Translate "moyennes" to Portuguese

FR Présentées sont (les moyennes) caractéristiques moyennes de six à 12 répliques biologiques (chacune conduite avec technique quadruple) pour lesquelles la transduction était normale contre SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)

• moyennes
• répliques biologiques
• quadruple
• lesquelles la transduction
• normale contre S

FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes. 

• portefeuille produits
• gestion de base
• moyennes installations
• avancée des accès
• installations moyennes
• grandes

FR Estimation des moyennes marginales Comparez les moyennes de groupe à l'aide d'une approche générale de modèle linéaire.

• Estimation des moyennes
• Comparez les moyennes
• groupe à l'aide

FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.

• Oui
• contient des données
• mots clés tels
• concurrence
• l'enchère proposée
• recherches mensuelles moyennes

FR Il y a des petites, moyennes et grandes entreprises

• a des petites
• moyennes
• grandes entreprises

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

• Examinez les impressions
• page Facebook
• croissance des fans
• performances du contenu
• organique
• Comprenez les moyennes
• secteur

FR Obtenez des informations sur les options d'abonnement et les forfaits. Nous avons des solutions pour tous les types d'entreprises, petites, moyennes ou grandes.

• Obtenez des informations
• options d'abonnement
• forfaits
• avons des solutions
• types d'entreprises
• petites
• moyennes

FR Résultats non garantis. Voir les moyennes ci-dessus.

• Résultats non garantis
• Voir les moyennes

FR Ensuite, vous verrez une liste de questions sur Quora, ainsi que leurs vues hebdomadaires moyennes.

• Ensuite
• verrez une liste
• questions sur Quora
• vues hebdomadaires

FR Même si ces données vous donnent un bon point de départ, n?oubliez pas qu?il s?agit uniquement de moyennes

• données vous donnent

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

• petites entreprises moyennes
• échelle sont laissées
• assemblage froid

FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.

• piles moyennes utilisent
• fournissant un cadre

FR Cet indice est basé sur des moyennes qui tiennent compte des résultats de recherche d’AV-Comparatives, une agence de test de logiciels antivirus indépendante.

• moyennes qui tiennent
• résultats de recherche
• agence de test
• logiciels antivirus

FR 1 InfoBrief d'IDC commissionné par Red Hat : « Principales tendances en matière d'infrastructure et décisions des moyennes entreprises en Asie-Pacifique », septembre 2019

• InfoBrief d'IDC commissionné
• Red Hat
• d'infrastructure
• décisions des moyennes
• Asie-Pacifique
• septembre

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

• base d'un système
• moyennes
• grandes

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

• C'est la raison
• manière fiable
• conviviale

FR L’analyse externe de votre API permet d’identifier les moyennes de temps de réponse du point de vue d’un utilisateur final ou d’un système tiers

• permet
• réponse du point
• vue
• utilisateur final
• système tiers

FR Ces valeurs moyennes de temps de réponse serveur comme une mesure de performance de base à laquelle vous pouvez comparer la réactivité future

• mesure de performance
• base à laquelle
• future

FR « À la BDC, nous mettons l’accent sur les petites et moyennes entreprises

• BDC
• mettons
• petites
• moyennes entreprises

FR Comment les banques peuvent combattre l'homme lors d'attaques moyennes

• Comment les banques
• combattre l'homme lors
• moyennes

FR Comment moyennes et grandes entreprises peuvent renforcer leur expérience client en 2021

• Comment moyennes

FR Le tournant digital : comment moyennes et grandes entreprises peuvent renforcer leur expérience client en 2021

• tournant digital
• comment moyennes

FR 57 % des moyennes entreprises et 65 % des grandes entreprises prévoient d’investir plus de budget pour la technologie d’expérience client en 2021

• moyennes entreprises
• grandes entreprises prévoient

FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises

• ADN
• démocratiser le marketing
• petites
• moyennes entreprises

FR Brand24 s'adresse aux petites et moyennes marques dans le monde entier pour identifier et analyser les conversations en ligne pertinentes à leur entreprise afin d'obtenir des informations sur les clients, d'accroître leur satisfaction et les ventes.

• s'adresse aux petites
• entier pour identifier
• analyser les conversations
• entreprise afin d'obtenir
• d'accroître leur satisfaction

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

• PME
• moyennes entreprises
• grandes entreprises

FR Analyse de clusters avec des k-moyennes

• Analyse de clusters
• k-moyennes

FR Les auteurs de cette étude n'ont pas trouvé statistiquement la différence important dans de moyennes Ct-valeurs entre les échantillons vaccinés et non vaccinés

• n'ont pas trouvé
• échantillons vaccinés
• vaccinés

FR De même, les chercheurs également n'ont pas obtenu statistiquement des différences important dans les moyennes Ct-valeurs entre les échantillons asymptomatiques et symptomatiques.

• chercheurs également n'ont
• asymptomatiques

FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.

• Petites
• moyennes
• globale accompagnée d'un
• d'une intégration tierce
• d'une API

FR Classe A et B sont affectés à des organisations très grandes et moyennes entreprises

• Classe A
• B sont affectés
• organisations très grandes
• moyennes entreprises

FR Cette plate-forme fonctionne mieux pour les petites et moyennes entreprises

• plate-forme fonctionne mieux
• petites
• moyennes entreprises

FR Ce livre blanc s?intéresse à l?impact du ransomware sur les petites et moyennes entreprises, ainsi qu?aux facteurs contribuant à leur vulnérabilité accrue, et propose des conseils pour protéger et sécuriser votre entreprise.

• impact du ransomware
• petites
• moyennes entreprises
• vulnérabilité accrue
• propose des conseils
• protéger

FR Détectez de manière proactive les comportements à haut risque et les accès compromis dans les entreprises, qu'elles soient petites,moyennes ou grandes

• Détectez de manière
• comportements à haut
• entreprises
• qu'elles soient
• grandes

FR Ces chiffres sont illustratifs et basés sur des moyennes mondiales et de grands ensembles de données plutôt que sur des coûts exacts

• chiffres sont illustratifs
• mondiales
• coûts exacts

FR Pour les petites et moyennes entreprises, l’avantage de l’email marketing, c’est surtout le rapport temps/budget extrêmement efficace

• petites
• moyennes entreprises
• marketing
• surtout le rapport
• budget extrêmement efficace

FR Une gomme blanche est tout indiquée pour faire disparaitre les marques de crayon, les petites et moyennes taches d’origine indéfinie, et un tant soit peu décolorées.

• marques de crayon
• petites
• moyennes taches
• indéfinie
• tant soit peu

FR Les MSP et les équipes informatiques sont la principale ligne de défense des petites et moyennes entreprises

• MSP
• petites
• moyennes entreprises

FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.

• maille métallique fine
• mm
• moyennes à élevées
• offre une couverture
• finition

FR Il y a du volume en abondance - il est très fort - et suffisamment déclat et dimpact des fréquences hautes et moyennes

• a du volume
• abondance
• fort
• suffisamment déclat
• dimpact des fréquences
• moyennes

FR Les caméras, par exemple, sont moyennes - ce qui, bien quacceptable à ce prix, semble tout à fait en contradiction avec un appareil défendant une optique sous-écran sous une forme aussi raffinée

• caméras
• exemple
• moyennes
• défendant une optique
• forme aussi raffinée

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR Au lieu de cela, le résultat est la clarté et le détail, mais avec des fréquences moyennes et basses de qualité équilibrées.

• lieu de cela
• détail
• fréquences moyennes
• basses de qualité

FR Ou dans des chansons comme Hey Ma de Bon Iver, vous obtenez la sensation aérienne de la basse et des notes moyennes qui gonflent vers le début ou, plus tard, la cueillette des notes de basse en sourdine

• chansons comme Hey
• Bon Iver
• obtenez la sensation
• basse
• vers le début
• tard
• cueillette des notes
• basse en sourdine

FR Comme vous vous en doutez, la Watch 4 suivra votre fréquence cardiaque tout au long de la journée, mesurant vos moyennes

• doutez
• journée
• mesurant vos moyennes

FR Entièrement chargée, notre voiture affichait une autonomie de 264 miles, qui est basée sur les moyennes atteintes par la façon dont vous conduisez et les conditions dans lesquelles vous conduisez, donc lautonomie variera toujours.

• Entièrement chargée
• miles
• conduisez
• conditions dans lesquelles
• donc lautonomie variera

FR Obtenir des moyennes au-dessus de cela est un peu plus difficile, mais cela ressemble à un chiffre cohérent

• Obtenir des moyennes
• difficile
• chiffre cohérent

FR La plage citée pour la version avec batterie de 39 kWh est de 198 miles, mais encore une fois, les moyennes varieront autour de ce chiffre.

• version avec batterie
• fois
• moyennes varieront autour

FR Les statistiques que vous obtenez en appuyant sur les boutons «e» sont plutôt rares, y compris un graphique à barres montrant vos performances au fil du temps, ce qui nest pas extrêmement utile, ainsi que vos performances moyennes actuelles

• plutôt rares
• compris un graphique
• nest pas extrêmement
• performances moyennes actuelles

FR Les fréquences moyennes et hautes sont en effet très bien gérées - non seulement avec les jeux, mais aussi avec la musique lorsquil est connecté à un téléphone

• fréquences moyennes
• gérées
• téléphone