Translate "remplissage" to Portuguese

FR Le module de remplissage Tetra Pak® Unité de remplissage LT est une remplisseuse polyvalente conçue pour le remplissage de crème glacée à basse température

• module de remplissage
• Unité de remplissage
• remplisseuse polyvalente conçue
• remplissage de crème
• basse température

FR 6. Cliquez sur l’onglet Mise en forme et sélectionnez Remplissage de forme, puis Aucun remplissage.

• Mise en forme
• puis Aucun

FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.

• fourniture de formulaires
• consentement
• remplissage de nouveaux
• patients
• remplissage de questionnaires
• intuitif

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

• paramètres de remplissage
• d'un défendeur
• l'application Form Builder

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

• Remplissage automatique
• remplissage intelligent
• séries de valeurs

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Notre équipement de moulage a la particularité de permettre le remplissage du produit entre -3°C et -5°C à l'aide d'une tête de remplissage qui démarre au fond du moule et qui s'élève progressivement à mesure que le moule se remplit

• équipement de moulage
• particularité de permettre
• remplissage du produit
• l'aide d'une tête
• remplissage qui démarre
• fond du moule
• moule se remplit

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

• flacons sont efficaces
• applications à faible
• remplissage
• compétitif
• protéines complexes

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

• paramètres de remplissage
• d'un défendeur
• l'application Form Builder

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

• flacons sont efficaces
• applications à faible
• remplissage
• compétitif
• protéines complexes

FR KeeperFill est un outil de remplissage automatique facile à utiliser et performant. En plus du remplissage automatique des mots de passe, il enregistre les nouveaux mots de passe Opera dans le coffre-fort au fur et à mesure que vous les saisissez.

• remplissage automatique facile
• utiliser
• performant
• passe
• enregistre les nouveaux
• coffre-fort au fur

FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez

• pdfFiller
• Remplissage de formulaires
• ligne
• éditeur
• remplissez
• imprimez
• envoyez par email
• faxez
• exportez

FR Habillage de texte avec contrôle précis du remplissage

• Habillage de texte

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

• Ajoutez
• gérez des diapositives
• Créez des formes
• graphiques
• insérez des images
• Mettez en forme
• texte du paragraphe
• l'intérieur des formes
• Utilisez l'option Dégradé
• Plein

FR 1Password est développé pour iOS 12, avec une prise en charge complète de Face ID et une intégration étroite avec le remplissage automatique de mot de passe.

• développé pour iOS
• prise en charge
• Face ID

FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.

• Épargnez-vous la peine
• saisir les noms
• mots de passe
• RoboForm vous connecte
• seul clic
• Utilisez la fonction
• automatique de page
• sélectionnez une connexion

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

• technologie de remplissage
• formulaires vous permet
• Web
• fastidieux
• automatiquement

FR Dans la barre latérale Divider (Séparateur) , choisissez Thickness (Épaisseur), Style, Padding (Remplissage) et Colors (Couleurs).

• barre latérale Divider
• Séparateur
• choisissez Thickness
• Épaisseur
• Style
• Padding
• Remplissage
• Colors
• Couleurs

FR Vous pouvez même ajouter de la couleur en utilisant un calque de remplissage et en le mélangeant à une teinte pour un effet plus marquant.

• pouvez même ajouter
• couleur en utilisant
• calque de remplissage

FR Créez les formulaires et partagez-les pour le remplissage

• Créez les formulaires

FR La connexion aux comptes et le remplissage de formulaires sont désactivés par mesure de confidentialité et de sécurité.

• connexion aux comptes
• remplissage de formulaires
• désactivés par mesure
• confidentialité

FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage

• chimique entonnoir filtration
• données microsoft office
• tableur vide aucun

FR Un jeune mécanicien se concentre sur le remplissage d'un formulaire

• remplissage d'un formulaire

FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat

• web
• styles différents tels
• contour noir
• remplissage noir
• dégradé
• couleur linéaire
• l'aplat

FR ROKO® CHLORIN est également efficace comme désinfectant dans les systèmes CIP (Cleaning in Place), y compris les tuyaux, les réservoirs, les mélangeurs, les échangeurs de chaleur, les dispositifs de remplissage, etc

• CIP
• Cleaning in Place
• compris les tuyaux
• réservoirs
• mélangeurs
• échangeurs de chaleur
• dispositifs de remplissage
• etc

FR Pour l'instant, l'application Form Builder plus n'offre pas de fonction de remplissage automatique

• l'instant
• l'application Form Builder
• remplissage automatique

FR Pour désactiver l'auto-remplissage des navigateurs, veuillez consulter les liens ci-dessous :

• ci-dessous

FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.

• Profitez de recommandations
• basées sur l'analyse
• facteurs spécifiques tels
• vitesse de remplissage
• événements se déroulant

FR Ils sont en général mis en place uniquement pour répondre aux actions que vous effectuez pour une demande de services, tels que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage des formulaires

• uniquement pour répondre
• préférences en matière
• confidentialité
• connexion
• remplissage des formulaires

FR Multipliez votre trafic en améliorant la position de votre site dans les moteurs de recherche ! Le module SEO Expert automatise le remplissage des ...

• Multipliez votre trafic
• améliorant la position
• moteurs de recherche
• module SEO Expert

FR Multipliez votre trafic en améliorant la position de votre site dans les moteurs de recherche ! Le module SEO Expert automatise le remplissage des balises ...

• Multipliez votre trafic
• améliorant la position
• moteurs de recherche
• module SEO Expert
• remplissage des balises

FR Pré-remplissage des questions par l'url

• Pré-remplissage des questions
• l'url

FR Il vous faut cracher dans un tube jusquà ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage

• remplissage

FR Une fois que vous avez terminé dactiver votre kit et de configurer votre compte, vous devez cracher dans un tube en plastique jusquà sa ligne de remplissage

• configurer votre compte
• tube en plastique
• ligne de remplissage

FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.

• réglage AI Sound
• contenus
• moments forts
• chambre

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet

• Cela rend certainement
• lumière de remplissage
• option vous permet
• verdict complet

FR Un emballage aseptique est stérilisé avant remplissage UHT (ultra haute température)

• remplissage UHT
• ultra haute température

FR Les machines de remplissage et de scellement doivent donc être stériles avant le conditionnement et pendant la production

• machines de remplissage
• scellement doivent donc
• pendant la production

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

• optimales au fil
• années
• remplissage
• conditionnement

FR Égouttage, formage et remplissage de moule

• Égouttage
• formage
• remplissage de moule

FR Nos solutions de production comprennent l'extrusion, le moulage, le remplissage, le durcissement et le conditionnement d'esquimaux, de pots, de cornets, de sandwiches glacés, de gâteaux et de packs familiaux

• solutions de production
• l'extrusion
• moulage
• remplissage
• durcissement
• conditionnement d'esquimaux
• pots
• cornets
• sandwiches glacés
• gâteaux
• packs familiaux

FR Tetra Pak a travaillé en étroite collaboration avec Tine, le principal producteur laitier norvégien, pour fournir des équipements de remplissage pour sa nouvelle usine de pointe à Bergen

• Tetra Pak a
• principal producteur laitier
• fournir des équipements
• usine de pointe
• Bergen

FR 1980 Construction d'une station de montage et d'essais finaux à Modena, en Italie, pour les machines de remplissage

• Construction d'une station
• montage
• Italie
• machines de remplissage

FR 2006 La Tetra Pak® A1 est la machine de remplissage la plus efficiente au monde, avec une capacité de 9 200 emballages Tetra Fino® Aseptic par heure en taille 250 ml

• Tetra
• machine de remplissage
• capacité de emballages
• Aseptic par heure
• taille ml

FR Deux nouvelles machines de remplissage Tetra Pak® E3 sont lancées, permettant aux clients de produire des boissons fraîches ou à température ambiante à l'aide de la technologie de stérilisation eBeam

• Tetra
• lancées
• permettant aux clients
• produire des boissons
• technologie de stérilisation

FR La nouvelle poche en carton Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, une solution innovante pour la crème glacée, est lancée, permettant le remplissage et la distribution de liquides à température ambiante, puis leur congélation ultérieure

• Tetra
• Aseptic Ultra MiM
• crème glacée
• lancée
• permettant le remplissage
• distribution de liquides
• température ambiante
• puis leur congélation

FR Basées sur eBeam, une technologie que nous avons développée en partenariat avec COMET, nos machines de remplissage Tetra Pak® E3 stérilisent les matériaux d'emballage à l'aide de faisceaux d'électrons

• Basées sur eBeam
• développée en partenariat
• COMET
• machines de remplissage
• stérilisent les matériaux
• l'aide de faisceaux

FR Disposition de la vue par étapes pour des expériences de remplissage interactives

• remplissage interactives

FR Amélioration de l'expérience de remplissage des sondages avec Etape Vue

• Amélioration de l'expérience
• remplissage des sondages
• Etape Vue