Hire a translator I am translator

Translate "terrain de softball" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terrain de softball" from French to Portuguese

Translations of terrain de softball

"terrain de softball" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

terrain 1 a agora ao até campo campos com como criar da dados das de do e ele eles em em todo o mundo empresas entre espaço esse está estão experiência foi global há isso já locais local lugar mas mundo no nos nosso não o que onde os ou para pela pelo por projeto qualquer que se seja ser seu seus sobre sua suas são tem tempo terra terreno todo todos trabalho uma você área é é um é uma
softball softbol

Translation of French to Portuguese of terrain de softball

French
Portuguese

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

French Portuguese
difficultés dificuldades
terrain campo
softball softbol
librement livremente
obstacles obstáculos
éducation educação
et e
un um
de de
correctement corretamente
avoir que

FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.

PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.

French Portuguese
softball softbol
baseball beisebol
différences diferenças
essentielles importantes
terrain campo
balle bola
le o
taille tamanho
à as
de com

FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

French Portuguese
positions posições
un vez
de de
et e
autre outro

FR (Vu la manière dont elles lancent la balle, le sport qu’elles pratiquent ressemble davantage au softball.)

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

French Portuguese
balle bola
softball softbol
davantage que

FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

French Portuguese
softball softbol
olympiques jogos olímpicos
féminin feminino
médaille medalha
unis unidos
dor ouro
jeux jogos
été foi
sport esporte
en os
exclusivement exclusivamente
première primeira
de de
tant como

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

French Portuguese
softball softbol
monde mundo
féminin feminina
tournoi torneio
baseball beisebol
hommes masculino
jeux jogos
est é
pays países
et e
territoires territórios
de de
du do

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura

French Portuguese
softball softbol
baseball beisebol
chicago chicago
journaliste repórter
george george
hancock hancock
boxe boxe
été foi
un um
de de
quelquun uma
ait é

FR En 1926, Walter Hakanson propose d’unifier les différentes versions du jeu en une seule et unique, appelée softball.

PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.

French Portuguese
walter walter
différentes diferentes
versions versões
softball softbol
du do
en em
jeu jogo
les as

FR Le softball a commencé à se construire une popularité à l’internationale, en commençant par la Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Afrique du Sud et le Japon, où il est resté très populaire

PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular

French Portuguese
softball softbol
commencé começou
japon japão
populaire popular
nouvelle nova
et e
du do
très muito

FR Aujourd’hui, l’organisme qui gouverne ce sport à l’échelle mondiale, la World Baseball Softball Confederation, compte 198 fédérations nationales affiliées.

PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.

French Portuguese
aujourdhui hoje
compte conta
nationales nacionais
mondiale global
world world
la a
qui o

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande

French Portuguese
softball softbol
utilisant usando
style estilo
lancer lançar
balle bola
cercle círculo
est é
un um
de de
grand grande

FR Le softball a connu ses débuts olympiques à Atlanta 1996, après que le baseball soit devenu un sport médaillé à Barcelone 1992

PT O softbol fez sua estreia Olímpica em Atlanta 1996, depois que o beisebol se tornou um evento de medalha em Barcelona 1992

French Portuguese
softball softbol
atlanta atlanta
baseball beisebol
barcelone barcelona
a fez
un um
devenu tornou
après de
le o
à em

FR Les États-Unis ont raflé les trois premières compétitions olympiques de softball, avant d’être défaits par le Japon en finale de Pékin 2008

PT Os Estados Unidos ganharam as três primeiras competições Olímpicas de softbol, mas foram derrotadas em Beijing 2008 pelo Japão

French Portuguese
premières primeiras
compétitions competições
softball softbol
japon japão
unis unidos
de de
trois três
le o

FR Laura Berg, star du softball américain, est l’Olympienne la plus titrée de la discipline, avec trois médailles d’or et une d’argent à son palmarès.

PT A estreia norte-americana Laura Berg é a atleta Olímpica mais condecorada do softbol, com três ouros e uma prata.

French Portuguese
softball softbol
est é
et e
américain americana
la a
trois três
plus mais
une uma
de com

FR Après Pékin 2008, baseball et softball ont quitté le programme olympique

PT O beisebol e o softbol ficaram fora do programa Olímpico depois de Beijing 2008

French Portuguese
baseball beisebol
et e
softball softbol
le o
olympique olímpico
programme programa
après de

FR Logo D'athlète Et Batte De Softball

PT Logotipo Do Bastão E Atleta De Softball

French Portuguese
logo logotipo
et e
de de

FR Softball groupes pour : France | Meetup

PT Grupos de Softbol em Brasil | Meetup

French Portuguese
softball softbol
groupes grupos
france brasil
pour de

FR Découvrez les Meetups des groupes Softball partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Softbol no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

French Portuguese
découvrez descubra
groupes grupos
softball softbol
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Recevez rapidement vos décalcomanies casque de softball grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.

PT Obtenha decalques para capacetes de softball rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.

French Portuguese
contexte contexto
images imagens
terrain terreno
regardez veja
littéralement literalmente
remarque observação
varie varia
région área
et e
avec ganhar
selon acordo
modèle modelo
forme forma
du do
votre seu
un um

FR Les équipes alternent entre le travail à la batte et le travail sur le terrain, chaque session étant appelée une manche, et changent de rôle lorsque l’équipe sur le terrain a éliminé trois joueurs adverses.

PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.

French Portuguese
session sessão
étant sendo
joueurs jogadores
et e
appel chamada
équipe equipe
équipes equipes
de de
trois três
le o
à as
la a
chaque cada

FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.

PT Mulheres grávidas são aconselhadas a não fazerem este passeio, embora algumas empresas ofereçam os passeios que são adequados para mulheres grávidas, e também para as pessoas que não gostam dos altos e baixos de um passeio de Jipe.

French Portuguese
agences empresas
femmes mulheres
et e
de de
en os
n o
la a
conduite para
pas embora
des algumas

FR Le Club de Golf Paço do Lumiar a un excellent terrain de 9 trous en plein centre de Lisbonne. Le terrain idéal pour ceux qui ne peuvent pas disposer d'une journée entière.

PT Layout é extraordinário, com vários fairways e greens implantados em vales profundos com inesquecíveis paisagens para golfistas e visitantes.

French Portuguese
de com
un vários
pour para

FR Découvrez comment la suite d'applications de terrain ArcGIS permet de transformer des activités et processus de terrain disparates dans un même processus.

PT Descubra como o conjunto de aplicativos de campo do ArcGIS transforma atividades e processos de campo distintos em um fluxo de trabalho unificado.

French Portuguese
découvrez descubra
suite conjunto
dapplications aplicativos
processus processos
un um
terrain campo
et e
de de
transformer transforma

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.

French Portuguese
contexte contexto
images imagens
terrain terreno
regardez veja
littéralement literalmente
remarque observação
varie varia
région área
et e
avec ganhar
selon acordo
modèle modelo
forme forma
du do
votre seu
un um

FR Excellentes performances, sur le terrain et en dehors du terrain

PT Excelente desempenho – dentro e fora do campo

French Portuguese
excellentes excelente
performances desempenho
et e
terrain campo
du do
dehors fora

FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.

PT Mulheres grávidas são aconselhadas a não fazerem este passeio, embora algumas empresas ofereçam os passeios que são adequados para mulheres grávidas, e também para as pessoas que não gostam dos altos e baixos de um passeio de Jipe.

French Portuguese
agences empresas
femmes mulheres
et e
de de
en os
n o
la a
conduite para
pas embora
des algumas

FR Terrain impraticable pour les deux roues. Cela peut être dû à une forte dégradation du terrain, à une chute d'arbres ou à des zones de végétation très dense.

PT Terreno impraticável para veículos com rodas devido à erosão, árvores caídas ou vegetação abundante.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

French Portuguese
soutiennent suporte
gérer gerenciamento
carrière carreiras
impact impacto
permettent capacitam
et e
un um
plateformes plataformas
recherches pesquisas
à para
encore ainda

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

French Portuguese
soutiennent suporte
gérer gerenciamento
carrière carreiras
impact impacto
permettent capacitam
et e
un um
plateformes plataformas
recherches pesquisas
à para
encore ainda

FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.

PT Cheque informações de contato, crie e gerencie tarefas, faça chamadas e atualize negócios enquanto estiver em ação.

French Portuguese
gérez gerencie
informations informações
créez crie
et e
appels chamadas
contacts contato
tâches tarefas

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

French Portuguese
recevez receba
notifications notificações
créez crie
expériences experiências
et e
conversations conversas
répondez responda
terrain campo
soyez qualquer

FR L’application mobile Conversations pour iOS et Android vous permet d’échanger avec vos clients, même lorsque vous êtes sur le terrain

PT O app Conversas para dispositivos móveis iOS e Android permite levar interações com clientes para o campo

French Portuguese
lapplication app
mobile móveis
conversations conversas
ios ios
android android
permet permite
clients clientes
terrain campo
et e
le o
pour para

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

French Portuguese
images imagens
milliard bilhão
mouvements movimentos
doigts dedos
constituent formam
prédictive preditiva
et e
un um
de de
la dos
en em
excellent excelente

FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.

PT Para usar a metáfora imobiliária, agora você escolheu um endereço (seu domínio) e comprou o terreno (arrumou um host). Seu próximo passo é construir seu edifício (seu site).

French Portuguese
désormais agora
choisi escolheu
acheté comprou
terrain terreno
hébergeur host
domaine domínio
site site
et e
un um
vous você
adresse endereço
étape passo
à para

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

French Portuguese
membres membros
événements eventos
importants significativos
début início
scénario cenário
rafraîchir refrescar
mémoire memória
derniers últimos
créez crie
mois meses
équipe equipe
et e
au no
permet da
de de
du do
deux dois

FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.

PT No inverno, brinque na neve da montanha.

French Portuguese
hiver inverno
sommets montanha
en no
les da

FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.

PT No inverno, brinque na neve da montanha.

French Portuguese
hiver inverno
sommets montanha
en no
les da

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St

French Portuguese
réputé conhecido
esprit espírito
sportif esportivo
talent habilidade
style estilo
impeccable impecável
et e
terrain campo
est é
pour fora
le o
à por
premier primeiro
sur dentro

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...

French Portuguese
mesure definir
et e
projets projeto
vous você
gérer planejar
travail local
faire conduzir
que porque
le o
comment como

FR Identifiez facilement les problèmes d’équipements et d’installations, mettez en contact les personnels sur le terrain avec les centres d’assistance, et améliorez la sécurité et la propreté du campus

PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza

French Portuguese
facilement rapidamente
problèmes problemas
personnels funcionários
centres centrais
améliorez melhore
campus campus
et e
sécurité segurança

FR Idéals pour la gestion de demandes, le travail sur le terrain, l’inscription à des événements, les commentaires des clients, etc.  

PT Ideal para gerenciamento de solicitações, trabalho de campo, registro de eventos, feedback do cliente e muito mais.  

French Portuguese
demandes solicitações
événements eventos
commentaires feedback
clients cliente
terrain campo
gestion gerenciamento
à para
de de
travail trabalho

FR Il y a plus de deux millions de groupes sur LinkedIn qui couvrent une variété de sujets. LinkedIn vous permet de vous joindre à 100 d’entre eux, donc il y a plus qu’assez de terrain à couvrir.

PT Existem mais de dois milhões de grupos no LinkedIn que cobrem uma variedade de tópicos. O LinkedIn permite-te juntar 100 deles, por isso há mais do que terreno suficiente para cobrires.

French Portuguese
groupes grupos
linkedin linkedin
couvrent cobrem
sujets tópicos
permet permite
joindre juntar
terrain terreno
à para
de de
variété variedade
plus mais
une uma
y a existem
deux dois

FR Pour cette raison, la signature de code est utilisée pour émettre des identités uniques et pousser les mises à jour en toute sécurité sur les appareils sur le terrain.

PT Por isso, a assinatura de código é usada para emitir identidades únicas, e passar com segurança atualizações de software para os dispositivos em campo.

French Portuguese
signature assinatura
appareils dispositivos
mises à jour atualizações
code código
est é
et e
terrain campo
sécurité segurança
de de
à para
identités identidades
utilisée usada
mises por

FR À l'image des joueurs de l'équipe sur le terrain, les employés donnent le meilleur d'eux-mêmes en coulisse

PT Os jogadores suam a camisa em campo, enquanto a equipe administrativa trabalha duro nos bastidores

French Portuguese
joueurs jogadores
équipe equipe
de nos

FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant

PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente

French Portuguese
transformez transforme
rapidement rapidamente
lignes linhas
contour contorno
surfaces superfícies
placez coloque
modifiez modifique
terrain terreno
existant existente
et e
de de
le o
en em

FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées

PT Comece com arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou importe seus próprios dados de imagem e digitalizações

French Portuguese
commencez comece
cao cad
ou ou
données dados
modèles modelos
images imagem
fichiers arquivos
de de
numériques e

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.

French Portuguese
et e
imagerie imagens
terrain terreno
clic clique
sketchup sketchup
mieux melhor
encore ainda
utilisez use
de de
du do

FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.

PT Especifique a longitude e latitude e coloque as imagens de terreno diretamente no seu modelo com o clique de um botão.

French Portuguese
spécifiez especifique
longitude longitude
terrain terreno
modèle modelo
clic clique
et e
directement diretamente
votre seu
du de

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

French Portuguese
comprend inclui
terrain terreno
payé pago
bâtiment edifício
est é
prix preço
le o
plus mais
un um
pas não

Showing 50 of 50 translations