Translate "révisions" to Portuguese

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

• cela reste rare
• l'article
• l'option premium comprend

FR Si vous ne voulez pas comparer une révision avec la révision qui se trouve juste avant elle, vous pouvez également cocher la case Comparer deux révisions pour comparer deux révisions l’une par rapport à l’autre en utilisant les curseurs :

• voulez pas comparer
• pouvez également cocher
• comparer deux révisions
• utilisant les curseurs

FR L’interface Révisions que nous vous avons montrée ci-dessus vous permet d’accéder à la fois aux révisions et aux sauvegardes automatiques, et vous pouvez restaurer à partir de l’une ou l’autre en utilisant le même processus.

• avons montrée ci-dessus
• permet
• fois aux révisions
• sauvegardes automatiques

FR Cependant, aussi utiles que soient les révisions, nous ne recommandons pas de stocker un nombre illimité de révisions

• Cependant
• utiles que soient
• révisions

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

• cela reste rare
• l'article
• l'option premium comprend

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

• apportées à iOS
• signifie qu'il existe
• exemple

FR Vous gardez le contrôle des processus par le biais de la gestion des révisions, des approbations, des consultations et des historiques des tâches

• gardez le contrôle
• gestion des révisions
• approbations
• consultations
• historiques des tâches

FR « Avec le forfait premium, nous pouvons procéder à de multiples révisions du titre, des métadonnées et même de l'article

• forfait premium
• métadonnées
• l'article

FR « Comme nous avons un abonnement Premium, pour 40 dollars par mois, nous bénéficions d'une remise de 10 % sur le contenu que nous commandons ainsi que d'autres fonctionnalités géniales comme les commandes express et les révisions du contenu. »

• avons un abonnement
• dollars par mois
• bénéficions d'une remise
• d'autres fonctionnalités géniales
• commandes express
• révisions du contenu

FR Les révisions de code et les demandes de fusion sont

• révisions de code
• demandes de fusion

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

• Visualisez
• générez des rapports
• l'activité
• Recherchez des commits
• fichiers
• révisions
• coéquipiers sur SVN
• Git
• Mercurial
• CVS

FR faire toutes les révisions, et sélectionnez Créer votre appareil.

• révisions

FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années

• Android est lancé
• gamme de nouvelles
• majeures
• linterface utilisateur Android
• années

FR Nous nous engageons à maintenir ces comptes-rendus à jour par des révisions fréquentes et des procédures internes améliorées.

• engageons à maintenir
• révisions fréquentes
• procédures internes

FR Affichez les dates, le temps et les auteurs des révisions d’un document.

• Affichez les dates
• auteurs des révisions

FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction

• Évitez les révisions
• faisant
• projets en réalité
• démarrer la construction

FR Ils devraient exiger des révisions de ces plans si le NDVP ne prend pas en compte les agents de santé.

FR Le jeune arbre signifie qu'une mesure présente des preuves prometteuses de validité et de fiabilité, mais nécessite des révisions et des tests supplémentaires

• jeune arbre signifie
• prometteuses de validité
• fiabilité
• nécessite des révisions
• tests supplémentaires

FR Des recommandations pour des révisions modestes sont fournies pour une utilisation dans un contexte similaire et dans le même but

• modestes sont fournies
• similaire
• but

FR Un sous-comité du congrès a approuvé les révisions de l'Acte de Liberté Mondiale en ligne en Mars 2012

• sous-comité du congrès
• approuvé les révisions
• l'Acte de Liberté
• ligne en Mars

FR Sur la base de ces révisions, les sociétés de technologie qui opèrent dans des groupes de pays restreints doivent publier des rapports annuels en révélant comment ils font face aux problèmes des droits humains

• sociétés de technologie
• pays restreints doivent
• comment ils font
• problèmes des droits

FR Dans Revision History (Historique des révisions), cliquez sur la version de l'image que vous souhaitez insérer.

• Revision History
• Historique des révisions

FR Dans cet article, nous vous montrons comment revenir en arrière dans WordPress à l’aide d’une fonction de base appelée révisions, et sa fonction associée, les sauvegardes automatiques.

• cet article
• montrons comment revenir
• arrière dans WordPress
• fonction de base
• révisions
• fonction associée
• sauvegardes

FR Les révisions et les sauvegardes automatiques sont fondamentalement un snapshot (sauvegarde instantanée) dans le temps de votre type de post, de page ou de post personnalisé, ce qui facilite le retour en arrière des modifications lorsque nécessaire.

• révisions
• snapshot
• sauvegarde instantanée
• type de post
• page
• post personnalisé
• facilite le retour
• arrière des modifications

FR Dans cet article, nous allons commencer par vous montrer comment revenir en arrière dans WordPress en utilisant les révisions

• cet article
• montrer comment revenir
• arrière dans WordPress
• utilisant les révisions

FR Ensuite, après avoir couvert la partie pratique, nous vous expliquerons un peu plus en détails le fonctionnement des révisions et des sauvegardes automatiques, ainsi que quelques conseils pour les utiliser efficacement

• Ensuite
• couvert la partie
• expliquerons un peu
• détails le fonctionnement
• révisions
• sauvegardes automatiques
• utiliser efficacement

FR En savoir plus sur les révisions et les sauvegardes automatiques de WordPress

• révisions

FR Pour accéder à la fonction de révision, recherchez le lien Révisions dans la barre latérale de l’éditeur WordPress.

• révision
• recherchez le lien

FR Comment accéder aux révisions dans l’éditeur de blocs

• blocs

FR Comment accéder aux révisions dans l’éditeur Classic

• Classic

FR Si vous changez d’avis après avoir restauré une ancienne version de votre contenu, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez toujours revenir dans la même interface des révisions et restaurer à nouveau.

• changez
• restauré une ancienne
• contenu
• pouvez toujours revenir
• interface des révisions

FR Lorsque vous utilisez le bouton Restaurer cette révision, WordPress ne supprime pas les autres révisions. Au lieu de cela, il crée simplement une toute nouvelle révision avec le contenu que vous avez restauré.

• Lorsque vous utilisez
• WordPress ne supprime
• révisions
• lieu de cela

FR Révisions – WordPress stocke un snapshot de votre contenu chaque fois que vous cliquez sur Enregistrer un brouillon, Publier ou Mettre à jour dans l’éditeur

• Révisions
• contenu chaque fois
• cliquez sur Enregistrer
• brouillon
• Publier

FR Par défaut, WordPress stocke un nombre illimité de révisions, bien que nous vous recommandons de le limiter.

• défaut
• illimité de révisions

FR Nous avons vu beaucoup de sites plus anciens avec plus de 100 000 lignes rien qu’à partir des révisions.

• avons vu beaucoup
• sites plus anciens
• lignes rien

FR Nous recommandons de fixer un maximum de trois à quatre révisions. Cela vous donnera toujours une chance de restaurer votre travail si vous faites une erreur, mais ne gonflera pas votre base de données.

• recommandons de fixer
• maximum de trois
• quatre révisions
• Cela vous donnera
• chance de restaurer
• erreur

FR Avec cette limite, WordPress ne stockera que les trois ou quatre révisions les plus récentes pour chaque élément de contenu individuel

• limite
• WordPress ne stockera
• trois
• contenu individuel

FR En d’autres termes, WordPress supprimera automatiquement les anciennes révisions une fois que vous aurez dépassé la limite que vous aurez fixée.

• termes
• WordPress supprimera automatiquement
• aurez

FR Si vous êtes un client de Kinsta et que vous avez fait une énorme erreur que les révisions ou la sauvegarde automatique ne peuvent corriger, vous pouvez toujours restaurer votre site WordPress à partir d’un snapshot (sauvegarde)

• êtes un client
• Kinsta
• corriger
• pouvez toujours restaurer
• WordPress à partir
• snapshot
• sauvegarde

FR Les révisions de WordPress vous aident à annuler les changements dans WordPress et à restaurer une version antérieure de votre contenu (ou simplement à afficher une version antérieure pour pouvoir copier et coller quelque chose).

• révisions de WordPress
• aident à annuler
• changements dans WordPress
• restaurer une version
• contenu
• simplement à afficher
• copier
• coller quelque chose

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

• révisions
• linéaires

FR Évite les bugs et les défauts en production avec des révisions de code basées sur les règles et le test unitaire automatisé.

• Évite les bugs
• défauts en production
• révisions de code
• règles
• test unitaire

FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic. 

• L'ensemble du flux
• travail avec Elementor
• facile d'utilisation
• facile à corriger
• tu peux toujours
• l'historique des révisions
• antérieure de ton
• clic

FR Comment optimiser les révisions WordPress pour de meilleures performances

• performances

FR Un compartiment Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) pour le stockage d'objets tels que des journaux de cluster, des révisions de notebook et des résultats de tâche.

• compartiment Amazon Simple
• Amazon
• stockage d'objets tels
• journaux de cluster
• révisions de notebook

FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques

• amélioré
• améliorations graphiques
• révisions techniques

FR Vous exécuterez le processus avec des scénaristes et pouvez exercer les révisions si nécessaire.

• exécuterez le processus
• scénaristes

FR La portée grande et les révisions systématiques ont indiqué cela, généralement le jus d'orange de 100% n'a exercé des effets (pas défavorables) bénéfiques ou nuls sur la tension ou l'inflammation oxydante

• portée grande
• cela
• généralement le jus
• défavorables
• bénéfiques
• l'inflammation oxydante

FR Comme mentionné en notre article publié dans la terre et l'environnement de révisions de nature, approximativement 400 Mt de rebuts de plastique ont été produits mondial en 2019

• l'environnement de révisions
• nature