FR CARE aide en outre les communautés rurales pauvres du Bénin à améliorer leurs revenus en soutenant les associations villageoises d'épargne et de crédit.
"revenus en soutenant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
rurales | rurais |
bénin | benin |
revenus | renda |
soutenant | apoiando |
aide | ajudando |
épargne | poupança |
améliorer | melhorar |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
associations | associações |
French | Portuguese |
---|---|
rurales | rurais |
bénin | benin |
revenus | renda |
soutenant | apoiando |
aide | ajudando |
épargne | poupança |
améliorer | melhorar |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
associations | associações |
French | Portuguese |
---|---|
rurales | rurais |
bénin | benin |
revenus | renda |
soutenant | apoiando |
aide | ajudando |
épargne | poupança |
améliorer | melhorar |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
associations | associações |
French | Portuguese |
---|---|
rurales | rurais |
bénin | benin |
revenus | renda |
soutenant | apoiando |
aide | ajudando |
épargne | poupança |
améliorer | melhorar |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
associations | associações |
FR Dans certains cas, une API peut générer d'autres sources de revenus pour les entreprises, qui peuvent alors partager ces revenus avec les clients de l'API
PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores
French | Portuguese |
---|---|
api | api |
générer | gerar |
dautres | outros |
revenus | receita |
entreprises | empresas |
peuvent | consegue |
de | de |
partager | compartilhar |
cas | casos |
avec | o |
les clients | consumidores |
French | Portuguese |
---|---|
revenus | renda |
agriculteurs | agricultores |
saison | estação |
cultiver | cultivar |
récolter | colher |
peuvent | podem |
et | e |
peut | pode |
mais | mas |
également | também |
pendant | durante |
la | a |
plus | mais |
doivent | o |
uniquement | não |
les | precisam |
FR En général, tous les revenus reçus ou accumulés en Inde sont soumis à l'impôt. Les différents types de revenus qui sont imposés sont les suivants:
PT Em geral, todos os rendimentos recebidos ou acumulados na Índia estão sujeitos a impostos. Vários tipos de renda tributados são os seguintes:
French | Portuguese |
---|---|
reçus | recebidos |
suivants | seguintes |
inde | Índia |
ou | ou |
revenus | renda |
différents | vários |
de | de |
général | geral |
FR Une plateforme d'optimisation des revenus qui aide les éditeurs à augmenter leurs revenus publicitaires. AdPushup est un Google Certified Publishing Partner. En savoir plus sur AdPushup
PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
les | e |
FR AdPushup est un GCPP (Google Certified Publishing Partner) et une plateforme d'optimisation des revenus qui aide les éditeurs à augmenter leurs revenus publicitaires en utilisant une technologie de
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
French | Portuguese |
---|---|
publicitaires | marketing |
de | de |
aide | ajudar |
est | é |
à | para |
en | em |
leurs | a |
French | Portuguese |
---|---|
revenus | renda |
agriculteurs | agricultores |
saison | estação |
cultiver | cultivar |
récolter | colher |
peuvent | podem |
et | e |
peut | pode |
mais | mas |
également | também |
pendant | durante |
la | a |
plus | mais |
doivent | o |
uniquement | não |
les | precisam |
FR Après avoir réalisé 50 000 $ de revenus, elle peut gagner jusqu'à 80 % des revenus, déduction faite des frais d'achat dans l'application.
PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
peut | pode |
lapplication | aplicativo |
de | de |
revenus | renda |
frais | tarifas |
jusqu | até |
après | após |
FR Débloquez la croissance des revenus de votre portefeuille grâce à des solutions de création de valeur, spécialement conçues pour les entreprises B2B à revenus récurrents.
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
French | Portuguese |
---|---|
croissance | crescimento |
revenus | receita |
portefeuille | carteira |
solutions | soluções |
valeur | valor |
entreprises | negócios |
récurrents | recorrente |
création | criação |
de | de |
la | a |
votre | sua |
conçues | para |
FR Des équipes de revenus séparées à une équipe de revenus cohésive (intégration post-fusion)
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
French | Portuguese |
---|---|
revenus | receita |
séparées | separadas |
intégration | integração |
de | de |
équipe | equipe |
à | para |
équipes | equipes |
une | uma |
FR Tirez parti des 64 valeurs de conversion pour mesurer le comportement des utilisateurs dans quatre activités : sessions, événements, revenus et revenus publicitaires
PT Use todos os 64 valores de conversão para mensurar o comportamento do usuário em quatro atividades distintas: sessões, eventos, receita e receita de anúncios
French | Portuguese |
---|---|
conversion | conversão |
mesurer | mensurar |
utilisateurs | usuário |
revenus | receita |
publicitaires | anúncios |
comportement | comportamento |
sessions | sessões |
événements | eventos |
et | e |
valeurs | valores |
quatre | quatro |
de | de |
le | o |
FR Les revenus peuvent être encaissés à tout moment. Les nouveaux revenus sont « débloqués » et rendus disponibles chaque dimanche ou lundi en fonction de votre fuseau horaire.
PT Os rendimentos podem ser sacados a qualquer momento. Novos rendimentos são "desbloqueados" e disponibilizados para saque todo domingo ou segunda-feira, dependendo do seu fuso horário.
French | Portuguese |
---|---|
revenus | rendimentos |
nouveaux | novos |
dimanche | domingo |
en fonction de | dependendo |
peuvent | podem |
moment | momento |
horaire | horário |
ou | ou |
être | ser |
et | e |
à | para |
lundi | segunda |
en | os |
de | do |
votre | seu |
tout | qualquer |
FR Nous travaillons avec les responsables des revenus et leurs équipes, dans les domaines des ventes, du marketing, de la réussite des clients, des opérations de revenus et de l'habilitation.
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
French | Portuguese |
---|---|
responsables | líderes |
équipes | equipes |
réussite | sucesso |
clients | cliente |
opérations | operações |
nous travaillons | trabalhamos |
revenus | receita |
et | e |
marketing | marketing |
ventes | vendas |
leurs | os |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Entrée d'ajustement : L'écriture de journal par laquelle les dépenses et les revenus à payer et les revenus anticipés, les dépenses, dépréciation, les provisions spécifiques, etc. sont ajustées est appelée entrée d'ajustement.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
French | Portuguese |
---|---|
éditeurs | editoras |
libre | livre |
accès | acesso |
or | ouro |
elsevier | elsevier |
est | é |
et | e |
vert | verde |
FR L'équipe de succès client travaille en partenariat avec nos clients pour les aider avec la mise en place, atteignant leurs objectifs cibles, et en soutenant l'adoption de 1Password à travers leur organisation.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucesso |
travaille | trabalha |
aider | apoio |
partenariat | parceria |
organisation | organização |
équipe | equipe |
objectifs | objetivos |
et | e |
de | de |
client | cliente |
clients | clientes |
la | a |
à | para |
nos | nossos |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
rgpd | gdpr |
opportunité | oportunidade |
partenariat | parceria |
clients | clientes |
parcours | jornada |
conformité | conformidade |
de | com |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
entrepreneurs | empreendedores |
femmes | mulheres |
pakistan | paquistão |
pérou | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
et | e |
programme | programa |
le | o |
directement | diretamente |
mettant | com |
atteindre | atingir |
FR Le 9 avril, Apple a forcé SourceForge à supprimer les fichiers sur la base d'une plainte DMCA soutenant le contournement de la protection contre la copie
PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia
French | Portuguese |
---|---|
avril | abril |
apple | apple |
supprimer | remover |
fichiers | arquivos |
plainte | reclamação |
dmca | dmca |
copie | cópia |
protection | proteção |
base | base |
de | de |
contre | contra |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique
PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
interactions | interações |
positives | positivas |
soutenant | apoiando |
initiatives | iniciativas |
aujourdhui | hoje |
leader | líder |
technologies | tecnologias |
numérique | digitais |
clients | clientes |
le | o |
de | de |
en | os |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
significatifs | significativas |
mouvements | movimentos |
justice | justiça |
sociale | social |
soutenant | apoiando |
groupes | grupos |
et | e |
femmes | mulheres |
le | a |
de | de |
à | por |
filles | meninas |
French | Portuguese |
---|---|
diriger | liderar |
stratégies | estratégias |
terme | prazo |
nigeria | nigéria |
soutenant | apoiando |
échelle | escala |
développement | desenvolvimento |
de | de |
grande | grande |
programmation | programação |
réponse | resposta |
à | para |
long | longo |
contribution | contribuição |
une | uma |
nord-est | nordeste |
est | da |
French | Portuguese |
---|---|
dons | doações |
vêtements | roupas |
nourriture | alimentos |
possible | possível |
achète | compra |
fournitures | suprimentos |
localement | localmente |
soutenant | apoiando |
économie | economia |
de | de |
et | e |
développement | desenvolvimento |
la | a |
une | uma |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
entrepreneurs | empreendedores |
fortement | forte |
femmes | mulheres |
ignite | ignite |
directement | diretamente |
mettant | com |
en | nas |
atteindre | atingir |
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
entrepreneurs | empreendedores |
femmes | mulheres |
pakistan | paquistão |
pérou | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
et | e |
programme | programa |
le | o |
directement | diretamente |
mettant | com |
atteindre | atingir |
French | Portuguese |
---|---|
approche | abordagem |
basée | baseada |
marché | mercado |
garantit | garante |
entrepreneurs | empreendedores |
long | longo |
terme | prazo |
femmes | mulheres |
centre | centro |
et | e |
services | serviços |
produits | produtos |
au | no |
à | as |
ces | esses |
FR Les sociétés sont des entités commerciales exerçant une activité de production et des sociétés de services soutenant le Groupe PCC, et opérant en même temps pour les besoins d?un marché extérieur
PT As empresas são entidades empresariais que dirigem a atividade produtiva e as empresas de prestação de serviços de apoio ao Grupo PCC e, ao mesmo tempo, atendem às necessidades de um mercado externo
French | Portuguese |
---|---|
entités | entidades |
commerciales | empresariais |
besoins | necessidades |
marché | mercado |
pcc | pcc |
activité | atividade |
de | de |
et | e |
services | serviços |
groupe | grupo |
un | um |
en | os |
temps | tempo |
le | o |
même | mesmo |
FR Chacune de ces sociétés de services est spécialisée dans un domaine différent, soutenant les unités de production du Groupe PCC dans un fonctionnement efficace.
PT Cada uma dessas empresas de serviços é especializada em uma área diferente, apoiando as unidades de produção do Grupo PCC em uma operação eficiente.
French | Portuguese |
---|---|
différent | diferente |
soutenant | apoiando |
efficace | eficiente |
domaine | área |
pcc | pcc |
est | é |
production | produção |
services | serviços |
groupe | grupo |
fonctionnement | operação |
ces | dessas |
de | de |
du | do |
spécialisée | especializada |
FR du groupe PCC soutenant le contrôleur des données personnelles dans le cadre des activités ci-dessus.
PT do Grupo PCC apoiando o Controlador de Dados Pessoais no âmbito das atividades acima.
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
contrôleur | controlador |
personnelles | pessoais |
pcc | pcc |
cadre | âmbito |
groupe | grupo |
le | o |
données | dados |
du | do |
dessus | acima |
des | de |
FR En soutenant le développement de réseaux communautaires, en particulier dans les zones non desservies et sous-desservies.
PT Apoiando o desenvolvimento de redes comunitárias, particularmente em áreas não cobertas ou com cobertura insuficiente.
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
développement | desenvolvimento |
réseaux | redes |
zones | áreas |
en particulier | particularmente |
de | de |
le | o |
en | em |
FR En soutenant les start-ups et les entreprises bien établies qui considèrent l?avenir du Web comme un droit fondamental et un bien public.
PT Apoiando startups e empresas estabelecidas que defendam o futuro da WEB como um direito básico e um bem público.
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
web | web |
public | público |
et | e |
entreprises | empresas |
bien | bem |
droit | direito |
un | um |
l | o |
comme | como |
FR Réduirez le coût global de possession en soutenant la croissance des données avec un modèle de facturation à l'usage
PT Gerencie todos os bancos de dados em uma única plataforma para reduzir significativamente a complexidade
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
données | dados |
à | para |
un | única |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
mini | mini |
soutenant | apoiando |
rumeurs | rumores |
sixième | sexta |
génération | geração |
ipad | ipad |
modèle | modelo |
un | um |
précédentes | anteriores |
le | o |
apparu | apareceu |
de | de |
FR Là, ils peuvent publier des annonces, organiser des concours, promouvoir des box à venir, et même s'amuser tout en soutenant una buena causa (une bonne cause).
PT Lá, podem fazer publicidade, realizar sorteios, promover as próximas caixas e até se divertir um pouco apoiando uma boa causa.
French | Portuguese |
---|---|
annonces | publicidade |
promouvoir | promover |
box | caixas |
soutenant | apoiando |
cause | causa |
peuvent | podem |
et | e |
à | as |
en | até |
une | uma |
FR Et nous nous efforçons également d'avoir un impact social positif tout au long de notre chaîne de valeur, en soutenant les communautés et en menant chaque aspect de nos activités avec intégrité.
PT E nos esforçamos para causar um impacto social positivo ao longo de nossa cadeia de valor, apoiando as comunidades e conduzindo todos os aspectos de nossos negócios com integridade.
French | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
social | social |
positif | positivo |
chaîne | cadeia |
soutenant | apoiando |
menant | conduzindo |
aspect | aspectos |
intégrité | integridade |
et | e |
valeur | valor |
un | um |
communautés | comunidades |
long | longo |
de | de |
en | os |
nos | nossos |
notre | nossa |
activité | negócios |
FR Lutilisateur de Twitter @MajinBuOfficial a tweeté quelques images de ce qui serait un clone de la nouvelle Apple Watch Series 7 dans le monde réel, montrant un design plus plat, soutenant les rumeurs précédentes dun changement de conception
PT O usuário do Twitter @MajinBuOfficial tuitou algumas imagens do que se dizia ser um clone do novo Apple Watch Series 7 no mundo real, mostrando um design mais moderno, apoiando os rumores anteriores de uma mudança de design
French | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
monde | mundo |
montrant | mostrando |
soutenant | apoiando |
rumeurs | rumores |
changement | mudança |
nouvelle | novo |
design | design |
la | a |
réel | real |
précédentes | anteriores |
de | de |
un | um |
plus | mais |
FR En cherchant des réponses, en soutenant activement les femmes qualifiées et en offrant des solutions justes, nous créons un cercle vertueux qui profite à la fois aux individus et aux organisations.
PT Ao buscar respostas, apoiar de forma ativa as profissionais qualificadas e oferecer soluções para um status quo desatualizado, criamos um ciclo de sucesso de liderança que beneficia tanto o indivíduo e quanto as organizações.
French | Portuguese |
---|---|
offrant | oferecer |
organisations | organizações |
nous créons | criamos |
et | e |
solutions | soluções |
la | a |
un | um |
réponses | respostas |
à | para |
FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,
PT Torne-se parte de uma comunidade global de corrida, corra pelo seu país e faça algo excelente ao mesmo tempo. Com a Vitality Running World Cup, é fácil.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
pays | país |
mondiale | global |
et | e |
world | world |
pouvez | se |
de | de |
une | uma |
votre | seu |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l'application Mirroring Assist, la première solution dans l'industrie soutenant la mise en miroir de l'iOS9 2015/09/09
PT Splashtop lança o aplicativo Mirroring360 Receiver e Espelhamento Assist, primeira solução do setor que suporta o espelhamento de Airplay iOS9 2015/09/09
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lança |
lapplication | aplicativo |
solution | solução |
miroir | espelhamento |
et | e |
la | a |
première | primeira |
de | de |
FR Il y a tellement de façons d’épargner tout en soutenant les entreprises locales bien-aimées, plus une foule de protocoles de santé et de sécurité pour vous aider à explorer en toute confiance
PT Há tantas maneiras de economizar ao apoiar as empresas locais amado, além de uma série de protocolos de saúde e segurança para ajudá-lo a explorar com confiança
French | Portuguese |
---|---|
tellement | tantas |
façons | maneiras |
entreprises | empresas |
protocoles | protocolos |
explorer | explorar |
aider | apoiar |
santé | saúde |
sécurité | segurança |
confiance | confiança |
il | lo |
et | e |
de | de |
à | para |
en | além |
locales | locais |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
soutenant | apoiando |
livraison | distribuição |
vaccins | vacinas |
pays | países |
nouveaux | novos |
de | de |
et | e |
la | a |
exactement | exatamente |
à | para |
en | em |
ce | isso |
cest | o |
FR L'utilisateur reconnaît que le site Web et tous les logiciels utilisés en relation avec le site Web ou soutenant le site Web (ci-après le « Logiciel ») sont protégés par les lois applicables à la propriété intellectuelle et/ou industrielle
PT O utilizador reconhece que o site e todo o software utilizado em ligação com o site ou como suporte do mesmo (doravante, o "Software") está protegido pelas leis aplicáveis de propriedade intelectual e/ou industrial
French | Portuguese |
---|---|
reconnaît | reconhece |
lois | leis |
applicables | aplicáveis |
intellectuelle | intelectual |
industrielle | industrial |
et | e |
propriété | propriedade |
ou | ou |
utilisé | utilizado |
protégé | protegido |
site | site |
logiciel | software |
le | o |
tous les | todo |
FR Android Police a publié des images envoyées au site via une source qui présentait des composants prétendument destinés au Pixel 5a, soutenant les rumeurs de conception précédentes
PT O Android Police publicou algumas imagens enviadas para o site por meio de uma fonte que apresentava componentes alegadamente para o Pixel 5a, corroborando rumores de design anteriores
French | Portuguese |
---|---|
android | android |
publié | publicou |
composants | componentes |
pixel | pixel |
rumeurs | rumores |
conception | design |
site | site |
images | imagens |
de | de |
envoyées | enviadas |
précédentes | anteriores |
des | a |
source | fonte |
une | uma |
FR En soutenant la Campagne 100, les clubs Modèles développent la force du service dans votre ville comme dans le monde entier.
PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
clubs | clubes |
modèles | modelo |
service | serviço |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
d | e |
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
French | Portuguese |
---|---|
fondation | fundação |
classe | classe |
lions | leões |
lcif | lcif |
projets | projetos |
mondiale | mundial |
soutien | apoio |
international | international |
quune | uma |
vous | você |
grande | grande |
la | a |
de | de |
du | do |
en | que |
FR Réduire notre empreinte en soutenant les actions suivantes
PT Reduzindo nosso impacto através do apoio aos seguintes
French | Portuguese |
---|---|
réduire | reduzindo |
les | do |
suivantes | seguintes |
notre | nosso |
FR Nous offrons un réseau de solutions d’imagerie médicale qui procure une vision complète soutenant la prise de décisions informées, au moment et à l’endroit où elles sont les plus cruciales.
PT Nós oferecemos uma rede de soluções de imagens médicas que oferecem a imagem completa para apoiar decisões mais informadas, quando e onde elas são mais importante.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
complète | completa |
solutions | soluções |
décisions | decisões |
de | de |
et | e |
moment | quando |
à | para |
la | a |
plus | mais |
une | uma |
nous offrons | oferecemos |
Showing 50 of 50 translations