PT Sykulev e colegas testou então como bom um outro tipo de imunoterapia, conhecido como as pilhas de TCR-T que usam as pilhas de T projetadas para expressar um receptor de célula T específico, pilhas de alvo matadas
"pilhas médias usam" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Sykulev e colegas testou então como bom um outro tipo de imunoterapia, conhecido como as pilhas de TCR-T que usam as pilhas de T projetadas para expressar um receptor de célula T específico, pilhas de alvo matadas
FR Sykulev et collègues a alors vérifié à quel point un autre type d'immunothérapie, connu sous le nom de cellules de TCR-T qui emploient des cellules de T conçues pour exprimer un récepteur à cellule T spécifique, les cellules cibles détruites
Portuguese | French |
---|---|
colegas | collègues |
tipo | type |
conhecido | connu |
t | t |
receptor | récepteur |
específico | spécifique |
alvo | cibles |
PT Khalili e os colegas no templo mostraram que EBT-101 pode eficazmente extirpar o ADN proviral do VIH dos genomas de pilhas e tecidos diferentes, incluindo pilhas humanas VIH-contaminadas e pilhas e tecidos de ratos humanizados.
FR Khalili et collègues à la tempe ont prouvé qu'EBT-101 peut effectivement exciser le VIH ADN proviral des génomes de différents cellules et tissus, y compris les cellules humaines VIH-infectées et les cellules et les tissus des souris humanisées.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
colegas | collègues |
pode | peut |
tecidos | tissus |
diferentes | différents |
PT “Despeja, as pilhas do CARRO não são tão boas em pilhas do tumor do alvo da matança quanto pilhas de TCR-T,” o Dr
FR « Elle s'avère, les cellules de CHARIOT ne sont pas aussi bonnes aux cellules tumorales d'objectif de massacre que des cellules de TCR-T, » M
Portuguese | French |
---|---|
boas | bonnes |
alvo | objectif |
s | s |
PT SDAV é capaz de contaminar uma grande variedade de tipos da pilha tais como pilhas epiteliais das vias respiratórias, pilhas de sistema nervoso (CNS) central, ou pilhas mononuclear em órgãos lymphoid
FR SDAV est capable d'infecter une grande variété de types de cellules tels que des cellules épithéliales des voies respiratoires, des cellules (CNS) de système nerveux central, ou des cellules mononucléaires dans les organes lymphoïdes
Portuguese | French |
---|---|
grande | grande |
sistema | système |
nervoso | nerveux |
central | central |
órgãos | organes |
PT Tipicamente, diversos tipos de pilhas de T são envolvidos neste, principalmente em pilhas de T do ajudante CD4 e em pilhas de T CD8 citotóxicos, e junto formam o complexo de MHC.
FR Type, plusieurs types de cellules de T sont impliqués dans ceci, principalement des cellules de T de l'aide CD4 et des cellules de T CD8 cytotoxiques, et ensemble ils forment le composé de MHC.
Portuguese | French |
---|---|
diversos | plusieurs |
t | t |
envolvidos | impliqués |
principalmente | principalement |
e | et |
junto | ensemble |
formam | forment |
PT Inicialmente, as pilhas foliculares de T activam as pilhas de B do naïve, que maduro em pilhas de B ativadas
FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
b | b |
maduro | mature |
ativadas | activées |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Portuguese | French |
---|---|
pilhas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
estrutura | cadre |
aberto | open |
e | et |
suporte | soutien |
global | global |
PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?
PT As T-pilhas centrais da memória CD4 e as T-pilhas CD8 terminal diferenciadas aumentaram nos pacientes COVID-19 em 1-3 meses do início do sintoma
FR Les lymphocytes T centraux de la mémoire CD4 et les lymphocytes T CD8 terminalement différenciés ont augmenté dans les patients COVID-19 à 1-3 mois du début de sympt40me
Portuguese | French |
---|---|
memória | mémoire |
e | et |
meses | mois |
PT As duas classes de glycans, N-ligadas e O-ligadas, são comuns em pilhas eucarióticas, mas algumas pilhas prokaryotic contêm-nas.
FR Les deux classes des glycans, N-jointes et O-jointes, sont courantes en cellules eucaryotes, mais quelques cellules procaryotiques les contiennent.
Portuguese | French |
---|---|
classes | classes |
e | et |
são | sont |
comuns | courantes |
contêm | contiennent |
PT As pilhas cancerígenos indicam glycans com estruturas diferentes aos presentes em pilhas normais, saudáveis.
FR Glycans d'étalage de cellules cancéreuses avec différentes structures aux participants dans la normale, cellules saines.
Portuguese | French |
---|---|
estruturas | structures |
diferentes | différentes |
PT Contudo, apenas passar as pilhas (ou partículas) com o cytometer do fluxo não é bastante para classificar e analisar únicas pilhas
FR Cependant, réussir juste les cellules (ou des particules) par le cytometer de flux n'est pas assez pour trier et analyser des cellules
Portuguese | French |
---|---|
contudo | cependant |
apenas | juste |
partículas | particules |
fluxo | flux |
bastante | assez |
classificar | trier |
analisar | analyser |
PT Quando testado com SARS-CoV-2 infeccioso, siCoV6 inibiu eficazmente a réplica do vírus em pilhas de Vero E6 por dois ordens de grandeza (99%) no siRNA de somente 10 nanômetro e protegeu pilhas do efeito cytopathic.
FR Une fois vérifié avec SARS-CoV-2 infectieux, siCoV6 a effectivement empêché la réplication virale en cellules de Vero E6 par deux ordres de grandeur (99%) au siRNA seulement de 10 nanomètre et a protégé des cellules contre l'effet cytopathe.
Portuguese | French |
---|---|
ordens | ordres |
efeito | effet |
PT Ao longo do tempo, acumularam uma coleção de dados de muitos tipos das pilhas, incluindo pilhas mamíferas
FR Au fil du temps, ils ont amassé une collecte des données de beaucoup de genres de cellules, y compris les cellules mammifères
Portuguese | French |
---|---|
coleção | collecte |
tipos | genres |
PT As espécies Coccoid têm um número do grupo de pilhas, visto que os organismos do capsoid têm números variáveis de pilhas
FR Les substances Coccoid ont un numéro de jeu des cellules, alors que les organismes de capsoid ont des nombres variables des cellules
Portuguese | French |
---|---|
organismos | organismes |
variáveis | variables |
PT Na análise mais aprofundada, quando as pilhas epiteliais foram expor aos colutório por 2 horas, 6,3% (v/v) diluíram Listerine e 1,5% (v/v) o gluconato diluído do chlorhexidine não afecta a viabilidade das pilhas
FR Sur l'analyse approfondie, quand des cellules épithéliales ont été exposées aux bains de bouche pendant 2 heures, 6,3% (v/v) ont dilué Listerine et 1,5% (v/v) gluconates dilués de chlorhexidine n'affectent pas la viabilité des cellules
Portuguese | French |
---|---|
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
v | v |
foram | été |
PT Note que as pilhas (AIM+) ativadas que aparecem em espécimes estimulados provavelmente não reflicta a estimulação peptide-específica como as pilhas de AIM+ são detectadas igualmente nos espécimes da linha de base.
FR Notez que les cellules (AIM+) activées qui apparaissent probablement dans les spécimens stimulés ne réfléchissez pas la stimulation de peptide-détail comme des cellules d'AIM+ sont également trouvées dans les spécimens de ligne zéro.
Portuguese | French |
---|---|
note | notez |
ativadas | activées |
aparecem | apparaissent |
provavelmente | probablement |
estimulação | stimulation |
linha | ligne |
PT Além, as pilhas de T ponto-específicas de CD4+ dos indivíduos previamente contaminados indicaram as pilhas altamente elevados de CXCR4+CD69+, sugerindo uma capacidade aumentada para entrar no tecido pulmonar.
FR De plus, les cellules de T du pointe-détail CD4+ précédemment des personnes infectées manifestées ont hautement élevé des cellules de CXCR4+CD69+, proposant une capacité accrue d'entrer dans le tissu pulmonaire.
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
tecido | tissu |
pulmonar | pulmonaire |
é | ont |
capacidade | capacité |
PT Pilhas dendrítico (DCs), que são uma das pilhas chaves do sistema imunitário inato, função como uma ponte entre a imunidade inata e adaptável
FR Cellules dendritiques (DCs), qui sont l'une des cellules principales du système immunitaire inné, fonctionnement comme passerelle entre l'immunité innée et adaptative
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
função | fonctionnement |
ponte | passerelle |
imunidade | immunité |
PT A maneira ideal de compreender pilhas é olhar pilhas individuais em seu contexto natural e analisar ao mesmo tempo muitas moléculas para conhecer precisamente quem são e o que podem fazer.”
FR La voie idéale de comprendre des cellules est de regarder différentes cellules dans leur contexte naturel et d'analyser beaucoup de molécules en même temps pour savoir avec précision qui elles sont et ce qu'elles peuvent faire. »
Portuguese | French |
---|---|
maneira | voie |
ideal | idéale |
contexto | contexte |
natural | naturel |
analisar | analyser |
tempo | temps |
PT Este resultado é na linha da pesquisa precedente que relatou uma taxa de crescimento similar dos vírus B.1.1.7 e B.1 em pilhas de cultura comuns e em pilhas epiteliais da via aérea humana (HAE) preliminar
FR Ce résultat est en conformité avec la recherche précédente qui rapporté un taux de croissance assimilé de virus B.1.1.7 et B.1 en cellules de culture courantes et cellules épithéliales humaines primaires de voie aérienne (HAE)
Portuguese | French |
---|---|
resultado | résultat |
taxa | taux |
crescimento | croissance |
vírus | virus |
b | b |
e | et |
cultura | culture |
comuns | courantes |
humana | humaines |
relatou | rapporté |
PT A análise pelo cytometry de fluxo revelou uma redução no nível de pilhas de B do naïve, mas uma expansão de pilhas de B da memória em ambos os grupos.
FR L'analyse par cytométrie de flux a indiqué une réduction au niveau des cellules de B de naïve, mais une extension des cellules de B de mémoire dans les deux groupes.
Portuguese | French |
---|---|
análise | analyse |
fluxo | flux |
redução | réduction |
nível | niveau |
b | b |
expansão | extension |
memória | mémoire |
grupos | groupes |
PT Além, os pesquisadores relataram que embora o picosegundo fosse um marcador para pilhas de morte, quase todos os PS+cells eram pilhas vivas associadas com o PS+ CD41+ PMPs ou fragmentos maiores da plaqueta de PS+ CD41+.
FR De plus, les chercheurs rapportés qui bien que la picoseconde soit une borne pour les cellules mourantes, presque tout le PS+cells étaient les cellules vivantes liées à PS+ CD41+ PMPs ou plus grands éclats de plaquette de PS+ CD41+.
Portuguese | French |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
embora | bien que |
quase | presque |
vivas | vivantes |
associadas | liées |
PT Além disso, observou-se que uma diminuição no nível de T-pilhas periféricas não correspondeu a um aumento no número de pilhas apoptotic
FR En outre, on l'a observé qu'une diminution au niveau des lymphocytes T périphériques n'a pas correspondu à une augmentation du nombre de cellules d'apoptotique
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
aumento | augmentation |
observou | observé |
PT Naqueles com uma história de COVID-19 severo, as pilhas dendrítico do plasmacytoid (pDCs) foram diminuídas, quando as pilhas de T do effector CD8+ eram mais altas do que em controles saudáveis.
FR Dans ceux avec une histoire de COVID-19 sévère, des cellules dendritiques de plasmacytoid (pDCs) ont été diminuées, alors que les cellules de T de l'effecteur CD8+ étaient plus élevées que dans des contrôles sains.
Portuguese | French |
---|---|
história | histoire |
t | t |
controles | contrôles |
PT O tipo 9 das pilhas de ajudante de T (Th9) diminuiu ao longo do período do estudo; contudo, as pilhas Th2/22 aumentaram em 16 semanas
FR Le type 9 (Th9) de cellules d'assistant de T s'est baissé tout au long de la période de réflexion ; cependant, les cellules Th2/22 ont monté à 16 semaines
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
período | période |
contudo | cependant |
semanas | semaines |
PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido
FR Des cellules de la mémoire Th12/Th22 ont été également augmentées à 12 semaines, de ce fait indiquant que ces cellules déterminaient la mémoire immunisée concentrée sur la guérison de tissu
Portuguese | French |
---|---|
memória | mémoire |
semanas | semaines |
indicando | indiquant |
cura | guérison |
tecido | tissu |
foram | été |
PT As pilhas reguladoras de T (Tregs) que modulam estas linhagens de célula T foram aumentadas em seu formulário do naïve no decorrer do estudo; contudo, as pilhas maduras foram reduzidas consistentemente até 16 semanas
FR Des cellules de réglementation de T (Tregs) qui modulent ces lignées à cellule T ont été augmentées sous leur forme de naïve au cours de l'étude ; cependant, les cellules matures étaient des jusqu'à 16 semaines chronique réduites
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
formulário | forme |
contudo | cependant |
semanas | semaines |
PT As pilhas do CARRO são as T-pilhas alteradas que indicam partes de anticorpos sintéticos em suas superfícies da pilha
FR Les cellules de CHARIOT sont des lymphocytes T modifiés qui manifestent des parties d'anticorps synthétiques sur leurs surfaces de cellules
Portuguese | French |
---|---|
partes | parties |
anticorpos | anticorps |
superfícies | surfaces |
PT Estes fragmentos do anticorpo permitem que as pilhas do CARRO reconheçam e anexem às proteínas específicas em pilhas do tumor.
FR Ces éclats d'anticorps permettent à des cellules de CHARIOT de déceler et fixer aux protéines spécifiques sur des cellules tumorales.
Portuguese | French |
---|---|
anticorpo | anticorps |
permitem | permettent |
e | et |
proteínas | protéines |
específicas | spécifiques |
PT Sykulev e os colegas do laboratório de Takami Sato projectaram pilhas do CARRO para reconhecer um antígeno nas pilhas da melanoma chamadas o associado-antígeno alto da melanoma do peso molecular (HMW-MAA)
FR Sykulev et collègues de laboratoire de Takami Sato ont conçu des cellules de CHARIOT pour identifier un antigène sur l'associé-antigène appelé de mélanome de poids de cellules de mélanome (HMW-MAA)
Portuguese | French |
---|---|
colegas | collègues |
laboratório | laboratoire |
reconhecer | identifier |
chamadas | appel |
peso | poids |
PT Em o dia 210, a freqüência das pilhas foliculares de circulação ponto-específicas do T-ajudante que expressam IL-21 e CD154 igualmente downregulated. Both of these pilhas são cruciais para a geração de respostas duráveis do anticorpo.
FR Par le jour 210, la fréquence du pointe-détail diffusant les cellules folliculaires de T-aide exprimant IL-21 et CD154 downregulated également. Chacun des deux cellules sont essentielles pour le rétablissement des réactions des anticorps durables.
Portuguese | French |
---|---|
anticorpo | anticorps |
PT Esta superproduçao dos cytokines faz com que a reacção positiva em outras pilhas imunes ocorra, que permite umas pilhas mais imunes ser recrutada ao local de ferimento que pode conduzir a dano do órgão.
FR Cette surproduction des cytokines fait produire la réaction positive sur d'autres cellules immunitaires, qui tient compte pour que plus de cellules immunitaires soient recrutées au site des blessures qui peut mener aux dégâts d'organe.
Portuguese | French |
---|---|
faz | fait |
positiva | positive |
local | site |
pode | peut |
conduzir | mener |
órgão | organe |
dano | dégâts |
PT Os pacientes de ICU mostraram uma proporção mesmo mais alta, com os 95% dos pacientes que mostram uma diminuição em pilhas de T totais e em pilhas de T CD4
FR Les patients d'ICU ont montré une proportion encore plus élevée, avec 95% de patients montrant une diminution en cellules de T totales et cellules de T CD4
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
e | et |
mostraram | montré |
PT depois disso, o reinfection reactivates as pilhas de B da memória assim como pilhas de plasma duradouros na medula, causando uma resposta específica do anticorpo ao RBD.
FR ensuite, la réinfection remet en service les cellules de B de mémoire ainsi que les cellules de plasma longévitales dans la moelle osseuse, entraînant une réaction d'anticorps spécifique au RBD.
Portuguese | French |
---|---|
b | b |
memória | mémoire |
resposta | réaction |
específica | spécifique |
anticorpo | anticorps |
plasma | plasma |
PT O papel focaliza em como os cancros usam os resíduos simples do açúcar, que descreveu como um traje açucarado, para imitar as pilhas saudáveis, iludindo desse modo o sistema imunitário
FR Le papier se concentre sur la façon dont les cancers emploient les résidus de monosaccharose, qu'il a décrits comme costume sucré, pour imiter des cellules saines, éludant de ce fait le système immunitaire
Portuguese | French |
---|---|
papel | papier |
imitar | imiter |
modo | façon |
PT As ligações entre os três grupos do fosfato são ligações do de alta energia, e fornecem a pilha com a energia. Todas as pilhas vivas usam o ATP para que a energia permita que realizem suas funções.
FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.
Portuguese | French |
---|---|
grupos | groupes |
fosfato | phosphate |
alta | haute |
fornecem | fournissent |
vivas | vivantes |
energia | énergie |
atp | atp |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
idioma | langage |
naturalmente | naturellement |
Showing 50 of 50 translations