Translate "réalisation" to Portuguese

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.

FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle

• voir leurs biographies
• expert technique ayant
• permanence
• réalisation exceptionnelle

FR La Loi européenne sur le climat est « la grande réalisation » de la présidence portugaise

• grande réalisation
• présidence portugaise

FR Renforcer le dialogue avec les États-Unis, partenaire stratégique dans tous les domaines, en vue de la pleine réalisation du potentiel des relations transatlantiques.

• Renforcer le dialogue
• États-Unis
• domaines
• réalisation du potentiel
• relations

FR « La meilleure façon de surmonter cela consiste à avoir un processus très structuré et discipliné en matière de réalisation des implémentations. »

• processus très structuré
• discipliné en matière
• réalisation des implémentations

FR Pour être efficace, un programme d'API doit s'appuyer sur la stratégie globale de l'entreprise et contribuer à la réalisation de ses objectifs

• efficace
• programme d'API doit
• objectifs

FR Le Coronavac produit en Algérie : une première et "une grande réalisation" selon le gouvernement

• première
• grande
• selon le gouvernement

FR Si vous choisissez d'être plus créatif et d'opter pour une expérience davantage orientée marketing, évaluez si certains de vos contenus existants contribuent à la réalisation de votre objectif avant de créer de nouveaux contenus.

• davantage orientée marketing
• évaluez si certains
• contenus existants contribuent
• créer de nouveaux

FR Bonjour je m’appelle ayoub et je collecte des fonds pour la réalisation d’un tournoi interquartier dans ma ville

• Bonjour je
• ayoub
• réalisation
• ville

FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique

• opérations de facturation

FR Améliorez la prévisibilité : assurez-vous en permanence de la réalisation des processus commerciaux stratégiques dans les délais impartis afin de fournir des services de haute qualité, même lorsque les systèmes sont surchargés

• Améliorez la prévisibilité
• assurez-vous en permanence
• réalisation des processus
• haute qualité
• lorsque les systèmes
• surchargés

FR Réalisation de projets IoT avec des performances et une fiabilité élevées

• Réalisation de projets
• performances
• fiabilité élevées

FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.

• CARE Impact Awards
• Rejoignez-nous pour célébrer
• réalisation de changements

FR Slack est une plateforme de travail collaborative qui permet de rassembler les personnes, les informations pertinentes et les outils nécessaires à la réalisation de vos projets

• informations pertinentes

FR Il nous a donné son point de vue sur la réalisation de films, les services de streaming et le casting dans Star Wars.

• films
• streaming
• casting dans Star

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

• incarne-t-elle
• où va-t-elle
• équipes qui avancent
• réalisation des étapes
• d'un projet doivent
• commun

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

• pouvez tout déplacer
• positionner
• apprendre des détails
• décor
• essayer la réalisation
• films

FR Le président du Parlement européen, David Sassoli, affirme que la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne montre une nouvelle fois « sa capacité à relever de grands défis » avec la réalisation du Sommet social de Porto.

• président du Parlement
• David Sassoli
• portugaise du Conseil
• fois
• capacité à relever
• grands défis
• réalisation du Sommet

FR WebAward 2017 pour une réalisation exceptionnelle.

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

• Records
• alias Japanese Breakfast
• sessions
• Bali
• clips
• sujets

FR La réalisation de ces projets s'est désormais accélérée depuis que le besoin en technologies sécurisées pour servir les clients existants et en devenir sur des canaux distants a explosé.

• s'est désormais accélérée
• besoin en technologies
• servir les clients
• distants a

FR Aujourd'hui, quelques mois seulement après la réalisation de l'enquête, les banques qui nécessitent des visites en succursale sont désormais confrontées à un plus grand défi dans le contexte de la pandémie de santé mondiale.

• Aujourd'hui
• quelques mois seulement
• réalisation de l'enquête
• banques qui nécessitent
• visites en succursale
• santé

FR Ce projet met en lumière la relation client-dessinateur et la réalisation de conceptions répondant aux attentes du client

• relation client-dessinateur
• réalisation de conceptions
• attentes du client

FR Un homme debout sur le pic rocheux enneigé Réalisation de la chaîne de montagnes d'hiver Succès Armes tendues Happines

• pic rocheux enneigé
• chaîne de montagnes
• Succès Armes tendues

FR Vous élaborez un plan de communication minutieux, pour expliquer l'importance de ce programme et susciter l'engagement du leadership pour sa réalisation.

• élaborez un plan
• communication minutieux
• programme

FR Nos experts vous accompagnent dans la réalisation de vos objectifs avec un éventail personnalisé de services et de ressources

• experts vous accompagnent
• ressources

FR Réalisation d’une construction durable

• Réalisation
• construction durable

FR Pour faire face aux nombreux projets à venir et aux délais de réalisation de plus en plus serrés, McElroy recherchait un moyen de rationaliser son workflow de tôlerie, depuis la création de plans de détail jusqu’à la fabrication

• face aux nombreux
• venir
• délais de réalisation
• serrés
• rationaliser son workflow
• tôlerie
• création de plans
• détail
• fabrication

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• Pro

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos

• fermer
• groupe de jeunes
• ordinateur portable
• concept de travail
• Banque de photos

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro

• fermer
• groupe de jeunes
• ordinateur portable
• concept de travail
• Photo Pro

FR Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion

• réalisation
• diffusion

FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.

• gamme de produits
• réel
• compris en RA
• RV
• partir de modèles
• permettre de mieux
• conception

FR « C’est une réalisation architecturale d’envergure, et elle bénéficie d’un emplacement hautement symbolique

• réalisation architecturale
• bénéficie
• emplacement hautement symbolique

FR Rejoignez-nous pour les Impact Awards annuels de CARE pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier

• célébrer l'esprit tenace
• entier

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

• cours de réalisation
• delivered L'événement a
• webhook
• failed L'événement n'a
• pu être livré
• nouvelles

FR Votre soutien contribue à la réalisation de notre objectif qui est

FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.

• Lorsque vous avez
• ordinateurs portables haut
• gamme vantant nits
• sorte de réalisation
• point cet ordinateur

FR Dans un ordinateur portable spécifique au jeu loin de la prise, cest une réalisation inhabituelle.

• ordinateur portable spécifique
• prise
• cest une réalisation

FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.

• réalisation assez remarquable
• maintenant si bon
• petites améliorations devraient

FR Jusquà présent, les technologies AR et VR ont eu un succès mitigé, mais il semble certainement quil y ait des domaines où son potentiel est, au moins, en cours de réalisation.

• Jusquà présent
• technologies AR
• VR ont eu
• succès mitigé
• semble certainement quil
• ait des domaines
• moins

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

• prévisions
• réalisation des objectifs
• données de pipeline
• capacités analytiques limitées
• plateformes CRM

FR Production : Service « langue française », Radio France Internationale Textes : Pierre Lamoussa et Bruno Maurer Musiques : Baco Réalisation : Nicole Nazem et Raphaël Cousseau Production déléguée version anglaise : Daniel Brown

• Production
• langue française
• Radio France Internationale
• Pierre Lamoussa
• Bruno Maurer Musiques
• Baco Réalisation
• Nicole Nazem
• Raphaël Cousseau Production
• version anglaise
• Daniel Brown

FR Crédits « Mission Paris » : Textes originaux : Katja Ingman Réalisation : Anoushka Notaras et Jean Pierre Chevillard Chargée de production : Anoushka Notaras

• Crédits
• Mission Paris
• Textes originaux
• Katja Ingman Réalisation
• Anoushka Notaras
• Jean Pierre Chevillard
• production

FR Plusieurs vues sont proposées et vous pouvez suivre le pourcentage de réalisation du projet sans problème

• vues sont proposées
• réalisation du projet
• problème

FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés

• laissez des commentaires
• faciliter vos créations
• définissez des étiquettes
• réalisation
• dossiers soignés