FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
"mac des options" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
French | Portuguese |
---|---|
nettoyez | limpeza |
mac | mac |
minutes | minutos |
mackeeper | mackeeper |
pour | de |
votre | seu |
en | em |
FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
adresses | endereços |
découverte | descoberta |
inclus | incluída |
ping | ping |
ip | ip |
peut | pode |
offrir | da |
également | também |
est | é |
conçu | para |
de | de |
d | a |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
French | Portuguese |
---|---|
virtuelles | virtuais |
jamf | jamf |
dautres | outras |
desktop | desktop |
machines | máquinas |
management | management |
outils | ferramentas |
déploiement | implementação |
et | e |
mac | mac |
utilisez | use |
déployer | implementar |
gestion | gerenciamento |
de | de |
configurer | configurar |
à | para |
du | do |
le | o |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
French | Portuguese |
---|---|
virtuelles | virtuais |
jamf | jamf |
dautres | outras |
desktop | desktop |
machines | máquinas |
management | management |
outils | ferramentas |
déploiement | implementação |
et | e |
mac | mac |
utilisez | use |
déployer | implementar |
gestion | gerenciamento |
de | de |
configurer | configurar |
à | para |
du | do |
le | o |
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
mac | mac |
didacticiels | tutoriais |
actualité | notícias |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
French | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
download | download |
mac | mac |
obtenez | obtenha |
partagez | compartilhar |
opinion | opinião |
bientôt | em breve |
et | e |
to | para |
page | página |
sont | disponíveis |
la | a |
plus | mais |
dernière | mais recente |
restez | fique |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
French | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
download | download |
mac | mac |
obtenez | obtenha |
partagez | compartilhar |
opinion | opinião |
bientôt | em breve |
et | e |
to | para |
page | página |
sont | disponíveis |
la | a |
plus | mais |
dernière | mais recente |
restez | fique |
FR Il dispose d'options d'affichage True Colour pour les jeux, d'options anti-lumière bleue, d'options pour les films et d'autres options contrôlables via le MSI Center
PT Ele tem algumas opções de exibição True Colour para jogos, luz azul, filmes e mais controlável via MSI Center
French | Portuguese |
---|---|
daffichage | exibição |
true | true |
films | filmes |
msi | msi |
center | center |
lumière | luz |
et | e |
options | opções |
jeux | jogos |
dautres | mais |
le | o |
il | ele |
bleue | azul |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
French | Portuguese |
---|---|
afficher | mostrar |
notifications | notificação |
enregistrer | salvar |
copie | cópia |
cliquez | clique |
options | opções |
et | e |
mise en forme | formatação |
partage | compartilhamento |
données | dados |
souhaitez | deseja |
de | de |
en | os |
choisissez | escolha |
la | a |
des | itens |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferecendo |
options | opções |
colorées | coloridas |
bracelet | pulseira |
champagne | champanhe |
boîtier | caixa |
rose | rosa |
et | e |
également | também |
quatre | quatro |
couleur | cores |
ici | aqui |
de | de |
bleu | azul |
noir | preta |
des | algumas |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferecendo |
options | opções |
colorées | coloridas |
bracelet | pulseira |
champagne | champanhe |
boîtier | caixa |
rose | rosa |
et | e |
également | também |
quatre | quatro |
couleur | cores |
ici | aqui |
de | de |
bleu | azul |
noir | preta |
des | algumas |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
French | Portuguese |
---|---|
afficher | mostrar |
notifications | notificação |
enregistrer | salvar |
copie | cópia |
cliquez | clique |
options | opções |
et | e |
mise en forme | formatação |
partage | compartilhamento |
données | dados |
souhaitez | deseja |
de | de |
en | os |
choisissez | escolha |
la | a |
des | itens |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
menu | menu |
si | se |
options | opções |
accéder | acessar |
configuration | configuração |
utilisez | use |
définir | definir |
loption | opção |
propriétés | propriedades |
vous | você |
choisissez | escolher |
cliquez | clique |
au | no |
de | de |
lien | link |
jointe | anexo |
FR La page des options d’affichage (Outils > Options > CorelDRAW) offre de nouvelles options pour vous permettre de naviguer facilement au sein de vos documents.
PT A página Opções de exibição (Ferramentas > Opções > CorelDRAW) inclui novas opções para ajudar você a navegar pelos seus documentos com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
daffichage | exibição |
outils | ferramentas |
offre | ajudar |
nouvelles | novas |
naviguer | navegar |
documents | documentos |
vous | você |
la | a |
page | página |
de | de |
facilement | facilidade |
vos | seus |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
flux | fluxo |
spécifier | especificar |
souhaitez | deseja |
enregistrer | salvar |
travail | trabalho |
et | e |
données | dados |
modèle | modelo |
mise en forme | formatação |
cliquez | clique |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
avec | o |
FR Lecture des vidéos et des musiques sur Mac/PC et autres appareils Le guide pour lire des vidéos et la musique sur Mac/PC et autres appareils.
PT Reproduza vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos O guia sobre como reproduzir vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos.
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
mac | mac |
pc | pc |
appareils | dispositivos |
et | e |
autres | outros |
guide | guia |
musique | músicas |
le | o |
FR Lecture des vidéos et des musiques sur Mac/PC et autres appareils Le guide pour lire des vidéos et la musique sur Mac/PC et autres appareils.
PT Reproduza vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos O guia sobre como reproduzir vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos.
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
mac | mac |
pc | pc |
appareils | dispositivos |
et | e |
autres | outros |
guide | guia |
musique | músicas |
le | o |
FR Parallels Desktop intègre étroitement Windows avec votre Mac de manière à ce que vous puissiez déplacer et partager en toute transparence le contenu du Presse-papiers, des fichiers, des dossiers et des images entre votre Mac et Windows.
PT O Parallels Desktop integra profundamente o Windows ao seu Mac para que você possa mover e compartilhar conteúdo, arquivos, pastas e imagens da área de transferência entre o Mac e o Windows, sem nenhum problema.
French | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
intègre | integra |
windows | windows |
mac | mac |
partager | compartilhar |
déplacer | mover |
et | e |
images | imagens |
puissiez | que |
dossiers | pastas |
de | de |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
fichiers | arquivos |
du | do |
votre | seu |
à | para |
FR Vous vous demandez comment effectuer des retouches photo sur Mac ? Movavi Picverse Photo Editor pour Mac est conçu pour répondre aux besoins des photographes débutants comme professionnels
PT Quer saber como editar fotos no Mac? Nosso editor de imagens para Mac, Movavi Picverse Photo Editor, foi projetado para atender às necessidades de fotógrafos iniciantes e profissionais
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
movavi | movavi |
editor | editor |
répondre | atender |
photographes | fotógrafos |
débutants | iniciantes |
besoins | necessidades |
vous | quer |
d | e |
professionnels | profissionais |
conçu pour | projetado |
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
windows | windows |
labos | laboratórios |
moniteurs | monitores |
performance | desempenho |
streaming | streaming |
et | e |
vidéo | vídeo |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
audio | áudio |
bureau | desktop |
de | de |
un | um |
même | mesmo |
pour | remoto |
FR Chaque fois que nous utilisons un Mac, un membre de notre famille essaie de toucher lécran pour feuilleter des images ou des pages Web - et cela doit dire quelque chose sur ce qui devrait se passer avec le Mac
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
essaie | tenta |
et | e |
ou | ou |
écran | tela |
un | um |
images | fotos |
famille | família |
web | web |
de | de |
doit | deve |
pages | páginas |
notre | nossa |
toucher | tocar |
FR Qui n'a pas goûté ou au moins entendu parler du célèbre Big Mac des fast-foods McDonald's? Toutefois, peu de gens savent qu'il a donné naissance à l'indice dit "Big Mac", qui compare la valeur des monnaies de différents pays.
PT Quem não experimentou ou pelo menos ouviu falar de um famoso Big Mac nos restaurantes de McDonald's? No entanto, poucas pessoas sabem que ele deu origem ao chamado Índice Big Mac.
French | Portuguese |
---|---|
entendu | ouviu |
célèbre | famoso |
mac | mac |
gens | pessoas |
donné | deu |
savent | sabem |
à | ao |
ou | ou |
moins | menos |
de | de |
au | no |
peu de | poucas |
dit | não |
parler | falar |
la | ele |
FR Cette solution simplifie le transfert de fichiers de Mac à Android en offrant une grande vitesse de synchronisation des fichiers. C'est pourquoi il est en tête de notre liste des meilleures applications de transfert de fichiers Android pour Mac.
PT SyncMate é uma poderosa ferramenta para transferência de arquivos do Android para Mac. Com ela, você pode sincronizar facilmente todos os seus arquivos e pastas, dados pessoais e favoritos.
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
android | android |
synchronisation | sincronizar |
applications | ferramenta |
transfert | transferência |
est | é |
de | de |
fichiers | arquivos |
en | os |
une | uma |
à | para |
le | pode |
FR Chaque fois que nous utilisons un Mac, un membre de notre famille essaie de toucher lécran pour feuilleter des images ou des pages Web - et cela doit dire quelque chose sur ce qui devrait se passer avec le Mac
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
essaie | tenta |
et | e |
ou | ou |
écran | tela |
un | um |
images | fotos |
famille | família |
web | web |
de | de |
doit | deve |
pages | páginas |
notre | nossa |
toucher | tocar |
FR Vous vous demandez comment effectuer des retouches photo sur Mac ? Picverse Photo Editor pour Mac est conçu pour répondre aux besoins des photographes débutants comme professionnels
PT Quer saber como editar fotos no Mac? Nosso editor de imagens para Mac, Picverse Photo Editor, foi projetado para atender às necessidades de fotógrafos iniciantes e profissionais
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
editor | editor |
répondre | atender |
photographes | fotógrafos |
débutants | iniciantes |
besoins | necessidades |
vous | quer |
d | e |
professionnels | profissionais |
conçu pour | projetado |
FR Vous vous demandez comment effectuer des retouches photo sur Mac ? Picverse Photo Editor pour Mac est conçu pour répondre aux besoins des photographes débutants comme professionnels
PT Quer saber como editar fotos no Mac? Nosso editor de imagens para Mac, Picverse Photo Editor, foi projetado para atender às necessidades de fotógrafos iniciantes e profissionais
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
editor | editor |
répondre | atender |
photographes | fotógrafos |
débutants | iniciantes |
besoins | necessidades |
vous | quer |
d | e |
professionnels | profissionais |
conçu pour | projetado |
FR Vous vous demandez comment effectuer des retouches photo sur Mac ? Picverse Photo Editor pour Mac est conçu pour répondre aux besoins des photographes débutants comme professionnels
PT Quer saber como editar fotos no Mac? Nosso editor de imagens para Mac, Picverse Photo Editor, foi projetado para atender às necessidades de fotógrafos iniciantes e profissionais
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
editor | editor |
répondre | atender |
photographes | fotógrafos |
débutants | iniciantes |
besoins | necessidades |
vous | quer |
d | e |
professionnels | profissionais |
conçu pour | projetado |
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
windows | windows |
labos | laboratórios |
moniteurs | monitores |
performance | desempenho |
streaming | streaming |
et | e |
vidéo | vídeo |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
audio | áudio |
bureau | desktop |
de | de |
un | um |
même | mesmo |
pour | remoto |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
French | Portuguese |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
apple | apple |
disponible | disponível |
cliquez | clique |
appareils | dispositivos |
mac | mac |
de | de |
à | para |
mais | mas |
encore | ainda |
sera | se |
la | a |
ici | aqui |
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
niveau | nível |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | dispositivos |
ou | ou |
étudiants | alunos |
de | de |
voir | verem |
l | o |
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
nano | nano |
iphone | iphone |
commerciales | comerciais |
dautres | outros |
classic | classic |
touch | touch |
inc | inc |
unis | unidos |
pays | países |
et | e |
marques | marcas |
apple | apple |
sont | são |
dans | em |
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
icloud | icloud |
synchronisation | sincronizar |
lapplication | aplicativo |
si | se |
compte | conta |
et | e |
sms | sms |
messages | mensagens |
pourrez | poderá |
voir | ver |
vous | você |
de | de |
du | do |
votre | seu |
FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
données | dados |
pc | pc |
ou | ou |
vous | você |
version | versões |
deviez | precisa |
de | do |
applications | programas |
transférer | transferir |
à | para |
répond | não |
tous | todos |
besoins | você precisa |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
capture | captura |
illustre | ilustra |
linstallation | instalação |
mac | mac |
processeur | processador |
informations | informações |
puce | chip |
apple | apple |
un | um |
d | a |
décran | tela |
FR CorelDRAW Graphics Suite pour Mac a été conçu dès le départ afin de vous offrir une expérience qui s’apparente à une expérience Mac en natif
PT O CorelDRAW Graphics Suite para Mac foi desenvolvido do zero para proporcionar uma experiência que é percebida como nativa do Mac
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
offrir | proporcionar |
expérience | experiência |
natif | nativa |
été | foi |
de | do |
le | o |
une | uma |
vous | zero |
à | para |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
techniques | técnicos |
mac | mac |
pc | pc |
guide | guia |
tutoriels | tutoriais |
utiles | úteis |
utile | útil |
de | do |
tâche | tarefa |
et | e |
site | site |
un | um |
être | ser |
peut | pode |
plus | mais |
complet | completo |
est | é |
autre | que |
même | mesmo |
pour | para |
une | uma |
le | o |
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
mac | mac |
macos | macos |
défaut | padrão |
ou | ou |
utiliser | usar |
un | um |
version | versão |
plus | mais |
de | do |
vous | você |
modifier | alterar |
en particulier | especificamente |
votre | seu |
en | em |
pouvez | pode |
pour | para |
une | uma |
récente | mais recente |
par | o |
FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
French | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
appareils | dispositivos |
ou | ou |
voir | vejam |
à | para |
en | os |
votre | seu |
trouve | o |
partageant | compartilhando |
tout | tudo |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
French | Portuguese |
---|---|
incroyable | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productivité | produtividade |
dajouter | adicionar |
comptes | contas |
est | é |
application | aplicativo |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
à | para |
votre | seu |
une | uma |
la | pela |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
raccourcis | atalhos |
clavier | teclado |
copier | copiar |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | célula |
souhaité | desejada |
v | v |
ordinateur | computador |
mac | mac |
ou | ou |
utiliser | usar |
image | imagem |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
pour | para |
une | uma |
depuis | do |
votre | seu |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt
French | Portuguese |
---|---|
juin | junho |
apple | apple |
intention | planos |
commencer | começar |
processeurs | processadores |
personnalisés | personalizados |
mac | macs |
performances | desempenho |
utiliser | usar |
et | e |
maintenant | agora |
en | em |
ces | esses |
à | para |
par | por |
FR Ouvrez un des téléchargeurs YouTube DVDVideoSoft pour Mac et allez dans la barre de menu Mac 2
PT Abra um dos Downloaders do YouTube DVDVideoSoft para Mac e vá para a barra de menu do Mac 2
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
youtube | youtube |
dvdvideosoft | dvdvideosoft |
mac | mac |
barre | barra |
menu | menu |
un | um |
et | e |
la | a |
de | de |
allez | para |
FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows : des outils tactiles pour Mac et Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
outils | ferramentas |
et | e |
FR Déployez des centaines d’installations avec Parallels Mac Management, JAMF Pro et d’autres solutions de gestion de Mac
PT Implemente centenas de instalações com Parallels Device Management, JAMF Pro e outras soluções de gerenciamento Mac
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
jamf | jamf |
dautres | outras |
solutions | soluções |
management | management |
et | e |
pro | pro |
gestion | gerenciamento |
de | de |
centaines | centenas |
FR Comment éditer un PDF sur Mac ? Éditer des fichiers PDF sur Mac | PDF Expert
PT Como editar um PDF no Mac? Editor de PDF para Mac | PDF Expert
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
éditer | editar |
un | um |
FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
store | store |
accident | acidente |
mac | mac |
vivre | viver |
équivalent | equivalente |
par rapport | comparação |
est | é |
app | app |
et | e |
applications | aplicativos |
voiture | a |
un | um |
vous | você |
de | de |
facilement | facilmente |
bien que | embora |
peut | pode |
FR Malgré son nom, l'application est compatible avec Mac OS X, de sorte que vous pouvez également échanger des fichiers entre Mac et Android.
PT Apesar do nome, o aplicativo é compatível com o Mac OS X, portanto você também pode intercambiar arquivos entre Mac e Android.
French | Portuguese |
---|---|
malgré | apesar |
nom | nome |
lapplication | aplicativo |
mac | mac |
x | x |
android | android |
et | e |
vous | você |
également | também |
est | é |
pouvez | pode |
fichiers | arquivos |
compatible | compatível |
avec | o |
de | com |
FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
store | store |
accident | acidente |
mac | mac |
vivre | viver |
équivalent | equivalente |
par rapport | comparação |
est | é |
app | app |
et | e |
applications | aplicativos |
voiture | a |
un | um |
vous | você |
de | de |
facilement | facilmente |
bien que | embora |
peut | pode |
FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone ou iPad directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.
PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone ou iPad diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt
French | Portuguese |
---|---|
juin | junho |
apple | apple |
intention | planos |
commencer | começar |
processeurs | processadores |
personnalisés | personalizados |
mac | macs |
performances | desempenho |
utiliser | usar |
et | e |
maintenant | agora |
en | em |
ces | esses |
à | para |
par | por |
Showing 50 of 50 translations