Translate "j ai deux infractions" to Portuguese

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

• d'aboutement
• bouche
• têtes
• comble la lacune

FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE

• existe deux modèles
• disponibles
• boîtier en aluminium

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Les deux tablettes disposent également toutes deux dun connecteur Lightning pour la recharge, dune autonomie de 10 heures et elles sont toutes deux compatibles avec lApple Pencil de première génération

• dun connecteur Lightning
• recharge
• compatibles avec lApple
• première génération

FR Pour cela, le Canada aura fort à faire face à son vieil ennemi, les États-Unis, qu’il croisera au moins deux fois pour remporter la médaille d’or (les deux sélections sont toutes deux tombées dans le groupe A)

• cela
• Canada aura fort
• ennemi
• États-Unis
• croisera au moins
• fois pour remporter
• médaille

FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

• a deux vélos
• disponibles
• Bike
• tapis de course
• soient pas disponibles
• régions
• Peloton Tread
• Peloton

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à lapplication Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

• encombrement de mm
• lapplication Peloton
• accès domestique

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

• Google Assistant
• Amazon Alexa
• prennent en charge
• mm
• pèsent

FR Je préfère une suite de 100 m² avec deux lits, deux salles de bains, deux balcons et un salon.

• lits
• salles de bains
• balcons

FR Je préfère une suite de 140 m² avec deux lits, deux salles de bains, et deux balcons donnant sur la baie.

• lits
• salles de bains

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

• salles de bains
• vue sur Hyde

FR Rappelant les appartements de luxe londoniens, ce magnifique penthouse à trois lits donnant sur Hyde Park est équipé de deux salons, permettant tous deux d’accueillir huit convives, et de deux cuisines

• Rappelant les appartements
• luxe londoniens
• Park est équipé
• salons
• huit convives
• cuisines

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .

• taux de rafraîchissement
• Hz
• panneaux OLED
• prennent en charge
• HDR

FR Il y a deux vélos d'appartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

• a deux vélos
• disponibles
• Bike
• tapis de course
• soient pas disponibles
• régions
• Peloton Tread
• Peloton

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à l'application Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

• encombrement de mm
• l'application Peloton
• accès domestique

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Les deux véhicules sont entrés en collision à l'intersection entre deux autoroutes à environ deux heures de Winnipeg, la capitale du Manitoba.

• véhicules sont entrés
• collision à l'intersection
• autoroutes à environ
• heures de Winnipeg

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

• offre gratuite
• Free
• membres de l'équipe
• métriques
• notifications par e-mail
• Slack
• API

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.

• offre gratuite
• Free
• membres de l'équipe
• métriques
• notifications par e-mail
• API

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR ExpressVPN et Surfshark ont tous les deux une équipe d’agents joignables par chat en direct. En outre, dans les deux cas, nous avons été mis directement en contact avec un salarié.

• ExpressVPN
• équipe
• joignables par chat
• direct
• outre
• avons été mis

FR Les deux applications disposent d’un gros bouton vous permettant de vous connecter, et toutes deux proposent des options supplémentaires situées sous les paramètres.

• applications disposent
• connecter
• proposent des options

FR (Vous pouvez toujours exécuter le processus deux fois et faire les deux!)

• pouvez toujours exécuter
• processus deux fois

FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

• Téléchargez iPhone Backup
• puis installez-le
• avons deux versions
• télécharger
• Windows
• MacOS
• versions

FR Activer l' authentification à deux facteurs (2FA) ou la vérification en deux étapes sur votre iPhone

• Activer l' authentification
• facteurs
• iPhone

FR Le temps consacré à l’entrée des données est passé de deux jours à deux heures à Karyopharm Therapeutics.

• données est passé
• Karyopharm

FR Par exemple, dans les environnements dont les politiques de sécurité requièrent l'installation d'un pare-feu entre deux systèmes, ces deux systèmes peuvent être hébergés sur le même matériel physique, en toute sécurité

• exemple
• sécurité requièrent l'installation
• matériel physique
• sécurité

FR Par exemple, au lieu d'envoyer deux campagnes à deux segments basiques, vous pouvez envoyer une seule campagne à un seul segment avancé comportant les mêmes abonnés.

• exemple
• segments basiques
• segment avancé comportant
• mêmes

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

• SafeNet IDPrime FIDO
• SafeNet eToken FIDO
• normes FIDO
• Microsoft Azure Active
• dispositifs sont certifiés

FR Les sites américains CoinBase et LocalBitcoins proposent tous deux cette sorte de services. Les sites anglais BitBargain et Bittylicious sont également deux options bien réputées.

• sites américains CoinBase
• sites anglais BitBargain

FR Avant de commencer par la différence entre les deux, vous devez vous rappeler que ces deux outils sont exceptionnels à leur manière

• devez vous rappeler
• outils sont exceptionnels
• manière

FR Pour fixer le troisième cahier aux deux premiers, passez la ficelle en dessous de la ficelle qui passe du premier cahier au deuxième, puis faites un nœud avec l'aiguille pour fixer le troisième cahier aux deux autres [17]

• fixer le troisième
• premiers
• passez la ficelle
• passe du premier
• deuxième
• l'aiguille pour fixer

FR . Faites bien vos deux marques de 2 cm aux extrémités pour les deux tranches, soit une près du dos de votre carnet et l'autre marque au niveau du chant du plat.

• marques de cm
• tranches
• soit une près

FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.

• ajouter un niveau
• sécurité supplémentaire
• invitons à utiliser
• facteurs par SMS

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

• section Two-factor authentication
• cliquez sur Enable
• Activer
• Use an authenticator
• for two factor
• Utiliser une application

FR Il existe deux façons de diffuser simultanément votre évènement depuis Vimeo vers Facebook. Dans les deux cas, vous devrez vous connecter au compte Facebook du propriétaire/administrateur du profil ou de la page souhaité(e).

• existe deux façons
• Vimeo vers Facebook
• devrez vous connecter
• administrateur du profil
• page souhaité

FR Avec Vimeo Live, il est possible pour les utilisateurs de Vimeo de créer deux types d'événements : un événement récurrent ou un événement ponctuel (lisez les différences entre les deux ici)

• Vimeo Live
• Vimeo de créer
• types d'événements
• événement récurrent
• événement ponctuel
• lisez les différences
• ici

FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé

• Toutefois
• pull request nécessite
• branches
• dépôts distincts
• workflow centralisé