PT Devolução é quando um e-mail é rejeitado por um servidor de e-mails. Aprenda sobre os diferentes tipos de devolução e como respeitar as leis de spam.
Translate "garantia de devolução" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantia de devolução" from Portuguese to French
Translations of garantia de devolução
"garantia de devolução" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of garantia de devolução
Portuguese
French
FR Quand un e-mail est rejeté par le serveur de messagerie d'un abonné, cela s'appelle un rebond. Découvrez les différents types de rebonds et comment respecter les lois anti-spam.
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| servidor | serveur |
| diferentes | différents |
| respeitar | respecter |
| leis | lois |
| spam | spam |
PT Endereços de e-mail válidos podem ser devolvidos por vários motivos. Aprenda a ler cabeçalhos de devolução (respostas SMTP) para obter algumas dicas sobre o que causou a devolução permanente de um endereço.
FR Les adresses e-mail valides peuvent entraîner des rebonds durs pour diverses raisons. Découvrez comment interpréter les en-têtes de rebond (réponses SMTP) pour comprendre ce qui a provoqué le rebond dur d'une adresse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vários | diverses |
| motivos | raisons |
| cabeçalhos | en-têtes |
| respostas | réponses |
| smtp | smtp |
| causou | provoqué |
PT Se você recebeu um aviso de devolução, sua taxa de devolução excedeu os limites do setor estabelecidos pelos provedores de serviços de Internet)
FR Si vous avez reçu une alerte rebond, c'est que votre taux de rebonds a dépassé les seuils établis au sein de l'industrie par les FSI (Fournisseurs de services Internet)
| Portuguese | French |
|---|---|
| recebeu | reçu |
| taxa | taux |
| limites | seuils |
| internet | internet |
| estabelecidos | établis |
PT Neste artigo, você aprenderá mais sobre avisos de devolução e os passos para melhorar sua taxa de devolução.
FR Dans cet article, vous en apprendrez plus sur les alertes de rebond et les mesures que vous pouvez appliquer pour améliorer votre taux de rebond.
| Portuguese | French |
|---|---|
| avisos | alertes |
| melhorar | améliorer |
| taxa | taux |
PT Os avisos de devolução tem como objetivo ajudá-lo ao informar que seu público está recebendo taxas de devolução mais altas do que o normal, sem ter que suspender imediatamente sua conta
FR Mises en place pour vous aider, les alertes rebonds vous signalent que votre audience reçoit un taux de rebonds plus élevé que la normale, sans pour autant suspendre immédiatement votre compte
| Portuguese | French |
|---|---|
| avisos | alertes |
| público | audience |
| taxas | taux |
| normal | normale |
| suspender | suspendre |
| conta | compte |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguir | suivre |
| processo | procédure |
| encomenda | commande |
| e | et |
| endereço | adresse |
| selecionar | sélectionner |
| motivo | motif |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguir | suivre |
| processo | procédure |
| encomenda | commande |
| e | et |
| endereço | adresse |
| selecionar | sélectionner |
| motivo | motif |
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | alors que |
| outras | autres |
| agências | agences |
| e | et |
| bancos | banques |
| garantia | garantie |
| sobrevivência | survie |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | développement |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos
FR Vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 7 jours sur tous les abonnements
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
| planos | abonnements |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
FR En ce moment, Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ses services avant de vous abonner.
| Portuguese | French |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| uma | une |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| permitindo | permet |
| experimente | essayer |
PT Tudo isso e muito mais em um plano sem contratos de longo prazo, migrações assistidas e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Confira nossos planos ou entre em contato com as vendas com as vendas para encontrar o plano certo para você.
FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contratos | contrat |
| prazo | terme |
| migrações | migrations |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
| certo | bien |
PT Também oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias, sem compromisso, enquanto a WP Engine só repassará os reembolsos de planos anuais que tenham sido anunciados com pelo menos 30 dias de antecedência.
FR Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours sans condition, alors que WP Engine ne remboursera au prorata que les plans annuels qui ont donné un préavis d'au moins 30 jours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
| wp | wp |
| engine | engine |
| planos | plans |
| anuais | annuels |
PT Todos os nossos planos incluem uma ou mais migrações gratuitas realizadas por nossa equipe de suporte especializado, e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro
FR Tous nos plans incluent une ou plusieurs migrations gratuites effectuées par notre équipe de support experte, et une garantie de remboursement de 30 jours
| Portuguese | French |
|---|---|
| planos | plans |
| incluem | incluent |
| migrações | migrations |
| gratuitas | gratuites |
| suporte | support |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
| equipe | équipe |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| pedir | demander |
| satisfeito | satisfait |
| vpn | vpn |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| solicitar | demander |
| mudar | changez |
| geralmente | souvent |
| assinaturas | abonnement |
| mensais | mensuel |
| sobre | durant |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| período | période |
| solicitar | demander |
| um | d’un |
| provedor | fournisseur |
| vpn | vpn |
| diferente | différente |
| mensais | mensuel |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| indica | indique |
| período | durée |
| solicitar | demander |
| assinatura | abonnement |
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registração do Produto Perguntas Frequentes sobre Compras
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| terceiros | tierce |
| pagamento | paiement |
| garantia | garantie |
| rastreie | suivi |
| perguntas | questions |
| frequentes | fréquentes |
| comunidade | communauté |
| compatibilidade | compatibilité |
| métodos | modes |
| Portuguese | French |
|---|---|
| iniciante | débutant |
| especialista | expert |
| planos | forfaits |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| uso | utilisation |
| atlassian | atlassian |
| dias | jours |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro de 45 dias
FR Satisfait ou remboursé, 45 jours
| Portuguese | French |
|---|---|
| dias | jours |
PT Se você é um novo cliente, oferecemos 30 dias de garantia de devolução do dinheiro
FR Si vous êtes un nouveau client, nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| um | une |
| novo | nouveau |
| cliente | client |
| oferecemos | nous offrons |
| dias | jours |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
PT Hospedagem para o site do seu negócio com garantia de devolução de dinheiro de 60 dias.
FR Hébergement pour entreprises avec garantie de remboursement de 60 jours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hospedagem | hébergement |
| negócio | entreprises |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
PT O 123 Form Builder oferece-lhe uma garantia de 30 dias com devolução do valor investido para todos os planos adquiridos diretamente através do 123 Form Builder
FR 123 Form Builder offre une garantie de remboursement de 30 jours pour tous les forfaits achetés directement via 123 Form Builder
| Portuguese | French |
|---|---|
| builder | builder |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
| planos | forfaits |
| diretamente | directement |
| form | form |
| oferece | offre |
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| compras | achats |
| se | si |
| revendedor | revendeur |
| verifique | consulter |
| política | politique |
| comprou | acheté |
PT Existe alguma garantia de devolução do dinheiro na Speechelo?
FR Existe-t-il une garantie de remboursement sur Speechelo ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| existe | existe |
| alguma | une |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
PT Se você não está satisfeito com o funcionamento do programa ou não dá os resultados desejados, a Speechelo vem com a garantia de devolução do dinheiro.
FR Si vous n'êtes pas satisfait du fonctionnement du programme ou s'il ne donne pas les résultats souhaités, Speechelo est livré avec une garantie de remboursement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| satisfeito | satisfait |
| funcionamento | fonctionnement |
| programa | programme |
| resultados | résultats |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
PT O que o torna diferente de outras plataformas, aqui ele oferece 30 Dias de Garantia de Devolução do Dinheiro e tem uma equipe de suporte em todo o mundo
FR Les choses qui le distinguent des autres plates-formes, ici, cela offre une garantie de remboursement de 30 jours et une équipe de support à travers le monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| plataformas | plates-formes |
| aqui | ici |
| oferece | offre |
| dias | jours |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| e | et |
| suporte | support |
| mundo | monde |
| equipe | équipe |
PT Comprando diretamente do site, você terá uma garantia de 7 dias de devolução do dinheiro
FR En achetant directement sur le site web, vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 7 jours
| Portuguese | French |
|---|---|
| comprando | achetant |
| diretamente | directement |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro em até 14 dias
FR Garantie 14 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro em até 45 dias
FR Garantie 45 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro por 45 dias
FR Garantie 45 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Sim, temos em vigor uma garantia de devolução do seu dinheiro em até 45 dias.
FR Oui, nous offrons une garantie 45 jours satisfait ou remboursé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.
FR Enfin, si vous choisissez un abonnement plus long, vous profiterez d’une généreuse garantie satisfait ou remboursé de 45 jours. Cet essai gratuit prolongé est plus que suffisant pour tester le service et savoir s’il vous convient.
| Portuguese | French |
|---|---|
| optar | choisissez |
| assinatura | abonnement |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| gratuita | gratuit |
| suficiente | suffisant |
| por fim | enfin |
PT Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias. Então, você pode testá-lo por um mês totalmente gratuito.
FR Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Vous pouvez donc le tester pendant un mois gratuitement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| gratuito | gratuitement |
PT Estamos confiantes em nossas soluções e queremos que você fique 100% satisfeito com sua hospedagem, e é por isso que oferecemos uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro e migrações gratuitas do SiteGround
FR Nous sommes confiants dans nos solutions et voulons que vous soyez 100 % satisfait de votre hébergement, c’est pourquoi nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours et des migrations gratuites depuis SiteGround
| Portuguese | French |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fique | soyez |
| satisfeito | satisfait |
| hospedagem | hébergement |
| oferecemos | nous offrons |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
| migrações | migrations |
| gratuitas | gratuites |
| siteground | siteground |
PT É por isso que oferecemos sempre uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro, e não exigimos contratos de longo prazo.
FR C’est pourquoi nous offrons toujours une garantie de remboursement de 30 jours, et n’exigeons pas de contrat à long terme.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| uma | une |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
| contratos | contrat |
| longo | long |
| prazo | terme |
PT Kinsta tem uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro, enquanto Pantheon não oferece nenhum tipo de reembolso. De acordo com seus Termos de Serviço, “nenhum crédito ou reembolso de qualquer tipo será dado”.
FR Kinsta a une garantie de remboursement de 30 jours, tandis que Pantheon n’offre aucun type de remboursement. Selon ses conditions de service, « aucun crédit ou remboursement de quelque nature que ce soit ne sera accordé ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| acordo | accord |
| crédito | crédit |
PT Estamos confiantes em nossas soluções e queremos que você fique 100% satisfeito com sua hospedagem, e é por isso que, ao contrário da Pantheon, oferecemos uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro
FR Nous avons confiance en nos solutions et voulons que vous soyez 100 % satisfait de votre hébergement, c’est pourquoi, contrairement à Pantheon, nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours
| Portuguese | French |
|---|---|
| soluções | solutions |
| satisfeito | satisfait |
| hospedagem | hébergement |
| contrário | contrairement |
| oferecemos | nous offrons |
| uma | une |
| dias | jours |
| devolução | remboursement |
PT Garantia de devolução do dinheiro em todas as compras
FR Remboursement garanti sur tous les achats
| Portuguese | French |
|---|---|
| devolução | remboursement |
| compras | achats |
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registo de Produtos Perguntas Frequentes sobre Compras
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| terceiros | tierce |
| pagamento | paiement |
| garantia | garantie |
| rastreie | suivi |
| registo | enregistrement |
| perguntas | questions |
| frequentes | fréquentes |
| comunidade | communauté |
| compatibilidade | compatibilité |
| métodos | modes |
PT AL Abovelights nunca o deixará no escuro! Esta lâmpada listada na ETL vem com 35.000 horas de vida útil e uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias do fabricante.
FR AL Abovelights ne vous laissera jamais dans le noir ! Cette ampoule répertoriée ETL a une durée de vie de 35 000 heures et une garantie de remboursement de 30 jours du fabricant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| al | al |
| escuro | noir |
| etl | etl |
| e | et |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| fabricante | fabricant |
PT Hospedagem para o site do seu negócio com garantia de devolução de dinheiro de 60 dias.
FR Hébergement pour entreprises avec garantie de remboursement de 60 jours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hospedagem | hébergement |
| negócio | entreprises |
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos
FR Vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 7 jours sur tous les abonnements
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
| planos | abonnements |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos
FR Vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 7 jours sur tous les abonnements
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| devolução | remboursement |
| dias | jours |
| planos | abonnements |
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registo de Produtos Perguntas Frequentes sobre Compras
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| terceiros | tierce |
| pagamento | paiement |
| garantia | garantie |
| rastreie | suivi |
| registo | enregistrement |
| perguntas | questions |
| frequentes | fréquentes |
| comunidade | communauté |
| compatibilidade | compatibilité |
| métodos | modes |
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registo de Produtos Perguntas Frequentes sobre Compras
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| terceiros | tierce |
| pagamento | paiement |
| garantia | garantie |
| rastreie | suivi |
| registo | enregistrement |
| perguntas | questions |
| frequentes | fréquentes |
| comunidade | communauté |
| compatibilidade | compatibilité |
| métodos | modes |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro em até 14 dias
FR Garantie 14 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro em até 45 dias
FR Garantie 45 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro por 45 dias
FR Garantie 45 jours satisfait ou remboursé
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
garantia de devolução devolucao devolucao e devolucao temporária devolução permanente devolução antes dias de devolução devolução nos termos devolução do dinheiro impeça a devolução devolução e bloqueio política de devolução cliques e devolução devolução de dinheiro devolução aprovados devolução gratuita garanta a devolução devolução deve conter devolução e reembolso devolução caso devolução de mercadoria devolução para milhares devolução de produtos devolução de material devolução envio devolução mais altas devolução das mercadorias taxa de devolução transações de devolução envio devolução condições alta garantia garantia oferecemos a garantia pro possuem garantia oferece garantia oferece garantia enquanto garantia vocês oferecem garantia principal garantia oferecemos garantia oferecer garantia única garantia longa garantia garantia europeia ha garantia maior garantia garantia confiável aws oferece garantia nenhuma garantia garantia concede
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese