo, informações, pareceres e serviços de usuários ou terceiros, incluindo, por exemplo, Materiais de Usuários

French Portuguese
peuvent podem
et e
services serviços
contenir conter
informations informações
ou ou
site site
tiers terceiros
incluant incluindo
contenu conteúdo
de de
du do
le o

FR Les noms de clés sont sensibles à la casse et ne peuvent pas contenir de point (« . »), de symbole dollar (« $ »), de caractères comme ~`!@#%^&*'{}|\'" ou la valeur NULL.

PT Nomes de chave fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas e não podem conter pontos ('.'), cifrões ('$'), caracteres como ~ '`!@#%^&*'{}|\'" ou o caractere NULL.

French Portuguese
noms nomes
contenir conter
point pontos
caractères caracteres
et e
peuvent podem
ou ou
de de
comme como
clés chave

FR Notre site Web et nos publications sur les réseaux sociaux peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers

PT Nosso site e postagens de mídia social podem conter links para sites de terceiros

French Portuguese
publications postagens
peuvent podem
contenir conter
tiers terceiros
et e
site site
sites sites
sociaux social
notre nosso
liens links

FR Même si les utilisateurs ne peuvent pas lire de vidéo directement dans leur boîte de réception électronique, vous pouvez faire en sorte que votre e-mail ait l'air d'en contenir une

PT Embora os usuários não possam reproduzir um vídeo diretamente na caixa de entrada do e-mail, você pode criar o e-mail de forma que pareça que ele contém um vídeo

French Portuguese
utilisateurs usuários
vidéo vídeo
directement diretamente
boîte caixa
de de
électronique e
vous você
en os
ait que
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail
pas embora
une um

FR Les newsletters par e-mail peuvent contenir des informations et des promotions utiles, comme les ventes ou les événements

PT Boletins informativos por e-mail podem apresentar informações úteis e promoções, como vendas ou eventos

French Portuguese
informations informações
événements eventos
utiles úteis
peuvent podem
et e
promotions promoções
ou ou
ventes vendas
newsletters boletins
par por
mail e-mail
e-mail mail

FR Une seule photo 3D peut être partagée à la fois. (En dautres termes, votre publication ne peut pas contenir plusieurs photos 3D.) Elles ne peuvent pas non plus être ajoutées à un album.

PT Apenas uma foto 3D pode ser compartilhada por vez. (Em outras palavras, sua postagem não pode conter várias fotos 3D.) Elas também não podem ser adicionadas a um álbum.

French Portuguese
publication postagem
contenir conter
album álbum
peuvent podem
photo foto
peut pode
être ser
photos fotos
ajoutées adicionadas
un um
partagé compartilhada
fois vez
termes não
la a
une uma
plus outras

FR Pour information, les captures d'écran peuvent contenir votre adresse électronique ou des données personnelles similaires.

PT Observe que as capturas de tela podem conter seu endereço de e-mail e outros detalhes pessoais.

French Portuguese
contenir conter
peuvent podem
personnelles pessoais
données detalhes
adresse endereço
votre seu
décran tela
électronique e

FR Ces champs ne peuvent pas contenir de formules :

PT Esses campos não podem conter fórmulas:

French Portuguese
champs campos
peuvent podem
contenir conter
formules fórmulas
ces esses
pas não

FR Les cellules ne peuvent pas contenir à la fois un hyperlien et un lien de cellules.

PT As células não podem conter um hiperlink e um vínculo de célula

French Portuguese
contenir conter
peuvent podem
un um
et e
cellules células
de de
à as
pas não
lien vínculo

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

PT Os modelos são esquemas predefinidos que podem conter blocos e padrões de blocos, atributos de blocos e conteúdo de espaço reservado

French Portuguese
templates modelos
blocs blocos
attributs atributos
mises espaço
peuvent podem
contenir conter
et e
en os
de de
contenu conteúdo
du do

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

French Portuguese
peuvent podem
confidentialité privacidade
contenir conter
pratiques práticas
autres outros
et e
sites sites
ces desses
le o
contenu conteúdo
de de
nos nossos
liens links

FR De temps en temps, nous pouvons publier sur les sites web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Websites que podem conter informações pessoais

French Portuguese
publier publicar
témoignages depoimentos
temps tempos
peuvent podem
contenir conter
informations informações
de de
personnelles pessoais
sites web websites
pouvons podemos
en em

FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores

French Portuguese
reconnaissez reconhece
services serviços
publiées publicadas
secrets segredos
commerciaux comerciais
précieux valiosos
splashtop splashtop
peuvent podem
contenir conter
informations informações
et e
ou ou
vous você
de de
ses o

FR S'il y a lieu, nous pouvons publier sur les sites Web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais

French Portuguese
publier publicar
témoignages depoimentos
peuvent podem
contenir conter
informations informações
sites sites
personnelles pessoais
pouvons podemos

FR Les Plateformes Numériques VF peuvent contenir des liens vers d'autres sites web ainsi que des objets ou des éléments contrôlés par des tierces parties

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

French Portuguese
plateformes plataformas
numériques digitais
contenir conter
dautres outros
contrôlés controlados
objets objetos
ou ou
éléments elementos
sites sites
par por
liens para
tierces terceiros
des como

FR Ces fonctionnalités pouvant contenir des réseaux sociaux, des outils géographiques ainsi que des mises en lien vers d’autres sites Web, peuvent être exploitées indépendamment d’ALPLA

PT Essas funcionalidades, que podem incluir redes sociais e ferramentas geográficas, bem como links para outros sites, podem ser operadas independentemente da ALPLA

French Portuguese
outils ferramentas
dautres outros
indépendamment independentemente
peuvent podem
lien links
être ser
fonctionnalités funcionalidades
sites sites
réseaux redes
sociaux sociais
ainsi e
que que

FR Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Internet et services qui sont détenus ou exploités par des tiers (individuellement, un « Service de tiers »)

PT Nossos Serviços podem conter links para sites e serviços pertencentes ou operados por terceiros (individualmente, “Serviço de Terceiros”)

French Portuguese
peuvent podem
contenir conter
tiers terceiros
individuellement individualmente
sites sites
et e
service serviço
de de
services serviços
nos nossos
liens links

Showing 50 of 50 translations