Hire a translator I am translator

Translate "moindre des choses" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moindre des choses" from French to Portuguese

Translations of moindre des choses

"moindre des choses" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

moindre a ao as até baixo com como de do entre horas mais mais baixo mas menor menos na no para por recursos sem tempo uma à
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
choses a agora ainda ajudar algo algumas alguns antes ao apenas aqui as as coisas até cada coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde design deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez enquanto entre então equipe essa essas esse esta estamos estar este estiver está estão eu experiência faz fazer faça foi forma fácil há isso já lo mais mantém mas mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nosso nunca não não há não é nós o o que onde os ou palavras para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo permite pessoa pessoas pode podem podemos por porque possa pouco precisa pro quais qualquer quando que que é quer saber se seguro seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter tipo toda toda a todas todo todos todos os tornar trabalhar três tudo um um pouco uma usando usar uso ver vezes vida você você pode você precisa à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of moindre des choses

French
Portuguese

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

French Portuguese
concurrentiel competitivo
bouteilles garrafas
gain ganho
et e
économie economia
bouteille garrafa
production produção
mètre metro
comprimé comprimido
pompe bomba
le o
de de
en no
chaque cada
du do

FR Vous nettoyez un livre : la moindre des choses est de vous laver régulièrement les mains pour ne pas ajouter à la saleté

PT É importante não aumentar a quantidade de gordura e óleos que mancharam o livro tocando-o com mãos sujas

French Portuguese
mains mãos
ajouter aumentar
un quantidade
livre livro
la a
de de

FR Vous nettoyez un livre : la moindre des choses est de vous laver régulièrement les mains pour ne pas ajouter à la saleté

PT É importante não aumentar a quantidade de gordura e óleos que mancharam o livro tocando-o com mãos sujas

French Portuguese
mains mãos
ajouter aumentar
un quantidade
livre livro
la a
de de

FR Nous sommes des amoureux de la mode en tant que forme d'expression, du sport, de la culture et des voyages, des choses bien faites et des belles choses

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação

French Portuguese
htc htc
grandes grandes
monde mundo
affaires negócios
actuelle atual
montrant mostrando
améliorations melhorias
coûts custos
conception design
lutilisation uso
formation treinamento
éducation educação
et e
de de
choses coisas
en no
voit para

FR Cest lune des choses que vous devez faire dès que vous recevez un Echo, car toute personne qui peut parler à votre Echo peut acheter des choses depuis votre compte Amazon

PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon

French Portuguese
echo echo
amazon amazon
peut pode
un um
compte conta
choses coisas
vous você
acheter comprar
votre seu
que assim
car porque
parler falar
depuis de

FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação

French Portuguese
htc htc
grandes grandes
monde mundo
affaires negócios
actuelle atual
montrant mostrando
améliorations melhorias
coûts custos
conception design
lutilisation uso
formation treinamento
éducation educação
et e
de de
choses coisas
en no
voit para

FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier

PT Uma das melhores coisas sobre NuraTrue, no entanto, é uma das coisas mais chatas: o case

French Portuguese
boîtier case
choses coisas
meilleures melhores
propos no
plus mais
le o
de sobre

FR Si vous voulez changer les choses dans le rayon des bracelets, vous avez le choix entre des options en textile et en cuir, lobjectif est de rendre les choses un peu plus à la mode et amusantes.

PT Se você quiser mudar as coisas no departamento de braceletes, há opções de têxteis e couro para escolher, o objetivo é deixar as coisas um pouco mais na moda e divertidas.

French Portuguese
changer mudar
textile têxteis
mode moda
amusantes divertidas
si se
et e
est é
de de
vous você
le o
options opções
cuir couro
choses coisas
en no
plus mais
à para
voulez quiser
un um

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

French Portuguese
apprend aprende
éviter evitar
souvent com frequência
énergie energia
plan plano
applications aplicativos
téléphone telefone
utilisées usados
choses coisas
la a
batterie bateria
vous você
de de
plus mais
votre seu
en em
vos seus

FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.

French Portuguese
transporter transportar
studio estúdio
dorigine original
est é
informations informação
écran tela
moniteur monitor
choses coisas
à para
contenu conteúdo
de de
salon sala

FR Riez des choses les plus folles comme des pires choses

PT Sobre as coisas mais malucas e as piadas mais sujas

French Portuguese
plus mais
choses coisas
les e

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

French Portuguese
apprend aprende
éviter evitar
souvent com frequência
énergie energia
plan plano
applications aplicativos
téléphone telefone
utilisées usados
choses coisas
la a
batterie bateria
vous você
de de
plus mais
votre seu
en em
vos seus

FR L'une des choses que fait HDR10 est d'indiquer à l'écran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. L'objectif est de transmettre ces informations du moniteur de studio d'origine à votre salon.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.

French Portuguese
studio estúdio
dorigine original
est é
informations informação
écran tela
moniteur monitor
choses coisas
à para
contenu conteúdo
de de
salon sala
du do
votre sua

FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

French Portuguese
tellement tantas
communauté comunidade
peloton peloton
si se
grande grande
meilleures melhores
expérience experiência
de de
mais mas
musique música
choses coisas
nest a
une uma
il ele
notre nossa
ait que
cest o

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre

PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder

French Portuguese
étendre expandir
balises tags
technologie tecnologia
dautres outras
perdre perder
vous você
de de
choses coisas
au-delà além
est é
pourriez você pode

FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

French Portuguese
immédiat imediato
trouver encontrar
vous você
maison casa
choses coisas
plus mais
un fácil
en em
pour para
loin o
de longe

FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées

PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas

French Portuguese
x x
puissance energia
dynamique dinâmico
garder manter
modes modos
disponibles disponíveis
mode modo
et e
un um
choses coisas

FR Cependant, il y a certaines choses à considérer si vous vous souciez des choses au niveau de la surface.

PT No entanto, existem algumas coisas a serem consideradas se você se preocupa com as coisas de nível superficial.

French Portuguese
considérer consideradas
niveau nível
si se
à as
vous você
au no
la a
choses coisas
de de
y a existem
des algumas

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

French Portuguese
sig gis
connecte conecta
données dados
de de
choses coisas
trouvent como
le o
à as
localisation localização
une um

FR BMW est sérieux au sujet des voitures électriques et il y a beaucoup de choses dans le pipeline - la BMW i7 amènera les choses au niveau du luxe.

PT A BMW leva os carros elétricos a sério e há muito em desenvolvimento - o BMW i7 levará as coisas ao nível de luxo.

French Portuguese
bmw bmw
niveau nível
luxe luxo
et e
de de
sérieux sério
est é
voitures carros
choses coisas
beaucoup muito
a i

FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

French Portuguese
doptions opções
ring ring
trouver encontrar
nouveaux novos
utilisateurs usuários
lapplication aplicativo
besoin precisa
peut pode
dans no
être ser
choses coisas
plus mais
rendre para
simples simples
il ele
y a existem

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

French Portuguese
tellement tantas
communauté comunidade
peloton peloton
si se
grande grande
meilleures melhores
expérience experiência
de de
mais mas
musique música
choses coisas
nest a
une uma
il ele
notre nossa
ait que
cest o

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

French Portuguese
sig gis
connecte conecta
données dados
de de
choses coisas
trouvent como
le o
à as
localisation localização
une um

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

French Portuguese
voyage viagem
toronto toronto
offrir oferecer
de de
tellement muito
à para
étions que
le monde gente
avant antes

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

French Portuguese
écran tela
différemment diferente
bien certas
pro pro
choses coisas
le o
les de
mais mas
cest é
voici aqui
un um

FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.

French Portuguese
planification planejamento
covid covid
dautres outras
nous espérons esperamos
et e
maintenant agora
un um
y haver
de de
choses coisas
du do
mais mas
notre nosso
pourrait que

FR Honnêtement, il y a beaucoup de choses que vous ne pourrez pas faire avec un formulaire Web. Mais il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire que vous n’auriez jamais cru possibles. Cet article ne commence même pas à les énumérer tous !

PT Sinceramente, há muita coisa que não vais conseguir fazer com um formulário da web. Mas há muita coisa que se pode fazer que nunca se pensou ser possível. Este artigo nem sequer começa a listar todos eles!

French Portuguese
web web
commence começa
de com
formulaire formulário
possibles possível
même sequer
un um
beaucoup de muita
choses coisa
pouvez pode
mais mas
il ser
faire fazer
jamais nunca

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

French Portuguese
pourraient podem
récupération recuperação
jamais nunca
choses coisas
les as
jours dias
voir ver
ces estes
fois vez
mais mas
cas instância
a houve
chaque cada
un única
dans em
peux posso

FR Ensuite, pour conclure le cours, écoutez les choses à faire et à ne pas faire de Sophie en matière de gestion de projet ainsi que ses conseils pour rester calme lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.

PT Por último, Sophie falará sobre os principais erros e acertos em um gerenciamento de projetos, além de oferecer dicas para você manter a calma quando as coisas não saem conforme o planejado.

French Portuguese
projet projetos
conseils dicas
calme calma
prévu planejado
et e
de de
gestion gerenciamento
choses coisas
à para
lorsque quando

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

French Portuguese
écran tela
différemment diferente
bien certas
pro pro
choses coisas
le o
les de
mais mas
cest é
voici aqui
un um

FR Puissance supérieure, accorde-nous la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de changer les choses que nous pouvons et la sagesse de connaître la différence.

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

French Portuguese
puissance poder
changer mudar
courage coragem
sagesse sabedoria
et e
différence diferença
supérieure superior
choses coisas
pouvons podemos
le o
la a
de para

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

French Portuguese
pourraient podem
récupération recuperação
jamais nunca
choses coisas
les as
jours dias
voir ver
ces estes
fois vez
mais mas
cas instância
a houve
chaque cada
un única
dans em
peux posso

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

French Portuguese
permet permite
animations animações
diaporamas slideshows
vidéos vídeos
tableau quadro
promotionnelles promocionais
et e
blanc branco
de de
rapidement rápida
facilement fácil

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

French Portuguese
permet permite
animations animações
diaporamas slideshows
vidéos vídeos
tableau quadro
promotionnelles promocionais
et e
blanc branco
de de
rapidement rápida
facilement fácil

FR Les producteurs doivent maîtriser la structure des globules gras, des cristaux de glace et des bulles d’air pour produire une crème glacée exceptionnelle à moindre coût

PT Os produtores precisam controlar a estrutura dos glóbulos de gordura, cristais de gelo e bolhas de ar para produzir um sorvete excepcional com o menor custo

French Portuguese
producteurs produtores
structure estrutura
bulles bolhas
produire produzir
exceptionnelle excepcional
moindre menor
coût custo
et e
glace gelo
crème glacée sorvete
la a
à para
de de
doivent o
une um

FR De plus, vous envoyez des e-mails et des SMS à moindre coût qui stimulent l'engagement des entreprises.

PT Além disso, você envia e-mails e mensagens SMS com boa relação custo-benefício, o que aumenta o envolvimento dos negócios.

FR Pour éviter le moindre problème, vous devriez également avoir la preuve du consentement des abonnés importés, dans un document à part ou dans des champs de texte masqués dans votre liste Mailchimp.

PT Por segurança, você também deve ter uma prova do consentimento dos assinantes importados em um documento separado ou em campos de texto oculto no seu público do Mailchimp.

French Portuguese
preuve prova
consentement consentimento
mailchimp mailchimp
abonnés assinantes
document documento
ou ou
la a
également também
un um
champs campos
vous você
de de
du do
texte texto
votre seu
devriez deve

FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.

PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

French Portuguese
visionnez veja
vidéos vídeos
claires claros
résolution resolução
hd hd
vision visão
large amplo
identifier identificar
détail detalhes
conditions condições
angle ângulo
petit menores
et e
de de
éclairage luz
vous você
véhicules veículos
le o
plus mais
pouvez pode
même mesmo
un pessoas

FR L’Allemand a enchaîné un second titre consécutif après son sacre des Mondiaux 2020 et, sans le moindre doute, devrait faire partie des favoris au podium de Pékin.

PT O alemão conquistou o seu segundo título mundial depois de haver vencido também em 2020, e deve ser um favorito para o pódio em Pequim.

French Portuguese
mondiaux mundial
podium pódio
pékin pequim
et e
un um
de de
titre título
second para
a haver
le o
devrait é

FR Certaines fonctionnalités nécessitent une licence, mais vous pouvez sauvegarder vos appareils iOS et envoyer des médias ou des documents sur votre iPhone ou iPad sans la moindre inscription.Plus de détails

PT Alguns recursos requerem uma licença, mas você pode fazer o backup de dispositivos iOS e enviar mídia ou documentos para um iPhone ou iPad sem sequer registrar.Mais Detalhes

French Portuguese
nécessitent requerem
licence licença
sauvegarder backup
appareils dispositivos
ios ios
médias mídia
documents documentos
iphone iphone
ipad ipad
inscription registrar
détails detalhes
fonctionnalités recursos
la a
ou ou
et e
de de
vous você
mais mas
plus mais
pouvez pode
une uma

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.

French Portuguese
formation treinamento
offre oferece
modalité modalidade
efficace eficaz
coût custo
nécessaire necessário
chirurgiens cirurgiões
capables capazes
procédures procedimentos
et e
réduit reduz
moindre menor
de de
à para
temps tempo
une uma

Showing 50 of 50 translations