FR Préconfigurez une tâche de réplication avec le contenu d’une machine virtuelle existante. Vous pouvez ainsi être opérationnel en un rien de temps et bénéficier d’une réplication à la fois rapide et efficace.
Translate "replication" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "replication" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of replication
French
Portuguese
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| machine | máquina |
| virtuelle | virtual |
| et | e |
| rapide | rápida |
| efficace | eficiente |
| existante | existente |
| un | um |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| une | uma |
| rien | que |
FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).
PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).
| French | Portuguese |
|---|---|
| négatif | negativo |
| synthèse | síntese |
| transcription | transcrição |
| messager | mensageiro |
| employé | usado |
| positive | positiva |
| positif | positivo |
| dun | um |
| la | a |
| de | de |
| est | é |
| comme | como |
FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.
PT E, para replicação entre bancos de dados que não seja com Aurora edição compatível com MySQL (mesmo fora da AWS), você pode configurar sua própria replicação de binlog autogerenciada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| compatible | compatível |
| mysql | mysql |
| aurora | aurora |
| configurer | configurar |
| édition | edição |
| données | dados |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| même | mesmo |
| pouvez | pode |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| machine | máquina |
| virtuelle | virtual |
| et | e |
| rapide | rápida |
| efficace | eficiente |
| existante | existente |
| un | um |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| une | uma |
| rien | que |
FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :
PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:
| French | Portuguese |
|---|---|
| études | estudos |
| réplication | replicação |
| rarement | raramente |
| de | com |
| néanmoins | no entanto |
| pour | a |
| publiées | publicados |
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| revues | revistas |
| éditeurs | editores |
| études | estudos |
| réplication | replicação |
| résultats | resultados |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| leurs | seus |
| à | as |
| déjà | uma |
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travailler | trabalhando |
| nouveau | novo |
| études | estudos |
| réplication | replicação |
| revues | revistas |
| disponible | disponibilizado |
| dédié | dedicado |
| type | tipo |
| train | a |
| un | um |
| de | de |
| sera | será |
| en | em |
FR Réplication des données via un réseau mondial de distribution de contenu
PT Replicar dados por meio de uma rede de entrega de conteúdo global
| French | Portuguese |
|---|---|
| mondial | global |
| distribution | entrega |
| réseau | rede |
| données | dados |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| un | uma |
FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.
PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| cluster | cluster |
| disponibilité | disponibilidade |
| données | dados |
| de | de |
| à | por |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| diffusion | streaming |
| grande | ampla |
| sap | sap |
| saas | saas |
| et | e |
| de | de |
| données | dados |
| la | a |
| variété | variedade |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| serveurs | servidores |
| cluster | cluster |
| monde | mundo |
| données | dados |
| le | o |
| partout | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| séquences | sequências |
| html | html |
| permettent | permitem |
| visualiser | visualizar |
| valider | validar |
| cluster | cluster |
| transitions | transições |
| système | sistema |
| et | e |
| décisions | decisões |
| attributs | atributos |
| de | de |
| archive | um arquivo |
| pages | páginas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| réplication | replicação |
| nous avons besoin | precisamos |
| server | server |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| systèmes | sistemas |
| suse | suse |
| de | de |
| offre | fornece |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| les | dias |
| le | o |
FR La réplication extrait les données de l’instance de production, puis crée la configuration et le contenu de la sandbox, ce qui crée un nouveau sous-domaine
PT A replicação recupera os dados da instância de produção e então cria a configuração e o conteúdo na sandbox, criando um novo subdomínio
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| production | produção |
| configuration | configuração |
| nouveau | novo |
| sous-domaine | subdomínio |
| crée | cria |
| et | e |
| un | um |
| données | dados |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
FR La configuration de votre instance de sandbox changera rapidement pendant la réplication, nous vous conseillons donc de ne pas l’utiliser pendant ce processus.
PT A configuração de sua instância de sandbox mudará rapidamente enquanto a replicação estiver ocorrendo, por isso é melhor não usar a sandbox durante o processo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| instance | instância |
| rapidement | rapidamente |
| réplication | replicação |
| configuration | configuração |
| lutiliser | usar |
| processus | processo |
| de | de |
| la | a |
| votre | sua |
| ce | isso |
FR Pour terminer la réplication, Zendesk crée une copie interne des données à migrer. Une fois la migration terminée, cette copie est supprimée. Il n’est pas possible de récupérer une sandbox premium supprimée.
PT Para concluir a replicação, o Zendesk cria uma cópia interna dos dados a serem migrados. Concluída a migração, essa cópia é apagada. Uma sandbox premium apagada não pode ser recuperada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| terminer | concluir |
| réplication | replicação |
| zendesk | zendesk |
| crée | cria |
| copie | cópia |
| interne | interna |
| migration | migração |
| premium | premium |
| est | é |
| données | dados |
| à | para |
| une | uma |
| nest | a |
FR La réplication sera une copie la plus exacte possible de l’instance de production. Cependant, il existe plusieurs cas dans lesquels la copie ne peut pas être exacte :
PT A replicação será, tanto quanto possível, uma cópia exata da instância de produção. No entanto, existem várias situações nas quais a cópia não pode ser exata:
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| exacte | exata |
| production | produção |
| copie | cópia |
| possible | possível |
| de | de |
| peut | pode |
| être | ser |
| sera | será |
| la | a |
| une | uma |
| existe | existem |
| plusieurs | várias |
FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargez | baixar |
| importez | importar |
| webinaire | webinar |
| précédent | anterior |
| facilite | facilita |
| généralement | geralmente |
| réplication | replicação |
| mode | modo |
| persistant | persistente |
| et | e |
| en | no |
| dun | um |
| la | a |
| des | de |
| en direct | vivo |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| pipelines | pipeline |
| gérez | gerencie |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| lentreprise | a empresa |
| données | dados |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| universelle | universal |
| ingestion | ingestão |
| et | e |
| réel | real |
| en | em |
| données | dados |
| temps | tempo |
| des | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| simple | simples |
| réel | real |
| et | e |
| une | uma |
| données | dados |
| temps | tempo |
| à | para |
| en | em |
| au | onde |
| moment | quando |
| French | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| géré | gerenciados |
| automatise | automatiza |
| réplication | replicação |
| bout | ponta |
| interface | interface |
| simple | simples |
| données | dados |
| réel | real |
| de | de |
| temps | tempo |
| complètement | completamente |
| cible | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| pipelines | pipeline |
| gérez | gerencie |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| lentreprise | a empresa |
| données | dados |
| French | Portuguese |
|---|---|
| changements | alterações |
| données | dados |
| de | de |
| autre | outro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permet | permite |
| organisations | organizações |
| réplication | replicação |
| streaming | streaming |
| et | e |
| de | de |
| importants | principais |
| données | dados |
| plateformes | plataformas |
| data | data |
| réel | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| streaming | streaming |
| azure | azure |
| analytics | analytics |
| moderne | modernos |
| réplication | replicação |
| cibles | destinos |
| et | e |
| réel | real |
| la | a |
| données | dados |
| de | de |
| en | em |
| du | do |
| temps | tempo |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anciennement | anteriormente |
| permet | permite |
| organisations | organizações |
| réplication | replicação |
| streaming | streaming |
| et | e |
| gamme | variedade |
| de | de |
| étendue | ampla |
| données | dados |
| plateformes | plataformas |
| data | data |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurez | configure |
| réplication | replicação |
| data | dados |
| intuitive | intuitiva |
| codage | codificação |
| manuel | manual |
| et | e |
| interface | interface |
| rapidement | rápida |
| facilement | facilmente |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| configuration | configurar |
| surveillance | monitorar |
| réplication | replicação |
| enterprise | enterprise |
| est | é |
| commande | comando |
| et | e |
| de | de |
| lentreprise | a empresa |
| centre | centro |
| tâches | tarefas |
| la | a |
| transformation | transformação |
| à | para |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| centaines | centenas |
| réplication | replicação |
| réel | real |
| environnement | ambiente |
| identifiant | identificando |
| sla | slas |
| et | e |
| tâches | tarefas |
| problèmes | problemas |
| de | de |
| suivi | rastreie |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| le | o |
| en | em |
FR Déployez un cluster de base de données unique sur AWS, Microsoft Azure et Google Cloud, en vous libérant des tâches complexes de gestion de la réplication et de la migration des données entre les clouds.
PT Implemente um único cluster de banco de dados no AWS, Microsoft Azure e Google Cloud sem a complexidade operacional de gerenciar a replicação e migração de dados na nuvem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| réplication | replicação |
| migration | migração |
| aws | aws |
| de | de |
| et | e |
| gestion | gerenciar |
| données | dados |
| en | no |
| la | a |
| un | um |
| cloud | nuvem |
FR RÉPLICATION INTER-RÉGIONS ET INTER-CLOUD
PT REPLICAÇÃO ENTRE REGIÕES E ENTRE NUVENS
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| cloud | nuvens |
FR La réplication inter-régionale vous permet de basculer vers une région différente lors d'incidents affectant une région entière
PT A replicação entre regiões permite que você faça failover em uma região diferente durante incidentes que afetam uma região inteira
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| permet | permite |
| entière | inteira |
| région | região |
| vous | você |
| la | a |
| de | entre |
| une | uma |
| lors | em |
| différente | diferente |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctions | recursos |
| réplication | replicação |
| données | dados |
| disponibilité | disponibilidade |
| suse | suse |
| cluster | cluster |
| et | e |
| de | de |
| haute | alta |
| en | em |
FR Les chercheurs en Allemagne ont développé une approche prometteuse à supprimer la réplication virale du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.
PT Os pesquisadores em Alemanha desenvolveram uma aproximação prometedora a suprimir a réplica viral do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).
| French | Portuguese |
|---|---|
| chercheurs | pesquisadores |
| allemagne | alemanha |
| développé | desenvolveram |
| approche | aproximação |
| virale | viral |
| aigu | aguda |
| maladie | doença |
| une | uma |
| la | a |
| coronavirus | coronavirus |
| de | do |
FR Le génome de l'ARN SARS-CoV-2 est approximativement 30 kilobases en longueur et indicatifs pour 16 non protéines de structure de ‐ (nsp1-16) qui sont exigées pour la réplication d'ARN.
PT O genoma do RNA SARS-CoV-2 é aproximadamente 30 kilobases de comprimento e códigos para 16 não proteínas estruturais do ‐ (nsp1-16) que são exigidas para a réplica do RNA.
FR Une approche prometteuse à la réplication virale inhibante
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral
| French | Portuguese |
|---|---|
| approche | aproximação |
| virale | viral |
| la | a |
| une | uma |
FR Une approche prometteuse à la réplication virale inhibante est l'utilisation de l'interférence ARN (RNAi) - un gène transcriptionnel de ‐ efficace de goujon amortissant le procédé qui peut être déclenché par des siRNAs
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral é o uso da interferência do RNA (RNAi) - um gene transcricional do ‐ eficiente do cargo que silencia o processo que pode ser provocado por siRNAs
FR Le 5' le ‐ RNT est une région fortement économisée qui est essentielle pour la réplication et la transcription d'ARN viral, lui effectuant un objectif prometteur pour le modèle des demandes de règlement basées par ‐ de RNAi.
PT O 5' o ‐ UTR são uma região altamente conservada que seja crucial para a réplica viral e a transcrição do RNA, fazendo lhe um alvo prometedor para o projecto de tratamentos baseados ‐ de RNAi.
FR Le candidat le plus prometteur dans la Commission - siCoV6 - a visé la séquence de tête qui est présente dans le génome viral et tous RNAs subgenomic qui sont essentiels pour la réplication du virus.
PT O candidato o mais prometedor no painel - siCoV6 - visou a seqüência de líder que esta presente em genoma viral e em todo o RNAs subgenomic que são essenciais para a réplica do vírus.
| French | Portuguese |
|---|---|
| candidat | candidato |
| séquence | seqüência |
| tête | líder |
| présente | presente |
| viral | viral |
| essentiels | essenciais |
| virus | vírus |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| sont | são |
| du | do |
| plus | mais |
FR Une fois vérifié avec SARS-CoV-2 infectieux, siCoV6 a effectivement empêché la réplication virale en cellules de Vero E6 par deux ordres de grandeur (99%) au siRNA seulement de 10 nanomètre et a protégé des cellules contre l'effet cytopathe.
PT Quando testado com SARS-CoV-2 infeccioso, siCoV6 inibiu eficazmente a réplica do vírus em pilhas de Vero E6 por dois ordens de grandeza (99%) no siRNA de somente 10 nanômetro e protegeu pilhas do efeito cytopathic.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordres | ordens |
| la | a |
| de | de |
| et | e |
| deux | dois |
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplifiez | simplifique |
| optimisez | maximize |
| planifiez | planeje |
| stratégie | estratégia |
| continuité | continuidade |
| réplication | replicação |
| stockage | armazenamento |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| récupération | recuperação |
| de | de |
| utilisant | usando |
| French | Portuguese |
|---|---|
| budget | orçamento |
| réplication | replicação |
| économique | acessível |
| données | dados |
| de | com |
| votre | seu |
| une | uma |
| non | não |
| vos | seus |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| réplication | replicação |
| marché | mercado |
| si | se |
| résoudre | resolver |
| efficace | eficaz |
| et | e |
| rapide | rápida |
| est | é |
| solution | solução |
| bien | bem |
| façon | maneira |
| meilleure | melhor |
| vous | você |
| de | de |
| en | no |
| la | a |
| problème | que |
| étant | ser |
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | completa |
| réplication | replicação |
| oracle | oracle |
| données | dados |
| solution | solução |
| la | a |
| de | de |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduit | reduz |
| réplication | replicação |
| sécurité | segurança |
| exigences | requisitos |
| aide | ajuda |
| conformité | conformidade |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| délais | tempo |
| données | dados |
| la | a |
| à | aos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| rapide | rápida |
| permet | permite |
| répliquer | replicar |
| solution | solução |
| appareils | dispositivos |
| emplacements | locais |
| et | e |
| stockage | armazenamento |
| fiable | confiável |
| à | para |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| sécurisée | segura |
| que | o |
| vous | vários |
| French | Portuguese |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| publics | públicas |
| approche | abordagem |
| protection | proteção |
| et | e |
| assurer | garantir |
| de | de |
| données | dados |
| vous | você |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| même | mesmo |
| plusieurs | várias |
| type | para |
| place | estabelecer |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réplication | replicação |
| connexions | conexões |
| wan | wan |
| sécurité | segurança |
| fiables | confiáveis |
| rapide | rápida |
| plus | mais |
| en | em |
| même | mesmo |
| avec | o |
| des | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
réplication extrait réplication réplication virale réplication continue réplication sera réplication hybride bénéficier d’une réplication fonction réplication réplication 10 réplication inter réplication des données réplication dans mongodb environnements de réplication réplication prend réplication automatique réplication sars inhibition de réplication réplication virale inhibante l’outil de réplication terminer la réplication études de réplication activités de réplication biais de réplication réplication est suivie réplication multi accélérer la réplication réplication in vitro replication en téléchargement supprimer la réplication complètement la réplication réplication de journauxTranslate replication to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese