Hire a translator I am translator

Translate "premier a chuté" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premier a chuté" from French to Portuguese

Translations of premier a chuté

"premier a chuté" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

premier 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao apenas aqui as até bem cada centro com com a como conteúdo da das de depois desde deve dia disso do dois dos durante e ele eles em em primeiro lugar entre então era essa esse este está estão ferramenta foi grande há importante importantes incluindo isso já lo líder mais mais de mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não nós o o primeiro o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o passo pela pelo pessoas plataforma por precisa primeira primeiro principal pro qual qualquer quando que se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são também tem tempo ter the todo todos todos os totalmente trabalho três tudo um uma usar vez você à é é um é uma único

Translation of French to Portuguese of premier a chuté

French
Portuguese

FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.

PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.

FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages

PT Uma queda de 10 metros basicamente significa que seu relógio cai da mesma altura que um prédio de 3 andares

French Portuguese
mètres metros
immeuble prédio
étages andares
de de
chute queda
est é
dun um
une uma

FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages

PT Uma queda de 10 metros basicamente significa que seu relógio cai da mesma altura que um prédio de 3 andares

French Portuguese
mètres metros
immeuble prédio
étages andares
de de
chute queda
est é
dun um
une uma

FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.

PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.

FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages

PT Uma queda de 10 metros basicamente significa que seu relógio cai da mesma altura que um prédio de 3 andares

French Portuguese
mètres metros
immeuble prédio
étages andares
de de
chute queda
est é
dun um
une uma

FR Ou en 2022, avec la chute de la bourse FTX en raison de ses mauvaises pratiques avec les fonds de ses clients. Auparavant, Celsius ou Alameda Research avaient également chuté, créant une année, 2022, de panique sur le marché.

PT Ou em 2022, com a queda da bolsa FTX por suas más práticas com os fundos de seus clientes. Anteriormente, a Celsius ou Alameda Research também havia caído, criando um ano, 2022, de pânico no mercado.

FR Squarespace et Wix ont la particularité d’être deux des seules plateformes CMS qui ont largement maintenu leurs parts de marché respectives entre 2020 et 2021. Le premier a chuté de 2,7 % à 2,5 %, et Wix est passé de 2,3 % à 2,4 %.

PT Squarespace e Wix têm a distinção de serem duas das únicas plataformas CMS que em grande parte mantiveram suas respectivas quotas de mercado de 2020 a 2021. A primeira caiu de 2,7% para 2,5%, e a Wix passou de 2,3% para 2,4%.

French Portuguese
wix wix
plateformes plataformas
cms cms
largement grande
marché mercado
squarespace squarespace
et e
de de
à para
le o
la a
être serem

FR Après le lancement de marketingRadar, le taux de désabonnement au cours du premier mois pour nos offres de marketing digital a chuté de plus de 25%.

PT Após o lançamento do marketingRadar, o volume de vendas de nossas ofertas de marketing digital caiu mais de 25%.

French Portuguese
lancement lançamento
digital digital
offres ofertas
marketing marketing
le o
de de
du do
plus mais
après após

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.

French Portuguese
fidélité fidelidade
gagner ganhar
séjour estadia
réception recepção
arrivée chegada
club club
premier premier
points points
programme programa
de de
permet da
à na
jour momento
votre seu

FR L?engagement chute plus tard dans la journée, avec la période la plus calme se produisant tous les jours avant 4h et après 22h.

PT O engajamento diminui no final do dia, com os períodos mais baixos ocorrendo todos os dias antes das 4h e após as 22h

French Portuguese
engagement engajamento
et e
plus mais
jours dias
avant antes
après após
la das
l o
dans no

FR Toutefois, il est important de noter que l?utilisation par les adolescents a chuté au profit de YouTube, Instagram et Snapchat

PT Entretanto, é importante notar que o uso entre os adolescentes caiu em favor do YouTube, Instagram e Snapchat

French Portuguese
important importante
noter notar
snapchat snapchat
est é
youtube youtube
instagram instagram
et e
utilisation uso
adolescents adolescentes
de do
l o

FR De nombreuses marques ont été vraiment secouées par la mise à jour de l?algorithme Facebook en 2018 qui a entraîné une chute spectaculaire des recherches organiques.

PT Muitas marcas ficaram absolutamente abaladas com a atualização do algoritmo do Facebook em 2018, que resultou em uma queda livre no alcance orgânico.

French Portuguese
marques marcas
algorithme algoritmo
facebook facebook
chute queda
organiques orgânico
mise à jour atualização
l o
la a
une uma
de com

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

French Portuguese
chute queda
températures temperatura
hiver inverno
simple simples
la a
visualisation visualização
en no
une linha
des de

FR Bitdefender a malheureusement chuté quelque peu dans les classements de 2020

PT No entanto, o Bitdefender infelizmente caiu um pouco na classificação de 2020

French Portuguese
bitdefender bitdefender
malheureusement infelizmente
classements classificação
de de
quelque um
peu pouco

FR L'IPC chute en septembre en le Royaume-Uni

PT O IPC cai em setembro em o Reino Unido

French Portuguese
chute cai
septembre setembro
royaume reino
uni unido
le o
en em

FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

French Portuguese
pourcentage porcentagem
mesuré medido
et e
performances desempenho
augmenté aumentou
de de
total total
plus mais
le o
en em
nombre número

FR Graphiques détaillés de chute d’eau avec des pannes de niveau d’élément

PT Gráficos detalhados de cachoeiras com avarias no nível do elemento

French Portuguese
graphiques gráficos
détaillés detalhados
niveau nível
élément elemento
de de

FR Le développement de logiciels agiles est similaire au modèle cascade; cependant, la principale différence est que dans un modèle de chute d’eau, il ya toujours une phase de test après la phase de conception

PT O desenvolvimento ágil de software é semelhante ao modelo waterfall; no entanto, a principal diferença é que em um modelo de cachoeira, há sempre uma fase de teste após a fase de projeto

French Portuguese
similaire semelhante
cascade cachoeira
différence diferença
phase fase
test teste
agiles ágil
développement desenvolvimento
logiciels software
est é
toujours sempre
de de
modèle modelo
un um
au no
conception projeto
principale principal
une uma
après após

FR Les résultats de chaque catégorie sont faciles à lire et comprennent un aperçu des éléments les plus rapides et les plus lents, donc sans creuser dans le tableau de chute d’eau, vous savez quels éléments hiérarchiser

PT Os resultados de cada categoria são fáceis de ler e incluem um vislumbre dos elementos mais rápidos e lentos, então sem cavar no gráfico de cachoeiras você sabe quais elementos priorizar

French Portuguese
résultats resultados
catégorie categoria
aperçu vislumbre
éléments elementos
tableau gráfico
de de
et e
le o
vous você
un um
savez sabe
faciles fáceis
plus mais

FR L’outil Pingdom n’affiche pas le graphique de chute d’eau complet, qui peut être idéal si votre site web a beaucoup d’éléments à afficher

PT A ferramenta Pingdom não exibe o gráfico completo de cachoeiras, o que pode ser ideal se o seu site tiver muito elemento para exibir

French Portuguese
graphique gráfico
complet completo
idéal ideal
éléments elemento
si se
de de
à para
être ser
votre seu
site site
afficher exibir
peut pode
beaucoup muito

FR Les graphiques de chute d’eau peuvent être un excellent outil pour identifier les goulots d’étranglement de performance et déterminer exactement quels éléments sont touchés et où dans le processus de charge de page ils se sont produits

PT Os gráficos de cachoeira podem ser uma ótima ferramenta para identificar gargalos de desempenho e identificar exatamente quais elementos são impactados e onde no processo de carga da página eles ocorreram

French Portuguese
graphiques gráficos
outil ferramenta
charge carga
peuvent podem
performance desempenho
processus processo
et e
éléments elementos
de de
être ser
le o
un uma
page página
identifier identificar
exactement exatamente

FR Cependant, les graphiques de chute d’eau peuvent afficher beaucoup d’information à la fois, ainsi il pourrait être difficile pour quelqu’un qui n’est pas aussi familier avec eux de distinguer facilement quels éléments pour agir dessus

PT No entanto, os gráficos de cachoeiras podem exibir muitas informações ao mesmo tempo, por isso pode ser difícil para alguém que não está tão familiarizado com eles distinguir facilmente quais elementos agir

French Portuguese
graphiques gráficos
difficile difícil
distinguer distinguir
facilement facilmente
éléments elementos
familier familiarizado
peuvent podem
à para
être ser
agir agir
de de
afficher exibir
la tão
avec o
quels que

FR Une solution de test de performances de navigateur réel typique recueille les temps de chargement des images, JavaScript, CSS, et plus encore. Souvent, ils fournissent des cartes de chute d’eau, qui visualisent le temps de charge de ces composants.

PT Uma solução típica de teste de desempenho do navegador coleta tempos de carregamento de imagens, JavaScript, CSS e muito mais. Muitas vezes, eles fornecem gráficos de cachoeira, que visualizam o tempo de carga desses componentes.

French Portuguese
solution solução
test teste
performances desempenho
navigateur navegador
typique típica
recueille coleta
javascript javascript
css css
souvent muitas vezes
composants componentes
et e
images imagens
cartes gráficos
ces desses
de de
le o
charge carga
temps tempo
chargement carregamento
fournissent fornecem
une uma
plus mais
réel que

FR Profitez de l’outil Panguin de Barracuda Digital pour voir si la chute de vos sites coïncide avec les mises à jour des algorithmes publiés.

PT Aproveite a ferramenta Panguin do Barracuda Digital para ver se a queda do seu site coincide com as atualizações do algoritmo publicado.

French Portuguese
profitez aproveite
digital digital
chute queda
mises à jour atualizações
si se
publié publicado
voir ver
la a
à para
de com

FR Avertissement : J’ai changé le thème WordPress sur un de mes sites récemment, et tous les classements ont chuté de près de 80% (je sais que cela peut paraître stupide, mais c’est la réalité)

PT Aviso: Eu alterei recentemente o tema WordPress em um dos meus sites, e todos os rankings caíram quase 80% (eu sei que isso pode parecer imbecil, mas essa é a realidade)

French Portuguese
avertissement aviso
thème tema
sites sites
récemment recentemente
classements rankings
sais sei
paraître parecer
wordpress wordpress
et e
réalité realidade
un um
je eu
mes meus
peut pode
mais mas

FR L'indice des prix industriels chute à 27,3% en septembre de 2021 en le Chili

PT O Índice de Preços Industriais cai para 27,3% em setembro do 2021 na o Chile

French Portuguese
industriels industriais
chute cai
septembre setembro
chili chile
à para
de de
prix preços
le o

FR Chez les développeurs senior en CDI cependant, cette statistique chute à 8 %.Comme l'an dernier, environ 30 % des développeurs n'ont toujours pas de tests unitaires dans leurs projets.

PT Porém, entre os desenvolvedores seniores empregados em período integral, essa estatística é de apenas 8%.Como no ano passado, cerca de 30% dos desenvolvedores ainda não têm testes unitários em seus projetos.

French Portuguese
développeurs desenvolvedores
dernier passado
tests testes
projets projetos
toujours ainda
de de
pas porém
cependant não
environ cerca de

FR En 1975, il n'y a plus de missions européennes. La chute de Saïgon cette même année met fin aux missions CARE au Vietnam et au Cambodge.

PT Em 1975, não há mais missões europeias. A queda de Saigon naquele mesmo ano termina as missões CARE no Vietnã e Camboja.

French Portuguese
missions missões
chute queda
cambodge camboja
vietnam vietnã
année ano
et e
de de
fin termina
la a
plus mais
même mesmo

FR DUBAI, Émirats arabes unis (AP) – Un mois après la chute de Kaboul, le monde se demande toujours comment aider le peuple afghan appauvri sans soutenir ses dirigeants talibans – une question qui devient de plus en plus urgente de jour en jour.

PT DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) - Um mês após a queda de Cabul, o mundo ainda está lutando para ajudar o povo empobrecido do Afeganistão sem apoiar seus líderes talibãs - uma questão que se torna mais urgente a cada dia.

French Portuguese
dubai dubai
unis unidos
mois mês
chute queda
monde mundo
peuple povo
dirigeants líderes
question questão
urgente urgente
après após
sans sem
aider ajudar
soutenir apoiar
de do
devient torna
plus mais
toujours ainda
en seus
qui que

FR De plus, le cardan que j'utilisais périodiquement s'éteignait, provoquant la chute de l'iPhone, et l'insertion d'un iPhone XS Max dans le cardan continuait de déclencher des appels SOS

PT Além disso, o gimbal que eu usava periodicamente desligava-se, fazendo com que o iPhone caísse, e inserir um iPhone XS Max no gimbal continuava a disparar chamadas SOS

French Portuguese
cardan gimbal
périodiquement periodicamente
appels chamadas
sos sos
et e
iphone iphone
dun um
max max
de com
dans no

FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !

PT Tome coragem e entre na Drop Zone, uma queda livre de 43 metros de altura!

French Portuguese
chute queda
libre livre
mètres metros
de de
une uma

FR Elle devient le point de départ d’une série d’aventures et un point de chute pour méditer sur les merveilles de la nature.

PT Ela é o ponto de partida para aventuras inovadoras e uma base para meditar sobre as maravilhas da natureza.

French Portuguese
point ponto
merveilles maravilhas
de de
et e
le o
nature natureza
un uma

FR 3e meilleur temps sur Poop chute pt 1 (2:40) 24 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Poop chute pt 1 (2:40) 24 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
pt pt
octobre outubro

FR 3e meilleur temps sur Poop chute (3:50) 24 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Poop chute (3:50) 24 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro

FR Joomla reste parmi les plateformes CMS les plus populaires au niveau mondial, mais sa part de marché est en chute libre depuis dix ans – une tendance qui s’est poursuivie en 2020 et en 2021.

PT Joomla continua entre as plataformas CMS mais populares do mundo, mas sua participação de mercado tem estado em queda livre na última década – uma tendência que continuou até 2020 e até 2021.

FR Un tissu en coton, comme une chute de teeshirt, fera très bien l’affaire. Maintenant, si vous avez un tissu légèrement électrostatique, il conviendra parfaitement dans la mesure où il retiendra bien la poussière.

PT Um pano macio, como uma camiseta branca cortada, é excelente para tirar a poeira da superfície. Você também pode usar um pano eletrostático como opção que não apenas tira, mas também retém o pó.

French Portuguese
tissu pano
poussière poeira
un um
vous você
la a
une uma
bien para

FR L'IPC chute en septembre en le Belize

PT O IPC cai em setembro em Belize

French Portuguese
chute cai
septembre setembro
belize belize
le o
en em

FR Cest un bon équilibre de lumière qui garantit que ces têtes ne se sentent pas mal à laise après une course, mais signifie également que le risque de chute est mince - donc rien ne vous retient de cette tentative de record personnel.

PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.

French Portuguese
équilibre equilíbrio
lumière luz
garantit garante
signifie significa
risque chance
bon bom
course corrida
de de
également também
un um
mais mas
rien nada
se fazer
cest é
une uma
personnel pessoal

FR Lindice de chute et la protection sont importants, mais nous vérifions également à quel point un étui est bien fait et à quel point il se glisse bien dans une poche ou un sac

PT A classificação de queda e a proteção são importantes, mas também estamos verificando se uma capa é bem feita e como ela desliza para dentro e para fora de um bolso ou bolsa

French Portuguese
chute queda
protection proteção
importants importantes
poche bolso
sac bolsa
et e
ou ou
de de
la a
également também
à para
un um
sont são
est é
fait feita
mais mas
bien bem
une uma

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen

French Portuguese
corps corpo
possible pode
rhin reno
schaffhouse schaffhausen
le o

FR Avec une hauteur de chute de près de 300 mètres, la cascade du Staubbach est la troisième plus haute de Suisse

PT A uma altura de cerca de 300 metros, as Cataratas de Staubbach são a terceira maior cachoeira da Suíça

French Portuguese
hauteur altura
mètres metros
cascade cachoeira
troisième terceira
suisse suíça
de de
la a
une uma
avec o

FR La grotte aux fées et la chute d’eau

PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea

French Portuguese
et e
la das

FR Point de chute idéal pour s?adonner à la randonnée, au VTT, à la marche nordique et autres sports d'hiver

PT Base ideal para caminhadas, andar de bicicleta, Nordic Walking e esporte na neve

French Portuguese
idéal ideal
sports esporte
et e
de de
randonnée caminhadas
à para

FR Des salons élégants, des salles de bal ornées de stuc et l’impressionnante chute d’eau font de vos séminaires

PT Salões elegantes e salas de baile decoradas em gesso fazem reuniões em ambiente histórico Belle-

French Portuguese
et e
de de
salles salas
font fazem

FR Si elle a peur, ses muscles se raidissent et entraînent sa chute

PT Quando assustada, os músculos da cabra miotônica (uma raça doméstica típica dos EUA) enrijecem e ela cai

French Portuguese
muscles músculos
chute cai
et e
elle a
si quando
sa eua

FR Chute en édition limitée pour S/S '21

PT Queda de edição limitada inspirada na cultura rave dos anos 90

French Portuguese
chute queda
édition edição
limitée limitada
pour de

FR La facturation a réussi l'année dernière la Chambre mais a fonctionné dans l'opposition cette chute

PT A conta passou a casa no ano passado mas foi-a executado na oposição esta queda

French Portuguese
facturation conta
dernière passado
chambre casa
chute queda
la a
mais mas
dans no

FR À vous, les sensations fortes, avec l'attraction vedette de Pantopia, Falcon's Fury, plus haute tour de chute libre d'Amérique du Nord

PT Sinta a emoção da atração principal de Pantopia e a torre em queda livre mais alta da América do Norte, a Falcon’s Fury

French Portuguese
les a
tour torre
avec em
chute queda
libre livre
nord norte
de do
haute alta
plus mais

FR Il remplit également votre armure lorsque vous léquipez pour la première fois à partir dune chute de chargement

PT Ele também recarrega sua armadura quando você a equipa pela primeira vez com uma queda de loadout

French Portuguese
chute queda
fois vez
également também
vous você
de de
la a
il ele
première primeira

FR Faites le grand saut de la plus haute chute de rapides du monde sur le tout nouveau site Infinity Falls™

PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™

Showing 50 of 50 translations