Hire a translator I am translator

Translate "étirement" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "étirement" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of étirement

French
Portuguese

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Deux cadrans signifient quil est facile de travailler avec, tout en prenant en charge le toucher, bien que le bouton de volume semble un étirement, mieux placé pour le passager que pour le conducteur

PT Dois mostradores significam que é fácil de trabalhar, ao mesmo tempo que apóia o toque, embora o botão de volume pareça um pouco esticado, melhor colocado para o passageiro do que para o motorista

French Portuguese
travailler trabalhar
toucher toque
volume volume
semble pareça
passager passageiro
conducteur motorista
est é
bien que embora
de de
le a
deux dois
facile fácil
bouton botão
un um

FR Cela signifie qu'il est plus que temps d'ouvrir les fenêtres, de laisser entrer de l'air frais et de faire circuler votre sang en faisant une petite promenade ou en faisant des exercices d'étirement !

PT Isso significa que é mais do que hora de abrir as janelas, deixar entrar um pouco de ar fresco e fazer o sangue fluir, dando um passeio ou fazendo alguns exercícios de alongamento!

French Portuguese
lair ar
frais fresco
sang sangue
est é
ou ou
et e
exercices exercícios
fenêtres janelas
laisser deixar
signifie significa
de de
faisant fazer
plus mais
petite um pouco
une um

FR Apprenez à maîtriser la technique de compression et d’étirement et les dynamiques en animation

PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação

French Portuguese
technique técnica
animation animação
maîtriser dominar
de de
et e
la a
apprenez aprenda

FR C'est idéal pour choisir exactement ce qui convient le mieux à votre configuration de charge et peut également annuler le besoin d'attaches de câble ou d'étirement excessif.

PT Isso é ideal para escolher exatamente o que se encaixa melhor em sua configuração de carregamento e também pode negar a necessidade de braçadeiras ou alongamento excessivo.

French Portuguese
convient encaixa
configuration configuração
charge carregamento
excessif excessivo
idéal ideal
besoin necessidade
ou ou
de de
et e
choisir escolher
également também
exactement exatamente
à para
peut pode
cest é

FR Tout étirement et toute déchirure des ligaments peuvent entraîner des instabilités et des insécurités au niveau de la cheville, qui peuvent alors devenir chroniques, donc durables et peuvent entraîner d'autres problèmes.

PT Cada distensão e rotura dos ligamentos pode provocar instabilidades e inseguranças no tornozelo, que se tornam crónicas, ou seja, permanentes, causando outros problemas.

French Portuguese
cheville tornozelo
dautres outros
problèmes problemas
au no
et e
devenir se
la dos
qui o

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids

PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também

French Portuguese
sessions sessões
sueur suor
force força
mercredi quarta-feira
eu tiveram
mars março
avril abril
et e
dimanche domingo
novembre novembro
mai maio
samedi sábado
un um
semaine semana
de de
y a

FR Étirement des oiseaux au début du matin

PT Esticão do amanhecer nos pássaros

French Portuguese
du do
au nos
oiseaux pássaros

FR Apprenez à maîtriser la technique de compression et d’étirement et les dynamiques en animation

PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação

French Portuguese
technique técnica
animation animação
maîtriser dominar
de de
et e
la a
apprenez aprenda

FR La copie et le collage ou l’étirement artistique du texte n’entraînent plus le brouillage des caractères.

PT Copiar e colar ou esticar texto artístico não mistura mais os caracteres.

French Portuguese
copie copiar
artistique artístico
et e
caractères caracteres
ou ou
plus mais
le o
texte texto

FR Vous pourrez par exemple choisir de prendre 60 secondes pour réaliser des exercices de respiration ou d’étirement, ou même créer votre propre séquence de relaxation personnelle avec des images, des citations ou de la musique.

PT Ele poderia envolver 60 segundos de exercícios de respiração ou alongamento, ou você também pode criar seu próprio intervalo pessoal com imagens, frases e música.

French Portuguese
respiration respiração
secondes segundos
créer criar
ou ou
exercices exercícios
images imagens
musique música
d e
vous você
de de
personnelle pessoal
votre seu
avec o

FR Le premier segment dessiné ne sera visible que lorsque vous aurez cliqué pour définir un second point d’ancrage (sélectionnez l’option Etirement dans Photoshop pour afficher un aperçu des segments de tracé)

PT O primeiro segmento que você desenhar não ficará visível até você clicar em um segundo ponto de ancoragem

Showing 18 of 18 translations