Translate "m entrainer" to Portuguese

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Tout étirement et toute déchirure des ligaments peuvent entraîner des instabilités et des insécurités au niveau de la cheville, qui peuvent alors devenir chroniques, donc durables et peuvent entraîner d'autres problèmes.

• étirement
• déchirure des ligaments
• entraîner des instabilités
• insécurités au niveau
• cheville
• alors devenir chroniques
• donc durables
• entraîner d'autres

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

• Web jusque-là incachables
• employant des techniques
• compression de vidéo
• haute qualité
• Ceci peut entraîner

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

• restauration d'une sauvegarde
• iPhone peut entraîner
• perte de données
• car elle supprimera
• a été créé
• sauvegarde

FR Leur manque de flexibilité peut entraîner une disjonction des flux et l’apparition de silos de données au sein de votre activité

• manque de flexibilité
• entraîner une disjonction
• flux
• silos de données

FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez

• histoire devient meilleure
• superbes illustrations
• images parfaites vont

FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.

• Selon
• où vous vivez
• téléchargement de matériel

FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam

• part
• utilisateur peut entraîner
• mise sur liste
• FAI
• organisations anti-spam

FR L’envoi d’e-mails à une liste qui ne vous a pas donné l’autorisation expresse peut avoir une incidence sur votre capacité à promouvoir vos activités, porter atteinte à votre marque et même entraîner des conséquences juridiques

• a pas donné
• promouvoir vos activités
• marque
• entraîner des conséquences

FR Cela peut entraîner une mise en mémoire tampon fréquente si la bande passante n'atteint pas le minimum requis présenté ci-dessus.

• Cela peut entraîner
• mise en mémoire
• minimum requis présenté

FR S'ils arrivent au bout de la "confirmation d'achat" et constatent un total beaucoup plus élevé que prévu, cela pourrait leur sembler malhonnête et entraîner l'abandon du panier.

• constatent un total
• élevé que prévu
• malhonnête

FR Cependant, notez que la modification ou la suppression des informations nécessaires à Red Hat pour l'assistance, les services et les achats peut entraîner un retard ou une interruption dans le traitement de vos demandes.

• Cependant
• suppression des informations
• achats peut entraîner
• retard

FR Votre utilisation de de telles fonctions peut entraîner la collecte ou le partage d'informations vous concernant, selon la fonctionnalité

• fonctions peut entraîner
• collecte
• selon la fonctionnalité

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

• entraîner des amendes
• aller

FR Les projets de la communauté procurent un espace incroyable où chacun peut s'entraîner à jouer avec les données selon ses centres d'intérêt.

• procurent un espace
• selon ses centres

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

• sourcing
• préparation
• visualisation de données

FR Bitdefender semble avoir un défaut qui peut entraîner une augmentation significative de la charge processeur, parfois jusqu’à 100 %

• charge processeur
• parfois

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

• trouverez ci-dessous quelques
• vulnérabilités pouvant entraîner
• niveau de gravité

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

• L'exploitation pourrait entraîner

FR L'exploitation pourrait entraîner une perte de données importante ou un temps d'arrêt.

• L'exploitation pourrait entraîner
• perte de données

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

• conditions d'utilisation
• entraîner
• résiliation

FR Une fuite de données peut entraîner la divulgation d'informations confidentielles et la falsification de données

• fuite de données
• entraîner la divulgation
• confidentielles
• falsification de données

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR Ces annonces peuvent vous aider à développer votre audience et entraîner plus de trafic vers votre boutique.

• développer votre audience

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

• rencontre des difficultés
• terrain de softball
• correctement
• librement sans obstacles
• souhaite Iman Shahin
• étudiante en éducation

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

• gratuit
• localiser des événements
• proximité
• entraîner
• netwoking

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

• Alexa avec lequel
• entraîner
• quil sagisse dun
• Echo Dot
• Echo Show
• exemples de phrases
• profil vocal sera

FR Utiliser Word, Publisher ou FrontPage pour générer du contenu HTML peut entraîner l’ajout de code supplémentaire à votre e-mail

• Utiliser Word
• Publisher
• FrontPage pour générer
• e-mail

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR Cela peut entraîner la non-recevoir des e-mails par les utilisateurs

• Cela peut entraîner
• non-recevoir des e-mails
• utilisateurs

FR L’infrastructure surdimensionnée est un gaspillage d’argent, et un petit serveur pourrait entraîner des problèmes de performances énormes.

• petit serveur pourrait
• problèmes de performances

FR Et si votre application ou API est directement liée à des applications critiques pour les entreprises ou les missions, le temps d’arrêt peut entraîner des conséquences plus graves

• application
• API est directement
• entreprises
• missions
• entraîner des conséquences
• graves

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

• sauvegarde
• entraîner la perte
• photos
• contacts
• vidéos

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Un déclassement iOS peut entraîner des données perdues ou indisponibles. Apple ne recommande pas la rétrogradation, il faut donc être prudent.

• données perdues
• indisponibles
• Apple ne recommande
• rétrogradation

FR Dans certains cas, cela conviendra à vos besoins, mais il est également susceptible d'entraîner une perte irrémédiable des données

• besoins
• irrémédiable des données

FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.

• messages dans iCloud
• complication supplémentaire
• entraîner
• volumineuses à partir
• appareil

FR Au fil du temps, ces informations peuvent s'accumuler et entraîner un comportement inattendu de votre navigation jusqu'à ce que vous effaciez le cache et les cookies du navigateur.

• informations peuvent s'accumuler
• entraîner un comportement
• effaciez le cache

FR Y a-t-il des extensions, des plugins ou des modules complémentaires activés dans votre navigateur ? Nous avons connu des cas où ces extras pouvaient interférer avec votre session Mailchimp et entraîner une déconnexion inattendue

• a-t-il des extensions
• plugins
• modules complémentaires activés
• navigateur
• où ces extras
• Mailchimp
• entraîner une déconnexion

FR La non-conformité à la LGPD peut entraîner des amendes allant jusqu?à 50 millions de réals brésiliens (env. 8 millions d?euros) ou 2 % du chiffre d?affaires annuel d?une entreprise au Brésil, par violation.

• entraîner des amendes
• jusqu
• millions de réals
• env
• euros
• entreprise au Brésil

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

• toujours prévoir
• anticiper des difficultés
• entraîner l'impossibilité d'obtenir
• données
• l'incapacité à accéder

FR UNE Rapport McKinsey & Company prédit une accélération substantielle des tendances bancaires numériques au cours des 3 prochaines années, pouvant entraîner jusqu'à 25 % de succursales en moins

• Rapport McKinsey
• substantielle des tendances
• numériques au cours
• prochaines années
• pouvant entraîner jusqu'à
• succursales en moins

FR Le non-respect des règlements de la HIPAA peut entraîner des sanctions civiles et pénales pour les fournisseurs de soins de santé

• non-respect des règlements
• HIPAA peut entraîner
• sanctions civiles
• soins de santé

FR Une expérience négative liée à votre marque peut rapidement entraîner une perte d'activité, une rotation des clients et un impact négatif sur les résultats de votre entreprise

• expérience négative liée
• marque peut rapidement
• perte d'activité
• rotation des clients

FR N'ajoutez pas plus de deux vidéos d'arrière-plan par page. Un trop grand nombre de vidéos peut entraîner une expérience indésirable pour les personnes sensibles au mouvement.

• trop grand nombre
• vidéos peut entraîner

FR Réalisez un audit continu de votre environnement multi-cloud pour rechercher et corriger automatiquement les erreurs de configuration en matière de sécurité qui pourraient entraîner l'exposition accidentelle de vos données sensibles.

• Réalisez un audit
• configuration en matière
• sécurité qui pourraient
• données

FR Elle érode la confiance dans votre marque et peut entraîner des pertes financières dues à des poursuites judiciaires, des amendes pour non-conformité réglementaire et l'exposition de la propriété intellectuelle

• érode la confiance
• marque
• entraîner des pertes
• judiciaires
• amendes pour non-conformité
• intellectuelle