FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
"moyens simples" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
French | Portuguese |
---|---|
couramment | comumente |
mémoriser | lembrar |
deviner | adivinhar |
et | e |
ou | ou |
de | de |
utilisés | usadas |
nom | nome |
également | também |
passe | senha |
enfant | filho |
faciles | fáceis |
mots de passe | senhas |
comme | como |
le | o |
à | por |
votre | seu |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
French | Portuguese |
---|---|
couramment | comumente |
mémoriser | lembrar |
deviner | adivinhar |
et | e |
ou | ou |
de | de |
utilisés | usadas |
nom | nome |
également | também |
passe | senha |
enfant | filho |
faciles | fáceis |
mots de passe | senhas |
comme | como |
le | o |
à | por |
votre | seu |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
French | Portuguese |
---|---|
protocole | protocolo |
http | http |
moyens | formas |
mobile | móvel |
simples | fáceis |
transport | transport |
security | security |
est | é |
sécuriser | proteger |
api | api |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
simples | simples |
récupérer | recuperar |
contacts | contatos |
perdus | perdidos |
icloud | icloud |
et | e |
depuis | de |
FR C'est l'un des moyens les plus simples de gagner de l'argent en ligne en effectuant simplement des tâches de sondages rémunérés.
PT É uma das maneiras mais fáceis de ganhar dinheiro online apenas concluindo tarefas de pesquisas pagas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
gagner | ganhar |
largent | dinheiro |
sondages | pesquisas |
en ligne | online |
de | de |
tâches | tarefas |
simples | fáceis |
plus | mais |
simplement | uma |
FR Si vous voulez vous débarrasser de ces avertissements, l’un des moyens les plus simples est d’utiliser la compression avec perte pour apaiser Google.
PT Se você quiser se livrar desses avisos, uma das maneiras mais fáceis é usar compressão com perdas para apaziguar o Google.
French | Portuguese |
---|---|
débarrasser | livrar |
avertissements | avisos |
moyens | maneiras |
compression | compressão |
perte | perdas |
simples | fáceis |
si | se |
est | é |
dutiliser | usar |
vous | você |
de | com |
plus | mais |
ces | desses |
pour | para |
voulez | quiser |
avec | o |
FR L’un des moyens les plus simples et les plus pratiques pour découvrir avec subtilité si un garçon est déjà dans une relation amoureuse est de consulter ses profils sur les réseaux sociaux comme Twitter, Facebook ou Instagram [5]
PT Uma maneira eficiente e sutil de saber o estado civil de um pretendente é checar suas páginas no Facebook, Twitter e Instagram.[5]
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneira |
découvrir | saber |
est | é |
et | e |
un | um |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Vous vous demandez quels sont les moyens les plus simples de prendre une capture décran sur Windows 10? Nous avons les réponses.
PT Quer saber quais são as maneiras mais fáceis de fazer uma captura de tela no Windows 10? Nós temos as respostas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
capture | captura |
windows | windows |
simples | fáceis |
de | de |
vous | quer |
plus | mais |
une | uma |
réponses | respostas |
nous avons | temos |
décran | tela |
FR Utiliser un outil de gestion des réseaux sociaux est l'un des moyens les plus simples de s'assurer que votre contenu soit partagé comme prévu
PT Utilizar uma solução de gerenciamento de rede social é uma das maneiras mais simples de garantir que seu conteúdo seja compartilhado como pretendido
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
partagé | compartilhado |
prévu | pretendido |
est | é |
utiliser | utilizar |
gestion | gerenciamento |
de | de |
sociaux | social |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
plus | mais |
que | o |
FR Au niveau de base, Discord est lun des moyens les plus simples de communiquer avec vos amis via la voix, le texte et la vidéo
PT Em um nível básico, o Discord é uma das maneiras mais fáceis de se comunicar com seus amigos por voz, texto e vídeo
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
moyens | maneiras |
simples | fáceis |
est | é |
et | e |
de base | básico |
voix | voz |
vidéo | vídeo |
amis | amigos |
de | de |
plus | mais |
texte | texto |
communiquer | comunicar |
le | o |
FR Si vous venez par vos propres moyens, c’est l’une des régions de Bali les plus simples à trouver, la route Jalan Bypass Ngurah Rai délimitant Sanur du côté occidental
PT Se você estiver de carro, esta é uma das áreas mais fáceis de chegar a Bali, pois a via principal Jalan Bypass Ngurah Rai fica na fronteira oeste de Sanur
French | Portuguese |
---|---|
bali | bali |
régions | áreas |
simples | fáceis |
si | se |
vous | você |
de | de |
à | na |
la | a |
plus | mais |
FR Avec les préoccupations de COVID-19 causant l'annulation des réunions en personne, assurez-vous d’être conscient des risques de sécurité liés à la vidéoconférence et découvrez les moyens simples à mettre en place pour vous protéger.
PT Por que é importante garantir que todos os aplicativos do seu smartphone sejam executados apenas com as permissões necessárias?
French | Portuguese |
---|---|
en | os |
sécurité | garantir |
les | todos |
de | com |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
créativité | criatividade |
simples | básicas |
dessin | desenho |
est | é |
moyens | formas |
et | e |
le | o |
sa | sua |
plus | mais |
FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
trouver | encontrar |
arguments | argumentos |
signaux | sinais |
fumée | fumaça |
aident | ajudam |
soutien | apoio |
maintenant | agora |
corriger | corrigir |
de | de |
lorsque | quando |
plus | mais |
simples | simples |
améliorer | melhorar |
en particulier | especialmente |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
French | Portuguese |
---|---|
protocole | protocolo |
http | http |
moyens | formas |
mobile | móvel |
simples | fáceis |
transport | transport |
security | security |
est | é |
sécuriser | proteger |
api | api |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Il existe également des moyens simples d'attirer les clients potentiels qui s'intéressent à votre papier peint, comme leur envoyer un e-mail contenant un lien vers leur panier abandonné.
PT E, com os recursos de e-mail, é possível enviar o carrinho abandonado para visitantes que não tenham concluído a compra e aumentar ainda mais as receitas.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | recursos |
potentiels | possível |
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
clients | visitantes |
existe | e |
à | para |
leur | a |
lien | de |
FR Quoi qu?il en soit, il existe des moyens simples de les remettre sur la bonne voie ? et tout commence par leur alimentation et des friandises saines pour chiens
PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães
French | Portuguese |
---|---|
moyens | formas |
commence | começa |
chiens | cães |
simples | fáceis |
et | e |
de | de |
la | a |
voie | caminho |
des | algumas |
French | Portuguese |
---|---|
créativité | criatividade |
simples | básicas |
dessin | desenho |
est | é |
moyens | formas |
et | e |
le | o |
sa | sua |
plus | mais |
FR Le moteur de recherche de Startpage et la fonction « Mode anonyme » sont des moyens simples et gratuits de prendre le contrôle de votre vie privée en ligne. Nous ne sauvegarderons ni ne vendrons jamais votre historique de recherche.
PT O mecanismo de pesquisa do Startpage e o recurso "Visualização anônima" são maneiras simples e gratuitas de assumir o controle da sua privacidade on-line. Jamais salvaremos nem venderemos o seu histórico de pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
recherche | pesquisa |
fonction | recurso |
gratuits | gratuitas |
contrôle | controle |
ligne | line |
historique | histórico |
en ligne | on-line |
et | e |
moyens | maneiras |
le | o |
de | de |
sont | são |
vie privée | privacidade |
simples | simples |
votre | seu |
ne | nem |
FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
simples | simples |
récupérer | recuperar |
contacts | contatos |
perdus | perdidos |
icloud | icloud |
et | e |
depuis | de |
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
entreprise | negócio |
simples | fáceis |
de | de |
votre | seu |
FR Utiliser un outil de gestion des réseaux sociaux est l'un des moyens les plus simples de s'assurer que votre contenu soit partagé comme prévu
PT Utilizar uma solução de gerenciamento de rede social é uma das maneiras mais simples de garantir que seu conteúdo seja compartilhado como pretendido
French | Portuguese |
---|---|
moyens | maneiras |
partagé | compartilhado |
prévu | pretendido |
est | é |
utiliser | utilizar |
gestion | gerenciamento |
de | de |
sociaux | social |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
plus | mais |
que | o |
FR Windows propose de nombreux moyens d'améliorer votre productivité et des astuces simples pour vous faciliter la vie. L'une d'elles est l'écran
PT O Windows tem muitas maneiras diferentes de melhorar sua produtividade e truques simples que você pode usar para facilitar a vida. Uma delas é a
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
moyens | maneiras |
productivité | produtividade |
astuces | truques |
vie | vida |
et | e |
faciliter | facilitar |
est | é |
de | de |
vous | você |
la | a |
simples | simples |
nombreux | diferentes |
FR De nombreux sites vous offrent des « moyens simples », mais sont-ils vraiment pratiques ?
PT Muitos sites oferecem "formas simples", mas elas são muito convenientes? Vamos verificar juntos.
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
offrent | oferecem |
moyens | formas |
sont | são |
simples | simples |
mais | mas |
nombreux | muitos |
des | o |
FR Si le processus peut sembler lourd et fastidieux, il existe quelques moyens simples d'accélérer les choses de votre côté :
PT Embora o processo possa parecer pesado e fastidioso, existem algumas formas fáceis de acelerar as coisas do seu lado:
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outras |
moyens | maneiras |
aider | ajudar |
souhaitez | deseja |
vous | você |
également | também |
service | serviço |
pouvez | pode |
de | de |
page | página |
message | mensagem |
à | para |
le | o |
la | a |
en | em |
transmettre | transmitir |
besoin | necessidade |
FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.
PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | download |
participer | participar |
amplifier | ampliar |
efforts | esforços |
existants | existentes |
la | a |
médias | mídia |
dutiliser | usar |
moyens | formas |
modèles | modelos |
outils | ferramentas |
sociaux | social |
et | e |
courrier | |
à | para |
de | de |
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outras |
moyens | maneiras |
aider | ajudar |
souhaitez | deseja |
vous | você |
également | também |
service | serviço |
pouvez | pode |
de | de |
page | página |
message | mensagem |
à | para |
le | o |
la | a |
en | em |
transmettre | transmitir |
besoin | necessidade |
French | Portuguese |
---|---|
moyens | métodos |
paiement | pagamento |
guide | guia |
monde | mundo |
de | de |
savoir | saber |
le | o |
notre | nosso |
FR Déploiement et gestion simples
PT Implantação e gerenciamento simples
French | Portuguese |
---|---|
déploiement | implantação |
gestion | gerenciamento |
simples | simples |
et | e |
FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.
PT Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.
French | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
workflows | fluxos de trabalho |
marketing | marketing |
automatiser | automatizar |
ou | ou |
automation | automação |
série | série |
utilisez | use |
de | de |
à | para |
simples | simples |
temps | tempo |
le | o |
une | uma |
vos | seus |
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos
French | Portuguese |
---|---|
projets | projetos |
plus | mais |
simples | simples |
FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.
PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.
French | Portuguese |
---|---|
délais | prazos |
simples | simples |
plus | mais |
longs | longos |
gros | grandes |
tâches | tarefas |
projets | projetos |
pour | para |
FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
outils | ferramentas |
simples | simples |
gestion | organizar |
de | com |
FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]
PT O SISTEMA DA CHAVE-MESTRA: VERSÃO ORIGINAL
French | Portuguese |
---|---|
gestion | sistema |
FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.
PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.
French | Portuguese |
---|---|
simples | simples |
hébergées | hospedados |
cloud | nuvem |
tarifs | preços |
le | em |
Showing 50 of 50 translations