FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
Translate "r3 est vraiment" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "r3 est vraiment" from French to Portuguese
Translations of r3 est vraiment
"r3 est vraiment" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of r3 est vraiment
French
Portuguese
PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| magic | magic |
| dautres | outros |
| est | é |
| puissant | poderoso |
| et | e |
| il | lo |
| fonctionnalités | recursos |
| aider | ajudar |
| moment | momento |
| un | um |
| vraiment | realmente |
| téléphone | telefone |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| mais | mas |
| jeu | jogos |
| y a | existem |
FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?
PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| essentiellement | essencialmente |
| racines | raízes |
| avis | opinião |
| coûteux | caro |
| ou | ou |
| oneplus | oneplus |
| vraiment | realmente |
| de | de |
| lentreprise | a empresa |
| à | para |
| besoin | precisa |
| dun | um |
| est | é |
| voici | aqui |
| notre | nossa |
| une | uma |
| ce qui | coisa |
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| table | mesa |
| dîner | jantar |
| personnalisation | personalização |
| confortable | confortável |
| vraiment | genuinamente |
| est | é |
| lutiliser | usar |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| problème | que |
| bien que | embora |
| une | uma |
| il | ele |
| beaucoup | muito |
| le | o |
FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).
PT O navio tem uma construção excelente e é muito flexível para brincar - é uma compra autônoma ideal se você não tiver muito Lego (não, não conhecemos pessoas assim também).
| French | Portuguese |
|---|---|
| flexible | flexível |
| achat | compra |
| lego | lego |
| et | e |
| idéal | ideal |
| si | se |
| vous | você |
| le | o |
| cest | é |
| un | pessoas |
| de | assim |
| pour | para |
| beaucoup | muito |
FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
| French | Portuguese |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| donnant | dando |
| fabricant | fabricante |
| est | é |
| finition | acabamento |
| vraiment | realmente |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| du | do |
| une | um |
| quelque | algo |
FR Ce jeu est vraiment cool, mais c'est vraiment difficile si vous ne savez pas ce que vous faites ! Assurez-vous de lire le didacticiel afin de savoir comment jouer
PT Este jogo é muito legal, mas é muito difícil se você não sabe o que está fazendo! Certifique-se de seguir o tutorial para saber como jogar
| French | Portuguese |
|---|---|
| cool | legal |
| difficile | difícil |
| didacticiel | tutorial |
| jeu | jogo |
| si | se |
| de | de |
| jouer | jogar |
| est | é |
| savez | sabe |
| mais | mas |
| vous | você |
| savoir | saber |
| le | o |
| ce | este |
FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).
PT O navio tem uma construção excelente e é muito flexível para brincar - é uma compra autônoma ideal se você não tiver muito Lego (não, não conhecemos pessoas assim também).
| French | Portuguese |
|---|---|
| flexible | flexível |
| achat | compra |
| lego | lego |
| et | e |
| idéal | ideal |
| si | se |
| vous | você |
| le | o |
| cest | é |
| un | pessoas |
| de | assim |
| pour | para |
| beaucoup | muito |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR "S'arranger pour avoir une carte du parc, il est vraiment vraiment très grand et il est possible de s'y égaré sérieusement. Mais magnifique!"
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| et | e |
| de | de |
| magnifique | lindo |
| du | do |
| très | bem |
| grand | enorme |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
| French | Portuguese |
|---|---|
| perdez | perder |
| difficile | difícil |
| si | se |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| bon | boa |
| de | muito |
| le | a |
FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.
PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| montrer | mostrar |
| expérience | experiência |
| département | departamento |
| connue | conhecida |
| principalement | principalmente |
| haut-parleurs | falantes |
| parleurs | alto-falantes |
| classe | classe |
| est | é |
| puisse | possa |
| et | e |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| marque | marca |
| bien que | embora |
| mise | com |
| en | no |
FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| supplément | extra |
| optionnel | opcional |
| casque | fone de ouvido |
| sophistiqué | sofisticado |
| si | se |
| est | é |
| vraiment | realmente |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| impressionnant | impressionante |
| expérience | experiência |
| complète | completa |
| compétitifs | competitivos |
| génial | ótimo |
| vraiment | realmente |
| associé | com |
| et | e |
| à | para |
| un | um |
| extrêmement | extremamente |
| jeux | jogos |
| basses | graves |
| cela | isso |
| cest | é |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| changer | trocar |
| utiliser | usar |
| équipe | equipe |
| et | e |
| mais | mas |
| charger | carregar |
| choses | coisas |
| être | ser |
| de | de |
| a | existem |
| comme | como |
| à | na |
| plus | mais |
| simples | simples |
| cest | o |
| certaines | algumas |
FR "Le monde est un espace sans cesse fluctuant, où rien ne semble plus permanent. Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler."
PT "O mundo é um espaço em constante oscilação e nada parece mais ser permanente. Portanto, seja rápido, ágil e tenha uma equipe com a qual você realmente goste de trabalhar."
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| espace | espaço |
| semble | parece |
| permanent | permanente |
| équipe | equipe |
| agiles | ágil |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| soyez | seja |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| travailler | trabalhar |
| rien | nada |
| plus | mais |
| sans | de |
| une | uma |
FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chercher | pesquisar |
| découvrir | descobrir |
| briques | tijolos |
| je vais | vou |
| maintenant | agora |
| sais | sei |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| besoin | preciso |
| je | eu |
| encore | ainda |
| de | assim |
| les | estão |
FR Si votre budget est vraiment limité, nous vous recommandons de choisir un service VPN dans notre liste des VPN gratuits vraiment fiables
PT Se você estiver com um orçamento muito limitado, recomendamos escolher um serviço VPN em nossa lista de VPNs verdadeiramente gratuitos
| French | Portuguese |
|---|---|
| budget | orçamento |
| limité | limitado |
| recommandons | recomendamos |
| choisir | escolher |
| gratuits | gratuitos |
| si | se |
| liste | lista |
| un | um |
| service | serviço |
| vpn | vpn |
| vous | você |
| de | de |
| notre | nossa |
| vraiment | verdadeiramente |
FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| impressionnant | impressionante |
| style | estilo |
| beats | beats |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| vie | vida |
| si | se |
| de | de |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| solution | solução |
| heures | horas |
| sont | são |
| prix | preço |
| voulez | quiser |
FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
| French | Portuguese |
|---|---|
| neufs | novos |
| pleine | completa |
| compréhension | compreensão |
| et | e |
| fonctionne | funciona |
| de | do |
| vraiment | realmente |
| une | uma |
| il | ele |
| sont | são |
| est | é |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novo |
| shopify | shopify |
| lapplication | aplicativo |
| vraiment | realmente |
| aidé | ajudou |
| trouver | encontrar |
| fournisseurs | fornecedores |
| rapide | rápido |
| est | é |
| je | eu |
| et | e |
| à | para |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseurs | fornecedores |
| qualité | qualidade |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| est | é |
| mois | meses |
| je | eu |
| incroyable | incrível |
| la | a |
| des | itens |
FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.
PT Da mesma forma, ele vai lidar com outros gêneros tão bem ou até melhor: dado que os baixos não podem realmente afinar abaixo de 60 Hz de qualquer maneira, essa frequência está idealmente posicionada para realmente conduzir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| genres | gêneros |
| fréquence | frequência |
| piloter | conduzir |
| peuvent | podem |
| idéalement | idealmente |
| vraiment | realmente |
| de | de |
| en | os |
| dessous | abaixo |
| il | ele |
| façon | maneira |
| bien | bem |
| donné | dado |
| étant | da |
| que | tão |
| est | está |
FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| supplément | extra |
| optionnel | opcional |
| casque | fone de ouvido |
| sophistiqué | sofisticado |
| si | se |
| est | é |
| vraiment | realmente |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.
PT Isso é um problema? Na verdade, não: o Edge aqui é bem composto quando se trata da câmera principal, mas não pode competir com a mesma veracidade quando se trata das opções ultra-wide e zoom.
| French | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| composé | composto |
| zoom | zoom |
| est | é |
| bien | bem |
| caméra | câmera |
| et | e |
| options | opções |
| un | um |
| peut | pode |
| problème | problema |
| principale | principal |
| mais | mas |
| ici | aqui |
| rivaliser | competir |
FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
| French | Portuguese |
|---|---|
| neufs | novos |
| pleine | completa |
| compréhension | compreensão |
| et | e |
| fonctionne | funciona |
| de | do |
| vraiment | realmente |
| une | uma |
| il | ele |
| sont | são |
| est | é |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
| French | Portuguese |
|---|---|
| perdez | perder |
| difficile | difícil |
| si | se |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| bon | boa |
| de | muito |
| le | a |
FR Cela ne nous laisse vraiment pas plus sage. Il semble que nous devrons attendre jusquen 2022 pour savoir quelle est vraiment la vérité.
PT Isso realmente não nos deixa mais sábios. Parece que teremos que esperar até 2022 para descobrir o que realmente é a verdade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | esperar |
| laisse | deixa |
| est | é |
| semble | parece |
| vraiment | realmente |
| plus | mais |
| la | a |
| vérité | verdade |
| nous | nos |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
| French | Portuguese |
|---|---|
| aidé | ajudou |
| public | público |
| et | e |
| processus | processo |
| travail | trabalho |
| à | para |
| vous | você |
| mon | meu |
| apporte | traz |
| aperçu | visão |
| de | de |
| savoir | saber |
| partager | compartilhar |
| besoin | precisa |
| il | ele |
| un | fácil |
FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid
PT Carregando quando muito quente ou muito frio
| French | Portuguese |
|---|---|
| charge | carregando |
| ou | ou |
| vraiment | muito |
| chaud | quente |
| froid | frio |
| quand | quando |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
| French | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| peine | pena |
| visitant | visitando |
| musées | museus |
| et | e |
| croisière | cruzeiro |
| en | os |
| faisant | fazendo |
| moments | uma |
| a | foi |
FR Deux oiseaux vraiment, vraiment moche
PT Dois realmente, pássaros realmente feios
| French | Portuguese |
|---|---|
| deux | dois |
| oiseaux | pássaros |
| vraiment | realmente |
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
| French | Portuguese |
|---|---|
| fier | orgulhoso |
| monument | monumento |
| jeu | jogos |
| playstation | playstation |
| petit | pequeno |
| vraiment | realmente |
| beau | bonito |
| être | ser |
| du | do |
| signifie | significa |
| à | para |
| mais | mas |
| tant | como |
| l | o |
| rester | ficar |
FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.
PT Tem um estilo de arte único, excelente dublagem e realmente precisa ser tocado mais de uma vez, para que você possa começar a entender adequadamente o quão ambicioso ele realmente é.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ambitieux | ambicioso |
| style | estilo |
| et | e |
| doit | precisa |
| il | ele |
| vraiment | realmente |
| être | ser |
| vous | você |
| puissiez | que |
| à | para |
| un | um |
| superbe | excelente |
| plus | mais |
| fois | vez |
| commencer | começar |
| afin | a |
| cest | o |
FR Cest vraiment dommage, car sinon ces données et informations sur la montre pourraient être vraiment utiles
PT É realmente uma pena, porque de outra forma esses dados e informações sobre o relógio poderiam ser muito úteis
| French | Portuguese |
|---|---|
| sinon | outra |
| montre | relógio |
| utiles | úteis |
| vraiment | realmente |
| données | dados |
| et | e |
| informations | informações |
| car | porque |
| être | ser |
| cest | o |
| sur | de |
| la | uma |
| sur la | sobre |
FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8
PT Nós também realmente gostamos dos ruídos que o novo Droid faz dando-lhe uma personalidade realmente distintiva contra o BB-8
| French | Portuguese |
|---|---|
| donnant | dando |
| nous aimons | gostamos |
| contre | contra |
| nouveau | novo |
| vraiment | realmente |
| le | o |
| un | uma |
| nous | nós |
| aussi | também |
| aimons | que |
| fait | é |
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mégapixels | megapixels |
| dividendes | dividendos |
| domine | domina |
| photographie | fotografia |
| laissez | deixe |
| à | para |
| plus | mais |
| de | porque |
FR Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler", exhorte Janera.
PT Seja rápido, ágil e tenha uma equipe com a qual você realmente goste de trabalhar," afirma Janera.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| agiles | ágil |
| et | e |
| soyez | seja |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| travailler | trabalhar |
| une | uma |
| laquelle | a |
| avec | com |
| alors | de |
FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie
PT Ambos são fones de ouvido sem fio realmente sólidos, então vale a pena considerar cada um, com mais de 50% de economia no Samsung Buds Live
| French | Portuguese |
|---|---|
| fil | fio |
| économie | economia |
| vraiment | realmente |
| sont | são |
| de | de |
| chacun | um |
| d | a |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.
PT Na verdade, não o testamos com Pixel Buds devido às restrições de viagem, mas imaginamos que, a menos que a outra pessoa fosse realmente paciente, logo ficaria um pouco complicado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| restrictions | restrições |
| voyage | viagem |
| compliqué | complicado |
| moins | menos |
| vraiment | realmente |
| que | verdade |
| de | de |
| lautre | outra |
| mais | mas |
| avec | o |
| un | um |
FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout
PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil
| French | Portuguese |
|---|---|
| capteur | sensor |
| profondeur | profundidade |
| nécessaire | necessário |
| utile | útil |
| car | já que |
| vraiment | realmente |
| de | de |
| le | o |
| un | um |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
| French | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| peine | pena |
| visitant | visitando |
| musées | museus |
| et | e |
| croisière | cruzeiro |
| en | os |
| faisant | fazendo |
| moments | uma |
| a | foi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vraiment et vraiment c’est vraiment formidable c’est vraiment est ce vraiment c’est vraiment dommage c’est vraiment génial c’est vraiment pratique c’est vraiment difficile c’est vraiment beaucoup année l’est vraiment… gris est vraiment n'est pas vraiment s'est vraiment amusée ça l'est vraiment c'est vraiment mauvais c'est vraiment facile c'est vraiment difficile sprout est vraiment r3 est vraiment n’est pas vraiment c'est vraiment efficace webgl est vraiment c'est vraiment cher c’est vraiment important c est vraiment utilisation est vraiment budget est vraiment to est vraiment ring est vraiment cousin est vraiment quelle est vraiment marque est vraiment gaufrier est vraiment thème est vraiment charnière est vraiment sony est vraiment barre est vraiment c’est pourquoi c’est c'est pourquoi est c'est pourquoi c'est faut vraiment vraiment aider vraiment croyons vraiment vraiment nécessaire vaut vraiment cela pourrait vraiment je pense vraiment aime vraiment vraiment bonsTranslate r3 est vraiment to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese