FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
"sélectionnez cette option" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
French | Portuguese |
---|---|
métadonnées | metadados |
contenu | conteúdo |
publication | publicação |
lien | link |
liens | links |
option | opção |
et | e |
activé | ativado |
afficher | exibidos |
plus | leia |
dessus | acima |
que | aparece |
en | no |
cette | esta |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
French | Portuguese |
---|---|
métadonnées | metadados |
contenu | conteúdo |
publication | publicação |
lien | link |
liens | links |
option | opção |
et | e |
activé | ativado |
afficher | exibidos |
plus | leia |
dessus | acima |
que | aparece |
en | no |
cette | esta |
FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.
French | Portuguese |
---|---|
activer | habilite |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
connecté | conectado |
fonctionnalité | recurso |
sélectionnez | selecione |
in | no |
loption | opção |
de | de |
page | página |
choisissez | escolha |
rester | permanecer |
notre | nossa |
votre | seu |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
French | Portuguese |
---|---|
loption | opção |
annulation | cancelamento |
tarif | tarifa |
groupe | grupos |
garanti | garantida |
auprès | para |
est | é |
ou | ou |
de | do |
peut | pode |
le | o |
un | inicial |
fois | vez |
une | uma |
doit | deve |
modification | alteração |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
French | Portuguese |
---|---|
dépendent | depender |
canada | canadá |
et | e |
anglais | inglês |
options | opções |
de | de |
espagnol | espanhol |
français | francês |
en | os |
votre | você |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
French | Portuguese |
---|---|
dépendent | depender |
canada | canadá |
et | e |
anglais | inglês |
options | opções |
de | de |
espagnol | espanhol |
français | francês |
en | os |
votre | você |
FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
French | Portuguese |
---|---|
comptes | contas |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
besoins | necessidades |
souhaitez | vontade |
disponible | disponível |
si | se |
option | opção |
de | de |
à | para |
contacter | contato |
nous | conosco |
mais | mas |
discuter | discutir |
vous | você |
ici | aqui |
FR 4. Dans le groupe Graphiques, sélectionnez le groupe Barre 2D et cliquez sur l’option Barres empilées. Celle-ci est l’option qui se rapproche le plus à un diagramme de Gantt dans Excel.
PT 4. No grupo Gráficos, selecione o grupo Barra 2D e clique na opção Barra empilhada. A Barra empilhada é a opção mais próxima de um gráfico de Gantt no Excel.
French | Portuguese |
---|---|
excel | excel |
graphiques | gráficos |
barre | barra |
est | é |
groupe | grupo |
sélectionnez | selecione |
et | e |
un | um |
de | de |
loption | opção |
gantt | gantt |
cliquez | clique |
plus | mais |
à | na |
diagramme | gráfico |
FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
FR Télécharger : sélectionnez cette option pour ouvrir une fenêtre contextuelle qui vous permettra de télécharger toutes les versions disponibles pour votre vidéo. Cette page ne peut pas être partagée avec d'autres personnes.
PT Download: Clicar nisto irá abrir um modal onde você pode baixar todas as diferentes versões disponíveis do seu vídeo. Isso não é compartilhável.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
dautres | diferentes |
versions | versões |
disponibles | disponíveis |
peut | pode |
vous | você |
de | do |
télécharger | baixar |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
avec | o |
toutes | todas |
FR Rename (Renommer) Sélectionnez cette option pour modifier le nom de votre tag. Cette opération n'affectera pas les contacts auxquels le tag a été attribué.
PT Rename (Renomear) Escolha esta opção para alterar o nome da sua etiqueta. Isso não afetará os contatos que receberam essa etiqueta.
French | Portuguese |
---|---|
renommer | renomear |
modifier | alterar |
contacts | contatos |
nom | nome |
tag | etiqueta |
sélectionnez | escolha |
le | o |
option | opção |
de | sua |
auxquels | que |
les | os |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.
PT Esta ação não poderá ser desfeita, portanto, proceda com cuidado.
French | Portuguese |
---|---|
action | ação |
lorsque | com |
option | não |
car | a |
soyez | ser |
FR Télécharger : sélectionnez cette option pour ouvrir une fenêtre contextuelle qui vous permettra de télécharger toutes les versions disponibles pour votre vidéo. Cette page ne peut pas être partagée avec d'autres personnes.
PT Download: Clicar nisto irá abrir um modal onde você pode baixar todas as diferentes versões disponíveis do seu vídeo. Isso não é compartilhável.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
dautres | diferentes |
versions | versões |
disponibles | disponíveis |
peut | pode |
vous | você |
de | do |
télécharger | baixar |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
avec | o |
toutes | todas |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.
PT Esta ação não poderá ser desfeita, portanto, proceda com cuidado.
French | Portuguese |
---|---|
action | ação |
lorsque | com |
option | não |
car | a |
soyez | ser |
FR Edge : sélectionnez Hub > Historique. Sélectionnez Effacer tout l’historique. Choisissez les types de données que vous souhaitez supprimer de votre ordinateur (Cookies et Cache du navigateur), puis sélectionnez Effacer.
PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.
French | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
hub | hub |
ordinateur | pc |
cookies | cookies |
cache | cache |
navigateur | navegador |
données | dados |
et | e |
sélectionnez | selecione |
historique | histórico |
effacer | limpar |
souhaitez | deseja |
choisissez | escolha |
de | de |
supprimer | remover |
du | do |
votre | seu |
FR Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.
PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
originaux | originais |
photos | fotos |
éviter | evitar |
notez | observe |
nécessite | requer |
espace | espaço |
lappareil | dispositivo |
et | e |
paramètres | configurações |
stockage | armazenamento |
vous | você |
option | opção |
de | de |
disponible | disponível |
également | também |
choisir | escolher |
pouvez | pode |
un | apenas |
garder | manter |
FR Cette option est disponible uniquement quand l’option Ajouter, modifier et supprimer pour tous les utilisateurs finaux est sélectionnée.
PT Essa opção é exibida apenas quando Adicionar, editar e apagar usuários finais está selecionada.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
modifier | editar |
supprimer | apagar |
utilisateurs | usuários |
sélectionné | selecionada |
et | e |
option | opção |
est | é |
finaux | finais |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
French | Portuguese |
---|---|
différente | diferente |
blocage | bloqueio |
cookies | cookies |
navigateurs | navegadores |
pister | rastrear |
accepter | aceitar |
sélectionné | selecionada |
est | é |
pourraient | podem |
option | opção |
de | de |
du | do |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
souscriptions | assinaturas |
incluent | incluem |
cluster | cluster |
peuvent | podem |
un | um |
clients | clientes |
combiner | com |
option | não |
dans | em |
les | os |
avec | o |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
fenêtre | janela |
final | final |
travail | trabalho |
lampe | lâmpada |
si | se |
lutilisation | usar |
lumière | luz |
similaire | semelhante |
bonne | boa |
de | de |
génial | ótimo |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
utilisée | usada |
FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
de | de |
et | e |
modèles | modelos |
encore | ainda |
en | em |
que | o |
pas | embora |
FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.
PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
définies | definidas |
show | show |
le | o |
paramètres | configurações |
settings | settings |
web | web |
page | página |
option | opção |
disponible | disponível |
dans | no |
pages | páginas |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
French | Portuguese |
---|---|
activez | ativar |
désactivez | desativar |
modifications | alterações |
enregistrez | salvar |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
partagé | compartilhada |
la | a |
ceux | aqueles |
avec | o |
est | estará |
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
administrateurs | administradores |
désactiver | desativar |
apple | apple |
système | sistema |
peuvent | podem |
activer | ativar |
identifiant | id |
ou | ou |
forfaits | planos |
option | opção |
peut | pode |
activé | habilitado |
à | para |
entreprise | empresa |
de | de |
avec | o |
d | a |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
French | Portuguese |
---|---|
veulent | querem |
vérifier | conferir |
est | é |
énormément | muito |
tierce | terceiros |
à | para |
mais | mas |
un groupe | banda |
pour | de |
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | dispositivo |
option | uma |
devez | deve |
partir | a |
vous | estar |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
French | Portuguese |
---|---|
idéale | perfeita |
en ligne | on-line |
ligne | line |
est | é |
générateur | gerador |
vous | você |
et | e |
créer | criar |
un | um |
de | de |
logo | logo |
professionnel | profissional |
FR Les donneurs qui choisissent cette option reçoivent des conseils supplémentaires d'un professionnel de la santé mentale pour comprendre les implications du don d'une option d'identification.
PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.
French | Portuguese |
---|---|
donneurs | doadores |
reçoivent | recebem |
supplémentaires | adicional |
santé | saúde |
mentale | mental |
implications | implicações |
conseils | aconselhamento |
option | opção |
de | de |
dun | um |
professionnel | profissional |
comprendre | entender |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançamento |
apple | apple |
propose | oferece |
sombre | escuro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automaticamente |
chrome | chrome |
mode | modo |
et | e |
système | sistema |
également | também |
de | de |
en | no |
du | do |
sélection | selecionar |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
French | Portuguese |
---|---|
idéale | perfeita |
en ligne | on-line |
ligne | line |
est | é |
générateur | gerador |
vous | você |
et | e |
créer | criar |
un | um |
de | de |
logo | logo |
professionnel | profissional |
FR Cette option de Logitech est susceptible d'être en dehors des budgets imaginés par la plupart des gens, mais elle apporte l'option de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table
PT Esta opção da Logitech provavelmente está fora dos orçamentos imaginados pela maioria das pessoas, mas traz à mesa a opção cada vez mais importante do vídeo 4K
French | Portuguese |
---|---|
logitech | logitech |
susceptible | provavelmente |
budgets | orçamentos |
table | mesa |
option | opção |
vidéo | vídeo |
gens | pessoas |
mais | mas |
apporte | traz |
plus | mais |
importante | importante |
de | do |
est | está |
dehors | o |
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | dispositivo |
option | uma |
devez | deve |
partir | a |
vous | estar |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
French | Portuguese |
---|---|
différente | diferente |
blocage | bloqueio |
cookies | cookies |
navigateurs | navegadores |
pister | rastrear |
accepter | aceitar |
sélectionné | selecionada |
est | é |
pourraient | podem |
option | opção |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.
PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
originaux | originais |
photos | fotos |
éviter | evitar |
notez | observe |
nécessite | requer |
espace | espaço |
lappareil | dispositivo |
et | e |
paramètres | configurações |
stockage | armazenamento |
vous | você |
option | opção |
de | de |
disponible | disponível |
également | também |
choisir | escolher |
pouvez | pode |
un | apenas |
garder | manter |
FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).
PT Opção de tag <meta> - use em um plano que aceite injeção de código (site Business, planos Commerce, planos Personal antigos).
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
balise | tag |
meta | meta |
code | código |
anciens | antigos |
personnel | personal |
forfait | plano |
de | de |
business | business |
commerce | commerce |
utilisez | use |
forfaits | planos |
site | site |
vous | que |
avec | o |
FR Option CNAME - Utilisez cette option si vous avez le forfait Personnel actuel.
PT Opção CNAME - use no plano Personal atual.
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
utilisez | use |
forfait | plano |
actuel | atual |
personnel | personal |
le | o |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
French | Portuguese |
---|---|
différente | diferente |
blocage | bloqueio |
cookies | cookies |
navigateurs | navegadores |
pister | rastrear |
accepter | aceitar |
sélectionné | selecionada |
est | é |
pourraient | podem |
option | opção |
de | de |
du | do |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
souscriptions | assinaturas |
incluent | incluem |
cluster | cluster |
peuvent | podem |
un | um |
clients | clientes |
combiner | com |
option | não |
dans | em |
les | os |
avec | o |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
fenêtre | janela |
final | final |
travail | trabalho |
lampe | lâmpada |
si | se |
lutilisation | usar |
lumière | luz |
similaire | semelhante |
bonne | boa |
de | de |
génial | ótimo |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
utilisée | usada |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
French | Portuguese |
---|---|
activez | ativar |
désactivez | desativar |
modifications | alterações |
enregistrez | salvar |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
partagé | compartilhada |
la | a |
ceux | aqueles |
avec | o |
est | estará |
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
administrateurs | administradores |
désactiver | desativar |
apple | apple |
système | sistema |
peuvent | podem |
activer | ativar |
identifiant | id |
ou | ou |
forfaits | planos |
option | opção |
peut | pode |
activé | habilitado |
à | para |
entreprise | empresa |
de | de |
avec | o |
d | a |
FR L’option de désactivation de compte est indisponible pour les forfaits Affaire ou Pro. Cette option ne sera disponible que si vous configurez votre compte pour l’annulation pendant le processus de renouvellement.
PT Se você tem um plano Executivo ou Pro, não existe a opção de desativar a conta. Essa opção só ficará disponível quando você programar o cancelamento da conta no processo de renovação.
French | Portuguese |
---|---|
désactivation | desativar |
forfaits | plano |
processus | processo |
renouvellement | renovação |
si | se |
ou | ou |
de | de |
compte | conta |
pro | pro |
option | opção |
disponible | disponível |
vous | você |
FR Les paramètres du navigateur Chrome proposent une option « Ne pas suivre ». Cette option est désactivée par défaut.
PT As configurações do navegador Chrome têm uma opção "Não rastrear. Essa opção está desativada por padrão.
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
FR Dans un bloc Galerie en grille, définissez les liens URL de destination pour qu'ils s'ouvrent dans un nouvel onglet en cochant l'option dans l'onglet Création. Cette option s'applique à toutes les images du bloc Galerie en grille.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
FR Cette option est adaptée aux sites WordPress très simples. Utilisez l’option Avancée si vous disposez d’un site WordPress.com volumineux ou d’un site WordPress.org.
PT Esta é a melhor opção para os sites mais simples no WordPress.com. Use a opção Avançado se você tiver um site grande no WordPress.com ou um site no WordPress.org.
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
French | Portuguese |
---|---|
dacheter | comprar |
cpanel | cpanel |
processus | processo |
caisse | checkout |
sélectionnez | selecione |
option | opção |
et | e |
un | um |
peuvent | podem |
être | ser |
la | a |
licence | licença |
licences | licenças |
de | de |
vous | na |
page | página |
FR Lorsque vous sélectionnez cette option, la question apparaîtra sous l’onglet « Réponse » du site Quora
PT Quando você selecionar esta opção, a pergunta aparecerá na guia “Resposta” no site da Quora
French | Portuguese |
---|---|
quora | quora |
option | opção |
la | a |
réponse | resposta |
site | site |
lorsque | quando |
question | pergunta |
sélectionnez | selecionar |
sous | no |
FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
French | Portuguese |
---|---|
ouvrir | abrir |
nouvelle | nova |
app | app |
store | store |
fenêtre | janela |
windows | windows |
ou | ou |
sélectionnez | selecionar |
la | a |
de | com |
page | página |
Showing 50 of 50 translations