Translate "lorsque vous trouvez" to Portuguese

FR Le partage est bien plus simple lorsque vous êtes abonné à d’autres membres. Les personnes que vous suivez apparaissent comme des suggestions lorsque vous trouvez quelque-chose que vous souhaitez partager sur Vimeo.

• membres

FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.

• rugissement dun moteur
• voiture
• vient du acteur
• lorsque vous bougez
• tête
• lorsque le bus

FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.

• rugissement dun moteur
• voiture
• vient du acteur
• lorsque vous bougez
• tête
• lorsque le bus

FR Trouvez et choisissez l'automatisation que vous souhaitez utiliser. Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin ? Cliquez sur Custom (Personnaliser) pour créer la vôtre de A à Z.

• Trouvez
• souhaitez utiliser
• avez besoin
• Cliquez sur Custom
• Personnaliser
• créer la vôtre

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

• Renforcez votre confidentialité
• faites des achats
• ligne
• lorsque vous accédez
• réseaux Wi-Fi publics
• lorsque vous souhaitez
• activités en ligne

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

• Trouvez une nouvelle
• Selon des experts
• meilleur moyen d'abandonner
• adopter une nouvelle
• Trouvez-vous une nouvelle
• redécouvrez votre amour
• ancienne passion

FR Lorsque vous trouvez le docteur qui, selon vous, répond à vos exigences, vous devez envisager de prendre un rendez-vous avec lui, et ce, dans les plus brefs délais

• Lorsque vous trouvez
• rendez-vous avec lui
• brefs délais

FR La molette de la souris sallume avec différentes couleurs qui saffichent brièvement lorsque vous changez de niveau, afin que vous sachiez dun coup dœil dans quoi vous vous trouvez.

• sallume avec différentes
• saffichent brièvement lorsque
• changez de niveau
• sachiez dun coup

FR Si vous ne trouvez pas le bouton Ajouter un bloc ou les icônes + lorsque vous apportez vos modifications sur un ordinateur, assurez-vous dans un premier temps que vous modifiez une zone dans laquelle il est possible d’ajouter des blocs

• Ajouter un bloc
• icônes
• lorsque vous apportez
• modifiez une zone
• blocs

FR Trouvez votre nom d’utilisateur et notez votre ID. Ensuite, allez dans la table wp_usermeta et trouvez la ligne wp_capabilties :

• Trouvez votre nom
• notez votre ID
• Ensuite
• trouvez la ligne

FR Trouvez un partenaire formateur agréé.  Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région

• Trouvez un partenaire
• agréé

FR Trouvez instantanément n'importe quoi dans un PDF, trouvez et biffez les données sensibles, et même recherchez et éditez les mots en une seule fois. Tout cela est possible avec PDF Expert !

• Trouvez instantanément n'importe
• PDF
• trouvez
• biffez les données
• recherchez
• éditez les mots
• seule fois
• cela est possible
• PDF Expert

FR Tout dépend du pays dans lequel vous vous trouvez lorsque vous le faites

• dépend du pays

FR Lorsque vous trouvez une publication ou un commentaire évoquant des sentiments suicidaires dans une communauté, cela peut être écrasant et vous pouvez vous sentir désemparé

• Lorsque vous trouvez
• publication
• pouvez vous sentir

FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

• masquée
• quel que soit
• personnelles sont protégées
• parcourez Internet
• librement

FR Le fichier que vous recherchez s’appelle version.php. Lorsque vous le trouvez, double-cliquez dessus pour l’ouvrir. Faites attention à ne rien modifier; vous cherchez juste une certaine ligne de code.

• rien modifier

FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :

• Lorsque vous trouvez
• pouvez très facilement
• réservation
• locataire
• confirmer avant d'effectuer
• Voici comment ça

FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

• masquée
• quel que soit
• personnelles sont protégées
• parcourez Internet
• librement

FR Parcourez notre collection de fonds d'écran de téléphone haute résolution et, lorsque vous en trouvez un qui vous plaît, modifiez-le autant que vous le souhaitez ou téléchargez-le simplement tel qu'il est dans un format d'image de haute qualité.

• Parcourez notre collection
• haute résolution
• plaît
• souhaitez
• téléchargez-le simplement tel

FR Lorsque vous trouvez un fond d'écran que vous aimez, cliquez simplement dessus, modifiez-le autant que vous le souhaitez et téléchargez-le en tant qu'image haute résolution pour votre téléphone

• Lorsque vous trouvez
• aimez
• cliquez simplement dessus
• souhaitez
• téléchargez-le en tant
• téléphone

FR Les influenceurs peuvent également être d'une grande aide lorsque vous vous trouvez dans une impasse créative.

• d'une grande aide

FR Lorsque vous trouvez une vidéo que vous souhaiteriez avoir dans votre chaîne, cliquez sur le bouton « Collections » qui apparaît dans le Player vidéo et sélectionnez votre chaîne.

• Lorsque vous trouvez
• chaîne
• Collections
• vidéo

FR Nous nous sommes mis d’accord sur « 7 conseils pour améliorer votre pratique de conception d’UX ». Lorsque vous trouvez quelque chose que vous voulez sauvegarder, cliquez sur l’icône Evernote dans le coin supérieur droit.

• sommes mis
• conseils pour améliorer
• pratique de conception
• Lorsque vous trouvez
• sauvegarder
• supérieur

FR Lorsque vous envoyez un e-mail à quelqu'un mais qu'il rebondit, le serveur qui l'a renvoyé inclut généralement une "réponse SMTP" qui explique pourquoi le message vous est revenu. Trouvez c

• Lorsque vous envoyez
• e-mail à quelqu'un
• qu'il rebondit
• serveur qui l'a
• revenu

FR C'est la raison pour laquelle lorsque vous voyez quelqu'un dans un groupe Facebook ou un forum qui pose une question du genre: "Quel CMS a-t-on utilisé dans ce site Web?", vous trouvez principalement 2 types de réponses qui sont les suivants :

• C'est la raison
• Facebook
• forum qui pose
• question du genre
• CMS a-t-on utilisé
• Web
• trouvez principalement types
• suivants

FR Si vous trouvez du contenu sur une page mise en cache dans l'un de ces services, utilisez-le comme référence lorsque vous reconstruisez manuellement la page.

• trouvez du contenu
• utilisez-le comme référence

FR Si vous ne trouvez pas le sondage souhaité lorsque vous choisissez votre modèle Mailchimp, accédez à votre compte SurveyMonkey et sélectionnez l'option Get Web Link (Obtenir le lien Web).

• modèle Mailchimp
• SurveyMonkey
• sélectionnez l'option Get
• Link
• Obtenir le lien

FR C'est la beauté de l'innovation : lorsque vous rencontrez les limites de votre vie, vous trouvez le moyen de faire avancer le monde d'un pas

• C'est la beauté
• l'innovation
• lorsque vous rencontrez
• trouvez le moyen

FR Lorsque vous trouvez des avis négatifs, vous devez d'abord les lire attentivement afin de prendre en compte tout commentaire utile et de vérifier qu’il ne s’agit pas de faux avis ou de critiques injustes

• Lorsque vous trouvez
• avis négatifs
• compte tout commentaire
• vérifier
• faux avis
• critiques injustes

FR Il existe de nombreuses façons d'économiser lorsque vous trouvez le meilleur créateur de site pour vous

• existe de nombreuses

FR Mais, lorsque vous le recherchez, vous ne trouvez que des tweets sans signification de fans aléatoires

• signification de fans

FR Grâce à Procreate, votre atelier d’artiste est toujours à portée de main peu importe l’endroit où vous vous trouvez lorsque la créativité frappe à la porte

• Grâce à Procreate
• atelier
• toujours à portée
• main peu importe
• lorsque la créativité
• porte

FR Il existe de nombreuses façons d'économiser lorsque vous trouvez le meilleur créateur de site pour vous

• existe de nombreuses

FR Et lorsque vous trouvez vos amis, vous pouvez les suivre immédiatement

• lorsque vous trouvez
• amis
• pouvez les suivre

FR Lorsque vous trouvez des avis négatifs, vous devez d'abord les lire attentivement afin de prendre en compte tout commentaire utile et de vérifier qu’il ne s’agit pas de faux avis ou de critiques injustes

• Lorsque vous trouvez
• avis négatifs
• compte tout commentaire
• vérifier
• faux avis
• critiques injustes

FR Lorsque vous trouvez des applications ou des logiciels, ne vous fiez pas à des avis autres que ceux trouvés dans l'App Store ou à des sources d'avis tierces de confiance

• Lorsque vous trouvez
• applications
• logiciels
• trouvés dans l'App
• sources d'avis tierces
• confiance

FR C'est la raison pour laquelle lorsque vous voyez quelqu'un dans un groupe Facebook ou un forum qui pose une question du genre: "Quel CMS a-t-on utilisé dans ce site Web?", vous trouvez principalement 2 types de réponses qui sont les suivants :

• C'est la raison
• Facebook
• forum qui pose
• question du genre
• CMS a-t-on utilisé
• Web
• trouvez principalement types
• suivants

FR Si vous trouvez du contenu sur une page mise en cache dans l'un de ces services, utilisez-le comme référence lorsque vous reconstruisez manuellement la page.

• trouvez du contenu
• utilisez-le comme référence

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

• bout de ligne
• commencez
• pouvez pas arrêter
• pouvez pas rester

FR Lorsque vous êtes sur un serveur, vous pouvez également vous couper et vous assourdir pour ne plus être entendu ou entendre les autres lorsque vous avez besoin de temps calme

• Lorsque vous êtes
• serveur
• entendu
• calme

FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.

• Lorsque vous parlez
• fournisseur
• soyez aussi descriptif
• possible
• Soyez précis lorsque
• référez aux zones
• corps
• type de douleur
• ressentez

FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez

• faites la demande
• verrez que Microsoft
• ouvertes
• avez utilisés
• vus
• parfois même où
• trouvez

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

• informations sont ensuite
• rendre significatives
• doigt pour voir
• trouvez
• puissiez vous assurer

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

• informations sont ensuite
• rendre significatives
• doigt pour voir
• trouvez
• puissiez vous assurer

FR Nous ne prélevons la commission que lorsque vous trouvez un locataire

• prélevons la commission
• lorsque vous trouvez
• locataire

FR Lorsque vous trouvez votre donneur, contactez immédiatement nos spécialistes des relations avec la clientèle pour réserver votre cohorte.

• Lorsque vous trouvez
• donneur

FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations

• interagissez avec d'autres
• entités peuvent indépendamment
• informations vous concernant
• demander des informations

FR Empruntez un autre couloir lorsque vous vous rendez dans votre classe ou lorsque vous vous dirigez vers les placards à un moment où elle n’a pas l’habitude de sortir.

• Empruntez un autre
• classe
• vers les placards

FR En personnalisant la façon dont vous-même et votre équipe utilisez Slack, vous pouvez mettre activement votre temps à profit lorsque vous êtes au travail, tout en sachant que vos collaborateurs assureront l’intérim lorsque vous serez hors ligne.

• personnalisant la façon
• vous-même
• équipe utilisez Slack
• pouvez mettre activement
• travail
• assureront
• lorsque vous serez

FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :

• Lorsque vous configurez
• élément de données
• inclure
• Voici quelques points
• lorsque vous modifiez
• rapports