Translate "souvenir" to Portuguese

FR Vous partirez non seulement avec un magnifique souvenir et le droit de vous vanter, mais aussi avec une vidéo souvenir et plusieurs photos qui auront saisi votre visage effrayé.

• partirez non seulement
• magnifique souvenir
• vidéo souvenir
• photos qui auront
• visage

FR Vous partirez non seulement avec un magnifique souvenir et le droit de vous vanter, mais aussi avec une vidéo souvenir et plusieurs photos qui auront saisi votre visage effrayé.

• partirez non seulement
• magnifique souvenir
• vidéo souvenir
• photos qui auront
• visage

FR Un cookie est un ensemble de données qu’un site place sur votre appareil, afin de se souvenir de vous lors de vos visites suivantes

• données
• appareil
• visites suivantes

FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.

• Lisez la suite
• détails
• souvenir des mots
• passe

FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)

• souvenir
• préférences
• visite unique
• cookie de session
• visites répétées
• cookie persistant

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

• devez vous souvenir
• principal
• celui qui débloque
• mots de passe
• robustes que l'appli

FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde

• Lorsque vous choisissez
• protéger votre sauvegarde
• devez vous souvenir
• mot de passe
• sauvegarde pour pouvoir

FR Cela inclut des informations telles que les préférences linguistiques ou tout ce qui est couvert par la fonctionnalité "se souvenir de moi" d'un utilisateur.

• linguistiques
• d'un

FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.

• Créez un beau
• formats
• formats massicotés

FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.

• donnant du style
• grande qualité
• parfaites pour créer
• souvenir
• affiché votre meilleur

FR Vous avez déjà un livre souvenir, des mémoires ou une biographie au format PDF ? Utilisez notre calculateur pour faire correspondre votre PDF à tout format de livre. Il vous suffit ensuite d’importer votre livre et de le commander.

• souvenir
• mémoires
• biographie au format
• Utilisez notre calculateur
• correspondre votre PDF
• format de livre
• suffit ensuite
• livre

FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez notre plug-in et créez automatiquement des modèles vierges prêts à être utilisés sur Blurb pour votre livre souvenir. Vous pouvez même importer votre fichier dans Blurb sans sortir d’InDesign.

• utilisez déjà
• Installez notre plug-in
• utilisés sur Blurb
• livre souvenir
• pouvez même importer
• fichier dans Blurb
• sortir

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Mailchimp utilise les cookies de session pour permettre à notre site Web de se souvenir des modifications que vous apportez en passant d'une page à l'autre

• session pour permettre
• passant d'une page
• l'autre

FR Il peut attirer plus de clients, de fans ou de lecteurs, mais en même temps, il aidera votre public à se souvenir de votre marque et à associer votre nom à l’excellent contenu que vous proposez.

• fans
• lecteurs
• aidera votre public
• associer votre nom

FR Malheureusement, KBA est considéré comme un processus à forte friction exigeant des demandeurs de se souvenir et de répondre à des questions personnelles basées sur des données publiques

• Malheureusement
• KBA est considéré
• processus à forte
• exigeant des demandeurs
• souvenir
• données publiques

FR Le fait de ne pas avoir besoin de se souvenir de plusieurs mots de passe/codes PIN (50 %)

• mots de passe
• codes PIN

FR En haut, ajoutez un titre. Cela vous aidera à vous souvenir du lien et à l’insérer dans le contenu, de sorte qu’il soit pertinent pour le lien. Ensuite, ajoutez le lien d’affilié de destination dans la zone Destination URL :

• haut
• ajoutez un titre
• Cela vous aidera
• souvenir du lien
• contenu
• sorte
• lien
• Ensuite
• ajoutez le lien
• Destination URL

FR Cela aide les clients à se souvenir de votre entreprise et la prochaine fois qu'ils achèteront, ils vous séduiront, et non les autres concurrents

• prochaine fois qu'ils
• séduiront
• concurrents

FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.

• navigateur
• puisse vous reconnaître
• souvenir des informations

FR Nous pouvons ainsi nous souvenir de vos paramètres et vous aider à vous fournir des annonces

• paramètres
• annonces

FR Et si jamais vous supprimez un souvenir important par erreur, vous avez toujours une copie sur votre ordinateur.

• jamais vous supprimez

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de recherche du Centre d’administration pour trouver vos paramètres. Vous n’avez pas à vous souvenir des emplacements de vos paramètres.

• recherche du Centre
• trouver vos paramètres
• souvenir des emplacements

FR On travaille avec des designers internes (et beaucoup nous suivent depuis le début de l’aventure) et externes, ce qui fait que chaque produit Pylones porte une histoire, un souvenir, un moment artistique.

• internes
• beaucoup nous suivent
• externes
• produit Pylones porte
• histoire
• souvenir
• moment

FR Pour Roustem Karimov, 1Password a commencé comme un projet parallèle juste pour résoudre le problème de devoir se souvenir de si nombreux mots de passe en se connectant à différents services. Bien sûr, le reste fait partie de l?histoire !

• Roustem Karimov
• projet parallèle juste
• résoudre le problème
• devoir se souvenir
• connectant à différents
• sûr
• reste fait partie
• histoire

FR se souvenir des informations fournies une fois pour que l?Utilisateur n?ait pas à remplir à nouveau le formulaire à chaque fois;

• souvenir des informations
• nouveau le formulaire
• fois

FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences

• Capturer ce moment
• fabrique des meilleures

FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux

• Envie de relever
• défis de plateforme
• difficiles
• long du jeu
• principaux

FR 5e au classement général sur Cimetiere du parc du Souvenir Climb (4:56) 14 octobre 2021

• parc du Souvenir
• octobre

FR Si vous savez que c'est le cas de la personne avec laquelle vous allez discuter, mettez une note dans la liste pour vous en souvenir au moment de l'appeler ou de lui parler pour savoir quoi lui dire [9]

• savez que c'est
• personne avec laquelle
• allez discuter
• mettez une note
• souvenir au moment
• l'appeler
• quoi lui dire

FR C'est une belle façon de se souvenir de lui, de la relation que vous aviez et des bons moments que vous avez passés ensemble [5]

• C'est une belle
• souvenir de lui
• avez passés ensemble

FR Vous pouvez classer certaines de ces photos dans un album ou une petite boite de souvenirs. De cette manière, vous pourrez parcourir le carnet chaque fois que vous en aurez envie et pourrez ainsi vous souvenir plus facilement de lui.

• pouvez classer certaines
• manière
• aurez envie

FR L'une des meilleures manières de faire face au décès de son chat est de se souvenir de lui en compagnie de ses parents et amis proches

• L'une des meilleures
• face au décès
• souvenir de lui
• amis proches

FR Essayez de vous souvenir de son restaurant et de ses films préférés et faites des activités qui vous permettront de passer du temps ensemble à faire des choses amusantes [5]

• restaurant
• films préférés
• faites des activités
• permettront de passer
• choses amusantes

FR Il est probable qu'un jour vous regardiez en arrière et vous dire : « combien j'ai cru aimer cette personne ». Alors tout cela ne sera pour vous que le souvenir d'une époque.

• regardiez en arrière
• dire
• combien j'ai cru
• personne
• Alors tout cela
• souvenir d'une

FR Par Roberto Catalano – Publié le 11 décembre sur Letsdialogue En ce jour très spécial, nous partageons ce souvenir de voyage de Roberto Catalano, expert en dialogue interreligieux, qui a vécu en Inde durant 28 ans

• Roberto Catalano
• Publié le décembre
• spécial
• partageons ce souvenir
• voyage de Roberto
• expert en dialogue

FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux dapprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année

• êtes assez vieux
• souvenir de Kingpin
• Life of Crime
• alors vous serez
• jeu controversé sera
• tard cette année

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il suit en grande partie les mêmes rythmes que le film de 2002, avec Jason Bourne ( joué par Richard Chamberlain) se réveiller et ne pas se souvenir de qui il est tout en affichant des compétences que la plupart des gens normaux ne connaissent pas

• suit en grande
• Jason Bourne
• joué par Richard
• réveiller
• affichant des compétences
• plupart des gens

FR La façon de sen souvenir est que si vous avez un drone, quel que soit son poids, et que ce nest pas un jouet et quil possède une caméra, vous avez besoin dun identifiant dopérateur affiché dessus.

• façon de sen
• avez un drone
• quel que soit
• poids
• avez besoin dun
• dopérateur affiché

FR Néanmoins, il existe ce PDF pratique que vous pouvez télécharger pour vous aider à vous souvenir des règles

• Néanmoins
• existe ce PDF
• règles

FR Vous trouverez ici la documentation et toutes les informations détaillées (par ex. données GPX, guides, etc.) qui feront du Grand Tour de Suisse un souvenir inoubliable.

• informations détaillées
• ex
• données GPX
• guides
• feront du Grand
• Suisse un souvenir

FR Les campagnes de cartes postales vous permettent de vous démarquer, laissant un souvenir concret à vos destinataires

• campagnes de cartes
• laissant un souvenir
• destinataires

FR Les campagnes avec envoi de cartes postales sur support imprimé vous permettent de vous démarquer, laissant un souvenir concret à vos destinataires

• campagnes avec envoi
• imprimé vous permettent
• démarquer
• laissant un souvenir
• destinataires

FR Avec notre application gratuite, réunissez les photos de votre téléphone dans un livre souvenir. Le format mini carré 13 × 13 cm est le cadeau parfait lorsque vous devez trouver une idée rapidement.

• application gratuite
• réunissez les photos
• souvenir
• format mini carré
• trouver une idée

FR La conséquence était que je continuais à rechuter avec les crises de boulimie sur Internet, car à un moment donné, j'ai commencé à me souvenir du mot de passe par cœur

• continuais à rechuter
• crises de boulimie
• Internet
• donné
• souvenir du mot
• passe par cœur

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR De cette façon, le processus d'inscription est plus facile et plus rapide, car ils n'ont pas à se souvenir d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe supplémentaire.

• façon
• facile
• rapide
• car ils n'ont
• souvenir d'un nom

FR Bien sûr, l'obtention de lecteurs mobiles de réagir et d'interagir avec votre contenu est un grand pas en avant. Mais qu'en est-il d'obtenir ces mêmes personnes à se souvenir de vous, et continuer à revenir pour plus?

• sûr
• l'obtention de lecteurs
• réagir
• qu'en est-il d'obtenir
• continuer à revenir