FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
Translate "résidence" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "résidence" from French to Portuguese
Translations of résidence
"résidence" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| résidence | 1 a ainda além anos ao aos apenas as cada casa cidade com como construção da das de design do dois dos e edifício em entre está foi for lhe mais na no nos não nós onde os ou outro palácio para para a para o pessoais por que residência se seu sobre sua suas tem ter todas todos todos os um uma você às é |
Translation of French to Portuguese of résidence
French
Portuguese
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| French | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| grand | grand |
| network | network |
| et | e |
| club | club |
| signature | signature |
FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gardez | fique |
| cloud | nuvem |
| dernières | mais recentes |
| apps | aplicativos |
| œil | olho |
| et | e |
| feuille de route | roteiro |
| mises à jour | atualizações |
| de | de |
| données | dados |
| à | para |
| emplacements | locais |
| résidence | residência |
| un | muito |
FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.
PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| programme | programa |
| et | e |
| supplémentaires | adicionais |
| feuille de route | roteiro |
| de | de |
| données | dados |
| apps | aplicativos |
| compris | incluindo |
| en | no |
| résidence | residência |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
| French | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| grand | grand |
| network | network |
| et | e |
| club | club |
| signature | signature |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| construit | construído |
| siècle | século |
| cardinal | cardeal |
| renaissance | renascentista |
| siège | sede |
| république | república |
| au | no |
| palais | palácio |
| et | e |
| résidence | residência |
| venise | veneza |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| servir | da |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | introduza |
| fiscale | fiscal |
| sélectionnez | escolha |
| nif | nif |
| passeport | passaporte |
| pays | país |
| résidence | residência |
| tva | iva |
| type | tipo |
| officielle | oficial |
| certificat | certificado |
| document | documento |
| de | de |
| votre | seu |
| autre | outro |
| non | não |
FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.
PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| programme | programa |
| et | e |
| supplémentaires | adicionais |
| feuille de route | roteiro |
| de | de |
| données | dados |
| apps | aplicativos |
| compris | incluindo |
| en | no |
| résidence | residência |
FR Vous pouvez également garder un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, notamment la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as últimas atualizações, incluindo residência de dados para mais localidades, para aplicativos e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| apps | aplicativos |
| dernières | últimas |
| œil | olho |
| et | e |
| feuille de route | roteiro |
| mises à jour | atualizações |
| de | de |
| notamment | incluindo |
| pouvez | saber |
| données | dados |
| à | para |
| résidence | residência |
| un | muito |
FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gardez | fique |
| cloud | nuvem |
| dernières | mais recentes |
| apps | aplicativos |
| œil | olho |
| et | e |
| feuille de route | roteiro |
| mises à jour | atualizações |
| de | de |
| données | dados |
| à | para |
| emplacements | locais |
| résidence | residência |
| un | muito |
FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.
PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| définissez | defina |
| et | e |
| langue | idioma |
| vous | você |
| la | qual |
| de | onde |
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
| French | Portuguese |
|---|---|
| skype | skype |
| services | serviços |
| pays | país |
| accéder | acessar |
| peuvent | podem |
| maintenant | agora |
| également | também |
| autres | outros |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
FR Cette édition de Dialogue sur les deux grands systèmes du monde de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.
PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| édition | edição |
| strasbourg | estrasburgo |
| publié | publicada |
| et | e |
| de | de |
| été | foi |
| du | do |
| imprimée | impressa |
| à | em |
FR Cette édition du travail de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| édition | edição |
| strasbourg | estrasburgo |
| publié | publicada |
| et | e |
| travail | trabalho |
| à | em |
| de | de |
| été | foi |
| du | do |
| imprimée | impressa |
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
| French | Portuguese |
|---|---|
| réception | recepção |
| officielle | oficial |
| ville | cidade |
| london | londres |
| société | empresa |
| équipe | equipe |
| été | foi |
| de | of |
| à | para |
| vous | na |
| la | a |
| résidence | residência |
| du | do |
| une | uma |
FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| au | no |
| est | é |
| espace | espaço |
| et | e |
| même | mesmo |
| vous | você |
| vous-même | você mesmo |
| être | ser |
| plus | mais |
| chambre | quarto |
| pouvez | pode |
| quune | uma |
| sagit | que |
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rythme | ritmo |
| design | design |
| moderne | moderno |
| villes | cidades |
| de | de |
| le | o |
| centre | centro |
| au | no |
| anciennes | antigas |
| un | uma |
| choisissez | que |
| plus | mais |
| vous | você |
FR 7.1 Marriott Vacation Club et Marriott Grand Residence Club
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
| French | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| et | e |
| grand | grand |
| club | club |
| French | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| pouvoir | poder |
| développer | desenvolver |
| histoires | histórias |
| marque | marcas |
| de | de |
| en | sobre |
| le | o |
| premier | primeiro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| exploiter | proveito |
| affaires | negócios |
| employés | funcionários |
| et | e |
| clients | clientes |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| en | sobre |
| témoignages | histórias |
| le | o |
| premier | primeiro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| partager | compartilhar |
| histoires | histórias |
| tactique | tática |
| de | de |
| personnelles | pessoais |
| commerciale | de negócios |
| en | sobre |
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
PT Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| internationales | globais |
| saas | saas |
| solutions | solução |
| cloud | nuvem |
| environnement | ambiente |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| exigences | requisitos |
| de | de |
| données | dados |
| fournisseurs | fornecedores |
| la | seu |
| à | em |
| résidence | residência |
| doivent | o |
FR Des taxes vous seront facturées sur vos achats de contenus d'archive et d'abonnements Vimeo en fonction de votre lieu de résidence.
PT O pagamento de impostos sobre a sua assinatura do Vimeo e compras de imagens depende do seu estado ou país.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| achats | compras |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| en | sobre |
FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisir | escolher |
| ip | ip |
| configurer | configure |
| données | dados |
| et | e |
| produit | produto |
| liste | lista |
| accès | acessar |
| permet | permissão |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| résidence | residência |
| vous | você |
FR Répondez aux exigences mondiales de conformité grâce à des fonctionnalités comme la résidence des données, la couverture des normes SOC 2, PCI DSS, ISO 27001/27018, du RGPD, et bien plus
PT Atenda aos requisitos globais de conformidade com recursos como residência de dados, cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| mondiales | globais |
| conformité | conformidade |
| couverture | cobertura |
| pci | pci |
| iso | iso |
| rgpd | gdpr |
| soc | soc |
| exigences | requisitos |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| dss | dss |
| résidence | residência |
| données | dados |
| de | de |
| à | para |
| plus | mais |
FR Les abonnements Cloud Standard et Premium existants bénéficieront de la résidence des données en octobre 2021
PT As assinaturas de nuvem Standard e Premium em curso vão receber residência de dados em outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| standard | standard |
| premium | premium |
| octobre | outubro |
| et | e |
| données | dados |
| en | em |
| de | de |
| résidence | residência |
FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permettent | permitem |
| conformité | conformidade |
| exigences | requisitos |
| contrôles | controles |
| vous | você |
| règles | políticas |
| et | e |
| données | dados |
| déterminer | que |
| de | de |
| résidence | residência |
FR Résidence des données, qui permet aux clients de rattacher à un domaine le contenu au repos du produit concerné
PT Residência de dados que permite que os clientes fixem o conteúdo do produto no escopo em repouso em local específico
| French | Portuguese |
|---|---|
| résidence | residência |
| permet | permite |
| clients | clientes |
| repos | repouso |
| au | no |
| un | específico |
| données | dados |
| produit | produto |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| le | o |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| identité | identidade |
| résidence | residência |
| traiter | processamento |
| demande | solicitação |
| et | e |
| avant | para o |
| peut | pode |
| que | o |
| il | ser |
| de | sua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
résidence résidence officielle résidence soit perchée residence inn ancienne résidence résidence privé proposant résidence privé somptueuse résidence datant résidence secondaire résidence certificat résidence d’été résidence royale italienne somptueuse résidence résidence particulière résidence intègre offres residence inn conçues contrôles de résidence pays de résidence résidence des données lieu de résidence programme de résidence compris la résidence résidence de données problèmes de résidence juridiction ou résidence résidence offre résidence royale statut de résidence matière de résidence résidence de luxe trouve la résidence certificat de résidence résidence aux états résidence pour utiliser marriott grand residence vistana residence network jumeirah beach residence résidence puis expulsé vérifiez la résidence résidence d été servir de résidence résidence éduquée servi de résidence notamment la résidence convient au residence ville de résidence suite de résidence résidence au momentTranslate résidence to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese