Hire a translator I am translator

Translate "alors tout cela" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alors tout cela" from French to Portuguese

Translations of alors tout cela

"alors tout cela" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alors 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes antes de ao aos apenas aqui as até boa cada caso coisas com com a começar como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia disponível disso do do que dois dos e ela elas ele eles em em que em seguida em vez embora enquanto entanto entre então equipe era escolher essa essas esse esses esta estamos estar estava este estiver está estão eu exemplo existem faz fazer foi for foram forma grande há isso já lo maior maioria mais maneira manter mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada nas no no entanto nos nosso não não há não é nós o o que obter onde os ou outro palavras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem poderá por por exemplo por isso por que portanto precisa pro página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seguida seja sem ser será seu seus sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho três tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver versão vez vezes você você deve você pode você precisa você quer você tem à às é é um é uma
tout 2 a a qualquer momento acessar agora ainda algum alto além além de anos antes ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim assim como através através de até bem cada coisa coisas com com a como completa conteúdo criar da dados das de de que dentro depois desde deve dia diferentes dispositivo dispositivos disso do do que dos durante e ela ele eles em em qualquer lugar em que embora empresa enquanto entre então era escolher esse esta este esteja estiver está estão eu exclusivo faz fazer foi forma fácil grupo há incluindo isso isso é já lo longo maior mais maneira mas meio melhor mesmo muito na nada necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outro para para o para que para você pelo pessoa pessoas plataforma pode podem pois por possa precisa precisar primeiro processo produto produtos quaisquer qualquer qualquer coisa qualquer pessoa qualquer um quando quanto que quer rede remoto saber se segurança seja sem sempre sendo ser serviço seu seus simples simplesmente site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tipo toda toda a todas todo todos todos os totalmente trabalhar trabalho tudo tão têm um um único uma usando usar use uso vai vender ver vida você você deve você pode você precisa à é é um é uma único
cela 1 a ainda algo algum algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até bastante bom cada caso coisas com com a com certeza como conteúdo criar da dados das de de que depois deve disso do do que dos e ele eles em em que em vez embora empresa entanto entre então especialmente essa esse esta estamos este estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso feito foi for fora fácil grande há importante irá isso isso é isto já lhe lo maior maioria mais mas melhor mensagens mesmo muitas muito na nas necessário nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que para você parte pelo pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque portanto possa possível pouco precisa pro projeto provavelmente página quais qualquer quando quanto que que é quer realmente saber se segurança seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of alors tout cela

French
Portuguese

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

French Portuguese
laissé deixou
sûr certeza
bonne ótimo
aujourdhui hoje
regarder assistir
de de
vous você
merci obrigado
matière o que
beaucoup muito
nous nos
tous todos
une um

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

French Portuguese
laissé deixou
sûr certeza
bonne ótimo
aujourdhui hoje
regarder assistir
de de
vous você
merci obrigado
matière o que
beaucoup muito
nous nos
tous todos
une um

FR Alors, tout cela va-t-il ajouter à lanxiété de la gamme? Eh bien, cela dépendra de ce que vous faites et de votre destination

PT Então, tudo isso resultará em ansiedade de alcance? Bem, vai depender do que você está fazendo e para onde está indo

French Portuguese
gamme alcance
et e
de de
bien bem
vous você

FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.

PT Isso pode não ser o gosto de todos, portanto, pode valer a pena conferir outras opções.

French Portuguese
goût gosto
peine pena
vérifier conferir
dautres outras
être ser
de de
options opções

FR Tout cela contribue à donner un peu plus d'espoir et d'optimisme lorsque vous affrontez des hordes de méchants morts-vivants, mais cela ne veut pas dire que tout va bien tout le temps

PT Tudo isso contribui para o sentimento de um pouco mais de esperança e otimismo ao enfrentar hordas de mortos-vivos, mas isso não quer dizer que as coisas estejam indo bem o tempo todo

French Portuguese
contribue contribui
et e
de de
va indo
vous quer
à para
le a
temps tempo
plus mais
mais mas
bien bem
un um
pas dizer

FR Vous pouvez vous demander: «Comment pourrais-je faire tout cela alors que d'autres luttent encore? Eh bien, ne pas aller du tout, en particulier dans un endroit comme Porto Rico, où le tourisme représente environ 10% du PIB, encore plus

PT Você pode perguntar: "Como eu poderia fazer tudo isso enquanto os outros ainda lutam?" Bem, não indo nada, especialmente para um lugar como Porto Rico, onde o turismo compõe cerca de 10 por cento do PIB, dói ainda mais

French Portuguese
porto porto
rico rico
tourisme turismo
pib pib
je eu
un um
vous você
en os
endroit lugar
du do
le o
représente por
encore ainda
pouvez pode
bien bem
comme e
demander perguntar
dautres mais
pas não
environ cerca de
en particulier especialmente

FR Vous pouvez vous demander: «Comment pourrais-je faire tout cela alors que d'autres luttent encore? Eh bien, ne pas aller du tout, en particulier dans un endroit comme Porto Rico, où le tourisme représente environ 10% du PIB, encore plus

PT Você pode perguntar: "Como eu poderia fazer tudo isso enquanto os outros ainda lutam?" Bem, não indo nada, especialmente para um lugar como Porto Rico, onde o turismo compõe cerca de 10 por cento do PIB, dói ainda mais

French Portuguese
porto porto
rico rico
tourisme turismo
pib pib
je eu
un um
vous você
en os
endroit lugar
du do
le o
représente por
encore ainda
pouvez pode
bien bem
comme e
demander perguntar
dautres mais
pas não
environ cerca de
en particulier especialmente

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

PT A questão é por que o Google faz isso? Certamente mata o ciclo do boato porque se torna um fato, mas também diminui um pouco a antecipação dessa grande revelação.

French Portuguese
certainement certamente
cycle ciclo
diminue diminui
grande grande
également também
google google
de do
mais mas
cette dessa
est é
un um

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

French Portuguese
employeurs empregadores
assurez garanta
compétences habilidades
techniques técnicas
les deux ambas
le o
à as

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

French Portuguese
employeurs empregadores
assurez garanta
compétences habilidades
techniques técnicas
les deux ambas
le o
à as

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

French Portuguese
lourd pesado
tête cabeça
alternatives alternativas
légères leves
avantages benefícios
la a
également também
présent presente
est é
signifie significa
plus mais
mais mas
donc então
une uma
fois vez
un um
certains alguns
certaines algumas

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

PT Isso é tudo que você precisa saber, incluindo quanto custa, o que você recebe com o seu dinheiro, como funciona e se vale a pena se inscrever.

French Portuguese
coûte custa
fonctionne funciona
peine pena
et e
si se
la a
de com
vous você
savoir saber
compris incluindo
argent dinheiro
inscrire inscrever
tout tudo
votre seu
devez você precisa
vaut vale

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

French Portuguese
ios ios
chiffrées criptografados
appareil dispositivo
restaurer restaurar
sauvegardes backups
vous você
sans sem
signifie significa
pouvez pode
de do
autre outro
ne nenhum

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

PT Então, adicione isso à sua lista de compras, porque não vai estar no seu cabeçote multi-ferramentas padrão.

French Portuguese
ajoutez adicione
liste lista
standard padrão
votre seu
car porque
sur de
pas não

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

French Portuguese
malheureusement infelizmente
q q
plage faixa
dynamique dinâmica
hdr hdr
élevée alta
mais mas
dit diz
arrive chegando
en está

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

French Portuguese
malheureusement infelizmente
q q
plage faixa
dynamique dinâmica
hdr hdr
élevée alta
mais mas
dit diz
arrive chegando
en está

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

PT Então, adicione isso à sua lista de compras, porque não vai estar no seu cabeçote multi-ferramentas padrão.

French Portuguese
ajoutez adicione
liste lista
standard padrão
votre seu
car porque
sur de
pas não

FR Alors, qu'est-ce que cela signifie pour les marques qui leur proposent des remises exclusives? Cela crée une réponse forte, suscitant des émotions positives et un lien plus profond avec la marque

PT Então, o que isso significa para as marcas que oferecem descontos exclusivos? Ele cria uma resposta forte, provocando emoções positivas e uma conexão mais profunda com a marca

French Portuguese
crée cria
forte forte
émotions emoções
positives positivas
lien conexão
profond profunda
marques marcas
remises descontos
et e
réponse resposta
plus mais
marque marca
signifie significa
la a
exclusives exclusivos
une uma
avec o

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

French Portuguese
ios ios
chiffrées criptografados
appareil dispositivo
restaurer restaurar
sauvegardes backups
vous você
sans sem
signifie significa
pouvez pode
de do
autre outro
ne nenhum

FR Donc, quand cela vous frappe alors que vous êtes presque sûr que cela ne devrait pas, cest plutôt frustrant

PT Portanto, quando isso acontece quando você tem certeza de que não deveria, é bastante frustrante

French Portuguese
frustrant frustrante
sûr certeza
vous você
devrait deveria
cest o
quand quando
pas não
plutôt que

FR Tout cela est automatique - tout ce que vous avez à faire est dappuyer sur le bouton et vous obtenez votre photo, mais vous devez garder le téléphone stable pendant que cela se produit pour obtenir les meilleurs résultats.

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

French Portuguese
photo foto
stable estável
résultats resultados
est é
téléphone telefone
garder manter
à para
et e
mais mas
meilleurs melhores
vous você
tout tudo
le o
faire fazer
bouton botão
devez você precisa
avez precisa

FR Tout cela contribue au sentiment dun peu plus despoir et doptimisme lorsque vous faites face à des hordes de méchants morts-vivants, mais cela ne veut pas dire que les choses se passent bien tout le temps

PT Tudo contribui para o sentimento de um pouco mais de esperança e otimismo enquanto você enfrenta hordas de mortos-vivos nojentos, mas isso não quer dizer que as coisas estão indo bem o tempo todo

French Portuguese
contribue contribui
sentiment sentimento
et e
de de
dun um
peu pouco
à para
choses coisas
temps tempo
plus mais
vous você
mais mas
bien bem
le a
pas dizer

FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles

PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras

French Portuguese
mode modo
appareil dispositivo
pratique útil
windows windows
s s
et e
un um
la a
tâches tarefas
mais mas
à em
était era
avec o

FR Tout cela est automatique - tout ce que vous avez à faire est dappuyer sur le bouton et vous obtenez votre photo, mais vous devez garder le téléphone stable pendant que cela se produit pour obtenir les meilleurs résultats.

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

French Portuguese
photo foto
stable estável
résultats resultados
est é
téléphone telefone
garder manter
à para
et e
mais mas
meilleurs melhores
vous você
tout tudo
le o
faire fazer
bouton botão
devez você precisa
avez precisa

FR Il y a quelques années à peine, rien de tout cela n'était possible sans accessoires externes, et cela ouvre vraiment un tout nouveau monde pour ces caméras.

PT Há poucos anos, nada disto era possível sem acessórios externos, e realmente abre um mundo totalmente novo para estas câmeras diddy.

French Portuguese
possible possível
accessoires acessórios
externes externos
ouvre abre
nouveau novo
monde mundo
caméras câmeras
et e
sans sem
vraiment realmente
à para
était era
années anos
rien nada
un um

FR La meilleure partie de tout est que vous pouvez faire TOUT cela directement à partir de votre navigateur Web - c'est vraiment aussi simple que cela

PT A melhor parte de tudo é que você pode fazer TUDO isso diretamente do seu navegador da Web – é realmente simples assim

French Portuguese
meilleure melhor
directement diretamente
la a
navigateur navegador
simple simples
web web
votre seu
de de
pouvez pode
vraiment realmente
que que
partie parte
faire fazer
cela isso

FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.

PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.

French Portuguese
photos fotos
copies cópias
prêt disposto
perdre perder
restaurer restaurar
iphone iphone
inclut inclui
et e
données dados
de de
messages mensagens
davoir ter
avant antes
votre seu

FR Vous pouvez remplacer la vidéo à tout moment sans que cela n'affecte vos analyses, alors n'hésitez pas à modifier le fichier vidéo avant de le remplacer sur Vimeo.

PT Você pode substituir o vídeo a qualquer momento sem afetar sua análise, então sinta-se à vontade para editar o arquivo de vídeo antes de substituí-lo no Vimeo. 

French Portuguese
remplacer substituir
analyses análise
modifier editar
vimeo vimeo
vidéo vídeo
moment momento
de de
à para
vous você
fichier arquivo
avant antes
pouvez pode

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

French Portuguese
patron chefe
revendeur revendedor
peine pena
rejoindre juntar
mark mark
de de
allez para
être ser
vaut o
la a
savez sabe
peut talvez
vous você
votre seu
tant como

FR Il est probable qu'un jour vous regardiez en arrière et vous dire : « combien j'ai cru aimer cette personne ». Alors tout cela ne sera pour vous que le souvenir d'une époque.

PT Um dia, você provavelmente conseguirá olhar para trás e rir com o quanto achava que amava a pessoa. No futuro, você a verá apenas como uma memória de uma outra época de sua vida.

French Portuguese
probable provavelmente
souvenir memória
et e
en no
vous você
arrière trás
quun um
pour de

FR Alors, comment tout cela se passe-t-il? Eh bien, si vous avez utilisé le système audio intégré à votre téléviseur ou à votre moniteur jusquà présent, le SC-HTB01 vous ravira par lampleur et la puissance de son son.

PT Então, como é que tudo isso transparece? Bem, se você tem usado o sistema de áudio integrado em sua TV ou monitor até agora, o SC-HTB01 irá emocioná-lo com a escala e direção de seu som.

French Portuguese
utilisé usado
intégré integrado
téléviseur tv
moniteur monitor
bien bem
si se
et e
ou ou
système sistema
audio áudio
présent agora
vous você
de de
jusqu até
votre seu
il som

FR Certains ordinateurs portables ont un rétroéclairage trop lumineux et qui fuit qui est tout simplement gênant, alors Samsung a réussi à éviter cela ici.

PT Alguns laptops têm luz de fundo muito brilhante e com vazamentos, o que pode ser uma distração, então a Samsung conseguiu evitar isso aqui.

French Portuguese
samsung samsung
éviter evitar
et e
éclairage luz
un uma
lumineux brilhante
certains alguns
portables laptops
trop com
alors de
ici aqui

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

French Portuguese
résumé resumo
revenez volte
dates datas
et e
également também
à para
le o
de de
lorsque sempre que
long longo
du do
a cada
possible possível
une uma
chacun um

FR Il devient alors possible de mesurer, d'éditer et d'analyser tout cela en même temps.

PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.

French Portuguese
devient torna
possible possível
éditer editar
mesurer medir
et e
tout tudo
même mesmo
temps tempo
cela isso

FR Nous sommes encore à quelques mois de la confirmation, alors prenez tout cela avec une pincée de sel. Nous garderons également les yeux ouverts pour dautres rumeurs et suggestions concernant la ligne à venir.

PT Ainda estamos alguns meses longe da confirmação, no entanto, então aceite tudo isso com uma pitada de sal. Também manteremos nossos olhos abertos para mais rumores e sugestões sobre a próxima linha.

French Portuguese
confirmation confirmação
sel sal
rumeurs rumores
suggestions sugestões
ouverts abertos
et e
yeux olhos
à para
la a
également também
de de
dautres mais
encore ainda
ligne linha
mois meses
avec o

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

French Portuguese
résumé resumo
revenez volte
dates datas
et e
également também
à para
le o
de de
lorsque sempre que
long longo
du do
a cada
possible possível
une uma
chacun um

FR Alors, devriez-vous opter pour le système Sky Q tout en chantant et dansant, ou cela coûte-t-il trop cher pour justifier son prix de vente?

PT Portanto, você deve optar pelo sistema Sky Q totalmente cantante e dançante, ou ele custa muito caro para garantir seu preço de capa?

French Portuguese
q q
et e
cher caro
ou ou
système sistema
de de
devriez deve
le o
vous você
coûte custa
il ele
prix preço

FR Alors, comment pouvez-vous faire cela ? Eh bien, c'est en fait très simple ! Tout d'abord, vous devez accéder aux paramètres de votre routeur en tapant son adresse IP dans la barre d'adresse URL

PT Então, como você pode fazer isso? Bem, na verdade é bem simples! Primeiro, você precisa acessar as configurações do roteador digitando o endereço IP do roteador na barra de URL

French Portuguese
paramètres configurações
routeur roteador
tapant digitando
ip ip
barre barra
accéder acessar
url url
bien bem
simple simples
pouvez pode
fait verdade
vous você
de de
adresse endereço
la primeiro
cest o
devez você precisa

FR Certains ordinateurs portables ont un rétroéclairage trop lumineux et qui fuit qui est tout simplement gênant, alors Samsung a réussi à éviter cela ici.

PT Alguns laptops têm luz de fundo muito brilhante e com vazamentos, o que pode ser uma distração, então a Samsung conseguiu evitar isso aqui.

French Portuguese
samsung samsung
éviter evitar
et e
éclairage luz
un uma
lumineux brilhante
certains alguns
portables laptops
trop com
alors de
ici aqui

FR Alors, devriez-vous opter pour le système Sky Q tout en chantant et dansant, ou cela coûte-t-il trop cher pour justifier son prix de vente?

PT Portanto, você deve optar pelo sistema Sky Q totalmente cantante e dançante, ou ele custa muito caro para garantir seu preço de capa?

French Portuguese
q q
et e
cher caro
ou ou
système sistema
de de
devriez deve
le o
vous você
coûte custa
il ele
prix preço

FR Il devient alors possible de mesurer, d'éditer et d'analyser tout cela en même temps.

PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.

French Portuguese
devient torna
possible possível
éditer editar
mesurer medir
et e
tout tudo
même mesmo
temps tempo
cela isso

FR A quoi sert le succès si ce que je réalise ne facilite rien pour les gens ? Si je n’apporte aucune amélioration, alors tout cela ne sert à rien

PT De que serve o sucesso se as pessoas não são ajudadas pelo que eu alcanço? Se eu não conseguir melhorar alguma coisa, então tudo isso não vale nada

French Portuguese
sert serve
succès sucesso
je eu
amélioration melhorar
si se
le o
gens pessoas
rien nada
à as
ne não

FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.

PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.

French Portuguese
photos fotos
copies cópias
prêt disposto
perdre perder
restaurer restaurar
iphone iphone
inclut inclui
et e
données dados
de de
messages mensagens
davoir ter
avant antes
votre seu

FR Cela vous amènera bientôt à effectuer des mouvements de ninja, comme couper un ennemi proche, puis attraper son arme alors quelle vole dans les airs pour tirer rapidement sur ses camarades tout en évitant les balles qui coulent vers vous.

PT Isso logo levará você a realizar movimentos ninja, como golpear um inimigo próximo e, em seguida, agarrar sua arma enquanto ela voa pelo ar para atirar rapidamente em seus camaradas, enquanto desvia das balas que vêm em sua direção.

French Portuguese
mouvements movimentos
ennemi inimigo
arme arma
un um
rapidement rapidamente
vous você
à para
en em
son o

FR Vous pouvez essayer tout cela pendant au moins trente jours, et dans certains cas plus longtemps, alors n'attendez pas. Hébergement heureux!

PT Você pode tentar tudo isso por pelo menos trinta dias e, em alguns casos, mais - então não espere. Feliz hospedagem!

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

French Portuguese
modifications alterações
autorisé autorizado
envoie envia
registre registro
un um
informations informações
le o
nouvelles novas

FR Vous réalisez alors que votre prochain contrat de licence nécessitera un investissement encore plus important, alors que ces fonds pourraient être investis dans des produits et solutions modernes.

PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.

French Portuguese
contrat contrato
licence licença
solutions soluções
modernes modernos
investissement investimento
et e
vous você
de de
plus mais
produits produtos

FR (Pocket-lint) - Envie du Samsung Galaxy S20 Ultra 5G ? Alors ne cherchez pas plus loin alors que nous rassemblons les meilleures offres pour le téléphone phare 2020 de Samsung.

PT (Pocket-lint) - Está interessado no Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Então, não procure mais, pois reunimos as melhores ofertas para o telefone carro-chefe da Samsung para 2020.

French Portuguese
samsung samsung
cherchez procure
téléphone telefone
ultra ultra
offres ofertas
meilleures melhores
plus mais
l g
g o
pour para

FR Alors, la grande question: faut-il opter pour ce MacBook Pro? Si vous avez déjà envie dune mise à niveau et que vous souhaitez une autonomie considérablement améliorée, alors cest un bon cri

PT Portanto, a grande questão: você deve escolher este MacBook Pro? Se você já está ansioso por um upgrade e quer uma vida útil da bateria muito melhor, é um bom grito

French Portuguese
opter escolher
mise à niveau upgrade
si se
grande grande
et e
améliorée melhor
bon bom
pro pro
macbook macbook
un um
la a
à por
considérablement muito
ce este
vous você
question questão
une uma
cest o

FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.

PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.

French Portuguese
deux porém
pékin pequim
médailles medalhas
et e
le a
de nesses

Showing 50 of 50 translations