FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
"cible" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
French | Portuguese |
---|---|
donné | dado |
algorithme | algoritmo |
recherche | busca |
interpolation | interpolação |
index | índice |
si | se |
de | de |
ou | ou |
et | e |
un | um |
cible | alvo |
le | o |
FR Une description précise de votre clientèle cible est primordiale. Une fois que vous aurez une idée générale de votre clientèle cible, vous pourrez la définir.
PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.
French | Portuguese |
---|---|
clientèle | cliente |
cible | alvo |
idée | ideia |
le | o |
de | de |
est | possível |
votre | seu |
vous | quanto |
une | uma |
FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
dépôt | repositório |
branche | ramificação |
de | de |
et | e |
vous | você |
request | solicitação |
cible | para |
besoin | precisa |
pour | significa |
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
forme | maneira |
et | e |
la | a |
ne | nenhum |
que | o |
FR L'un des facteurs les plus importants est de connaître sa cible, mais aussi de savoir qui n'est pas une cible
PT Uma das coisas mais importantes é saber quem é o alvo
French | Portuguese |
---|---|
importants | importantes |
cible | alvo |
est | é |
savoir | saber |
plus | mais |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
ios | ios |
android | android |
spyic | spyic |
un | um |
appareil | dispositivo |
dutiliser | usar |
ou | ou |
de | de |
avant | antes |
French | Portuguese |
---|---|
spyic | spyic |
installer | instalar |
si | se |
vous | você |
besoin | deseja |
lappareil | o dispositivo |
de | de |
accès | acesse |
cible | para |
davoir | que |
French | Portuguese |
---|---|
main | mãos |
installer | instalar |
réglages | configurações |
spyic | spyic |
si | se |
étape | passo |
minutes | minutos |
et | e |
téléphone | celular |
notamment | incluindo |
lappareil | dispositivo |
le | o |
certains | alguns |
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
forme | maneira |
et | e |
la | a |
ne | nenhum |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
ios | ios |
android | android |
spyic | spyic |
un | um |
appareil | dispositivo |
dutiliser | usar |
ou | ou |
de | de |
avant | antes |
French | Portuguese |
---|---|
spyic | spyic |
installer | instalar |
si | se |
vous | você |
besoin | deseja |
lappareil | o dispositivo |
de | de |
accès | acesse |
cible | para |
davoir | que |
French | Portuguese |
---|---|
main | mãos |
installer | instalar |
réglages | configurações |
spyic | spyic |
si | se |
étape | passo |
minutes | minutos |
et | e |
téléphone | celular |
notamment | incluindo |
lappareil | dispositivo |
le | o |
certains | alguns |
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
French | Portuguese |
---|---|
désinstaller | desinstalar |
suivre | seguir |
mains | mãos |
ouvrez | abra |
paramètres | configurações |
sécurité | segurança |
administrateurs | administradores |
spyic | spyic |
appareil | dispositivo |
système | sistema |
étapes | etapas |
lappareil | o dispositivo |
et | e |
périphériques | dispositivos |
service | serviço |
de | de |
le | a |
vous | você |
votre | seu |
devez | você precisa |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
French | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
appareil | dispositivo |
accès | acesso |
compte | conta |
ou | ou |
données | dados |
le | a |
de | de |
davoir | ter |
vous | você |
savoir | saber |
il | lo |
besoin | precisa |
votre | seu |
cible | para |
devez | você precisa |
un | tudo |
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
public | público |
cible | alvo |
méthode | método |
amusante | divertido |
hana | hana |
sociale | social |
aider | ajudar |
public cible | público-alvo |
de | de |
et | e |
peut | pode |
utilisant | usando |
la | a |
vous | você |
en | sobre |
votre | seu |
FR Semblable à Diggy, Learn to Fly concerne un animal essayant d'atteindre une cible finale, effectuant lentement des améliorations à chaque tour pour se rapprocher de la cible
PT Semelhante a Diggy, Learn to Fly é sobre um animal tentando chegar a um alvo final, lentamente fazendo atualizações a cada rodada para se aproximar do alvo
French | Portuguese |
---|---|
semblable | semelhante |
animal | animal |
finale | final |
lentement | lentamente |
améliorations | atualizações |
tour | rodada |
rapprocher | aproximar |
learn | learn |
effectuant | fazendo |
un | um |
de | do |
la | a |
to | para |
FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
dépôt | repositório |
branche | ramificação |
de | de |
et | e |
vous | você |
request | solicitação |
cible | para |
besoin | precisa |
pour | significa |
FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible
PT Você precisa configurar o aplicativo no dispositivo de destino e precisa de acesso físico único ao dispositivo de destino
French | Portuguese |
---|---|
configurer | configurar |
cible | destino |
accès | acesso |
physique | físico |
unique | único |
et | e |
vous | você |
le | o |
au | no |
besoin | precisa |
devez | você precisa |
sur | de |
dun | ao |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
PT Você pode usá-lo em qualquer lugar, a qualquer hora, a menos que seu telefone de destino esteja conectado ao ciberespaço e você tenha configurado um aplicativo espião para seu celular no telefone de destino
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
configuré | configurado |
nimporte | qualquer |
et | e |
application | aplicativo |
connecté | conectado |
cible | para |
vous | você |
téléphone | telefone |
au | no |
portable | celular |
le | o |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
évidence | destaque |
sélectionner | selecionar |
couche | camada |
sélections | seleções |
zoom | zoom |
analyse | análise |
et | e |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
la | a |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
étape | etapa |
recherche | pesquisa |
interpolation | interpolação |
calcule | calcula |
restant | restante |
cible | alvo |
base | base |
et | e |
valeur | valor |
espace | espaço |
valeurs | valores |
la | a |
de | de |
chaque | cada |
pourrait | que |
à | em |
FR Vous pourriez même le faire en choisissant des hashtags que votre public cible utiliserait ou suivrait, mais assurez-vous de choisir un hashtag plus petit et plus ciblé qui n'a pas 500 000 messages ou quelque chose de fou comme ça.
PT Você poderia até fazer isso escolhendo hashtags que seu público-alvo usaria ou seguiria, mas certifique-se de escolher uma hashtag menor, mais bem cuidada que não tenha 500.000 mensagens ou algo louco como isso.
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
FR Les sites web et réseaux du secteur public peuvent être la cible d'attaques pour différentes raisons
PT Os sites e redes do setor público podem ser atacados por uma série de razões
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
raisons | razões |
et | e |
réseaux | redes |
peuvent | podem |
être | ser |
sites | sites |
secteur | setor |
du | do |
la | uma |
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
French | Portuguese |
---|---|
intercepter | interceptar |
clients | clientes |
transit | trânsito |
données | dados |
de | de |
le | o |
à | em |
la | confidenciais |
FR Vous pouvez faire correspondre les paramètres de requête et même les transmettre à l?URL cible.
PT Você pode corresponder parâmetros de consulta e até repassá-los ao URL de destino.
French | Portuguese |
---|---|
correspondre | corresponder |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
url | url |
cible | destino |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | ao |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez faire correspondre exactement les paramètres de requête, les ignorer et même les transmettre à votre cible.
PT Você pode corresponder parâmetros de consulta exatamente, ignorá-los, ou até mesmo repassá-los ao seu destino.
French | Portuguese |
---|---|
correspondre | corresponder |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
cible | destino |
de | de |
à | ao |
même | mesmo |
vous | você |
exactement | exatamente |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
French | Portuguese |
---|---|
discipline | disciplina |
public | público |
cible | alvo |
santé | saúde |
physiques | física |
matériaux | materiais |
et | e |
ingénierie | engenharia |
mathématiques | matemática |
professionnels | profissionais |
sciences | ciências |
de | de |
du | do |
autre | outra |
la | dos |
terre | terra |
FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible
PT Em vez de ter um só link de doação, você terá vários, o que aumenta as chances de alguém clicar, mesmo que todos os links apontem para a mesma página
French | Portuguese |
---|---|
don | doação |
augmente | aumenta |
chances | chances |
clic | clicar |
cible | para |
un | um |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
page | página |
davoir | ter |
lien | link |
aurez | terá |
la | a |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
French | Portuguese |
---|---|
complexes | complicados |
créer | criar |
personas | personas |
public | público |
confluence | confluence |
permettent | permitir |
public cible | público-alvo |
clients | clientes |
données | dados |
utilisez | use |
équipe | equipe |
de | de |
cible | alvo |
un | simples |
d | e |
à | para |
plus | mais |
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.
French | Portuguese |
---|---|
gardez | mantenha |
régulière | regular |
segment | segmento |
newsletter | newsletter |
contenu | conteúdo |
audience | público |
marque | marca |
à | para |
spécifique | específico |
de | com |
votre | seu |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
de | de |
et | nossos |
un | algo |
cible | para |
FR Téléchargez votre flyer et diffusez votre message auprès de votre public cible !
PT Baixe seu folheto e divulgue sua mensagem! Compartilhe seu folheto com o seu público!
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | baixe |
flyer | folheto |
public | público |
l | o |
et | e |
de | com |
message | mensagem |
votre | seu |
FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients
PT Um ponto a considerar é a idade do público-alvo dos clientes
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
cible | alvo |
clients | clientes |
âge | idade |
public cible | público-alvo |
de | do |
FR 54 % des professionnels utilisent les données pour comprendre leur audience cible, contre 44 % des dirigeants
PT Comparado a 44% dos líderes, 54% dos profissionais usam dados para entender seu público
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usam |
audience | público |
dirigeants | líderes |
données | dados |
professionnels | profissionais |
cible | para |
FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
French | Portuguese |
---|---|
secteur | setor |
concurrents | concorrentes |
audience | público |
ou | ou |
données | dados |
marque | marca |
vous | você |
votre | seu |
vos | seus |
d | a |
FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
French | Portuguese |
---|---|
audience | público |
vente | vendas |
contenus | conteúdo |
ne | nem |
de | de |
cible | alvo |
chaque | um |
votre | seu |
à | para |
Showing 50 of 50 translations