FR Il ny a plus de ports USB-A plus anciens maintenant. LiMac de base ne dispose que des deux ports Thunderbolt / USB 4 (vous permettant de passer jusquà 40 Go par seconde comme dhabitude), sans les ports USB 3.
FR Il ny a plus de ports USB-A plus anciens maintenant. LiMac de base ne dispose que des deux ports Thunderbolt / USB 4 (vous permettant de passer jusquà 40 Go par seconde comme dhabitude), sans les ports USB 3.
PT Não há portas USB-A mais antigas agora. O iMac básico tem apenas as duas portas Thunderbolt / USB 4 (permitindo que você mude até 40 GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
anciens | antigas |
usb | usb |
permettant | permitindo |
de base | básico |
de | de |
maintenant | agora |
vous | você |
passer | não |
jusqu | até |
plus | mais |
dispose | que |
que | o |
FR Tous les types de port COM sont compatibles : ports intégrés standard, ports de carte d'extension, ports COM virtuels basés sur logiciel, ports série Bluetooth, support USB vers SERIE, etc. ;
PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
French | Portuguese |
---|---|
intégrés | integradas |
virtuels | virtuais |
basés | baseadas |
logiciel | software |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
etc | etc |
support | suportados |
standard | padrão |
port | porta |
ports | portas |
de | de |
FR Voyez si les broches des ports USB ne sont pas pliées. Les broches des ports USB qui se plient sont une cause courante de dysfonctionnement sur les consoles Xbox 360. Cela provoque un court-circuit.
PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
consoles | consoles |
court | curto |
circuit | circuito |
si | se |
xbox | xbox |
un | um |
de | de |
cause | causa |
une | uma |
FR Le port de charge se trouve à larrière, où vivent la plupart des autres ports. Il y a trois ports USB-A, un USB-C avec alimentation et prise en charge DisplayPort, une prise Ethernet et un HDMI pleine taille.
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
French | Portuguese |
---|---|
charge | carregamento |
alimentation | fornecimento |
prise | soquete |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
pleine | completo |
autres | outras |
et | e |
port | porta |
ports | portas |
à | para |
un | um |
de | de |
trois | três |
y a | existem |
une | uma |
FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
French | Portuguese |
---|---|
plaintes | reclamações |
options | opções |
connectivité | conectividade |
appareil | dispositivo |
ports | portas |
côté | lado |
droit | direito |
ethernet | ethernet |
et | e |
les deux | ambas |
autres | outras |
de | de |
situé | localizadas |
nous avons | temos |
FR Ports : 2x ports USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) avec PowerShare
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
un | um |
type | tipo |
a | c |
avec | o |
FR Si tout ce que vous recherchez, ce sont quelques ports USB-C et quelques ports USB-A pour les accessoires plus anciens, cela fera l'affaire
PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procurando |
ports | portas |
accessoires | acessórios |
anciens | antigos |
si | se |
et | e |
tout | tudo |
vous | você |
plus | mais |
FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
French | Portuguese |
---|---|
plaintes | reclamações |
options | opções |
connectivité | conectividade |
appareil | dispositivo |
ports | portas |
côté | lado |
droit | direito |
ethernet | ethernet |
et | e |
les deux | ambas |
autres | outras |
de | de |
situé | localizadas |
nous avons | temos |
FR Ports : 2x ports USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) avec PowerShare
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
un | um |
type | tipo |
a | c |
avec | o |
FR Voyez si les broches des ports USB ne sont pas pliées. Les broches des ports USB qui se plient sont une cause courante de dysfonctionnement sur les consoles Xbox 360. Cela provoque un court-circuit.
PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
consoles | consoles |
court | curto |
circuit | circuito |
si | se |
xbox | xbox |
un | um |
de | de |
cause | causa |
une | uma |
FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
French | Portuguese |
---|---|
chargeur | carregador |
gamme | variedade |
ports | portas |
usb | usb |
connecteur | conector |
microsd | microsd |
w | w |
audio | áudio |
et | e |
carte | cartão |
est | vem |
un | um |
de | de |
il | ele |
avec | o |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
PT O Cam Link pode enviar um sinal 4K para o computador por meio de sua conexão USB 3.0; embora a caixa USB 3.0 sem nome se conecte via USB 3.0, ela produz apenas 1080p; e o cartão Y&H aceita e produz apenas 1080p em uma conexão USB 2.0.
French | Portuguese |
---|---|
signal | sinal |
usb | usb |
boîtier | caixa |
nom | nome |
h | h |
link | link |
et | e |
carte | cartão |
y | y |
un | um |
bien que | embora |
peut | pode |
à | para |
une | uma |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
PT O Cam Link pode enviar um sinal 4K para o computador por meio de sua conexão USB 3.0; embora a caixa USB 3.0 sem nome se conecte via USB 3.0, ela produz apenas 1080p; e o cartão Y&H aceita e produz apenas 1080p em uma conexão USB 2.0.
French | Portuguese |
---|---|
signal | sinal |
usb | usb |
boîtier | caixa |
nom | nome |
h | h |
link | link |
et | e |
carte | cartão |
y | y |
un | um |
bien que | embora |
peut | pode |
à | para |
une | uma |
FR Quelle est la différence entre USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 et USB-C ?
PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
entre | do |
ou | ou |
est | o |
et | como |
FR Virtual Serial Port Driver Pro permet de créer des ensembles complexes de ports au sein desquels des ports série physiques et virtuels peuvent échanger simultanément les données entrantes avec tous les autres ports contenus dans cet ensemble.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
permet | permite |
complexes | complexos |
peuvent | podem |
et | e |
virtuels | virtuais |
créer | criar |
virtual | virtual |
ports | portas |
données | dados |
serial | serial |
pro | pro |
autres | outras |
de | de |
changer | trocar |
entrantes | entrada |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
console | console |
modem | modem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
ports | portas |
usb | usb |
succursales | filiais |
petits | pequenos |
et | e |
magasins | lojas |
détail | varejo |
de | de |
plus | mais |
à | para |
FR Des modèles de commutateur Gigabit à 24 ports et de console USB à 24 ports sont également disponibles.
PT Switch de Gigabit com 24 portas e modelos de 24 portas de console USB também estão disponíveis.
French | Portuguese |
---|---|
commutateur | switch |
gigabit | gigabit |
ports | portas |
console | console |
usb | usb |
et | e |
modèles | modelos |
également | também |
disponibles | disponíveis |
de | de |
les | estão |
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
hdmi | hdmi |
chargement | carregamento |
barre | bar |
touches | teclas |
fonction | função |
magsafe | magsafe |
tactile | touch |
et | e |
ports | portas |
vous | você |
port | porta |
un | um |
de | de |
est | é |
signifie | significa |
trois | três |
la | a |
fois | vez |
plus | mais |
une | uma |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
console | console |
modem | modem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
ports | portas |
usb | usb |
succursales | filiais |
petits | pequenos |
et | e |
magasins | lojas |
détail | varejo |
de | de |
plus | mais |
à | para |
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
hdmi | hdmi |
chargement | carregamento |
barre | bar |
touches | teclas |
fonction | função |
magsafe | magsafe |
tactile | touch |
et | e |
ports | portas |
vous | você |
port | porta |
un | um |
de | de |
est | é |
signifie | significa |
trois | três |
la | a |
fois | vez |
plus | mais |
une | uma |
FR Des modèles de commutateur Gigabit à 24 ports et de console USB à 24 ports sont également disponibles.
PT Switch de Gigabit com 24 portas e modelos de 24 portas de console USB também estão disponíveis.
French | Portuguese |
---|---|
commutateur | switch |
gigabit | gigabit |
ports | portas |
console | console |
usb | usb |
et | e |
modèles | modelos |
également | também |
disponibles | disponíveis |
de | de |
les | estão |
FR Examinez les ports USB à l'avant et à l'arrière de votre console. Si les broches se touchent ou sont en contact avec la surface interne du port USB, elles peuvent causer un court-circuit.
PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
court | curto |
circuit | circuito |
si | se |
un | um |
ou | ou |
ports | portas |
port | porta |
la | dos |
de | do |
avec | o |
FR Les ports ne sont pas particulièrement nombreux: il y a un port USB-C et un port USB-A pleine taille, mais à part la prise casque 3,5 mm, cest votre lot
PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote
French | Portuguese |
---|---|
taille | tamanho |
casque | fone de ouvido |
lot | lote |
c | além |
et | e |
ports | portas |
port | porta |
la | a |
particulièrement | especialmente |
mais | mas |
à | as |
cest | é |
votre | seu |
un | uma |
FR Pour les connexions, vous disposez de deux ports USB-C, dun USB-A et dune prise casque
PT Para conexões, você obtém duas portas USB-C, uma USB-A e um conector de fone de ouvido
French | Portuguese |
---|---|
casque | fone de ouvido |
connexions | conexões |
ports | portas |
et | e |
vous | você |
de | de |
dun | um |
FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
recharger | recarregar |
assez | bem |
rapidement | rápido |
usb | usb |
boîte | caixa |
et | e |
ou | ou |
portable | laptop |
à | para |
la | das |
utiliser | com |
utilisé | uso |
FR Le GE76 a un bon mélange de ports USB-A et USB-C de chaque côté et à larrière aussi
PT O GE76 tem uma boa combinação de portas USB-A e USB-C em ambos os lados e na parte traseira também
French | Portuguese |
---|---|
bon | boa |
mélange | combinação |
ports | portas |
côté | parte |
de | de |
et | e |
le | a |
à | em |
un | uma |
FR Il existe des ports USB-C, mais les connexions USB-C ne sont pas encore universelles pour les périphériques, cela peut donc être frustrant selon le kit dont vous disposez.
PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.
French | Portuguese |
---|---|
frustrant | frustrante |
kit | kit |
ports | portas |
connexions | conexões |
le | o |
vous | você |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
existe | existem |
encore | ainda |
donc | então |
FR Sur la façade, vous obtenez deux ports - un USB 3.1, un USB-C
PT No painel frontal você obtém duas portas - uma USB 3.1, uma USB-C
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
vous | você |
sur | no |
obtenez | obtém |
un | uma |
FR Il existe un port Ethernet pour une connexion Internet filaire (le Wi-Fi bi-bande 802.11ac est également disponible), tandis que les deux ports USB à larrière correspondent à celui de lavant en étant compatibles USB 3.1
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
French | Portuguese |
---|---|
ethernet | ethernet |
filaire | com fio |
usb | usb |
compatibles | compatíveis |
internet | internet |
port | porta |
le | o |
ports | portas |
de | com |
connexion | conexão |
également | também |
disponible | disponível |
à | para |
une | uma |
les | serem |
FR La station daccueil ajoute un port LAN/Ethernet au détriment de la prise USB interne, mais cest lidéal pour assurer une connectivité solide à un routeur - en outre, il existe de toute façon deux ports USB à lextérieur de la station daccueil.
PT O dock adiciona uma porta LAN / Ethernet em detrimento do soquete USB interno, mas isso é ideal para garantir conectividade sólida a um roteador - além disso, existem duas portas USB no exterior do dock de qualquer maneira.
French | Portuguese |
---|---|
ajoute | adiciona |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
prise | soquete |
usb | usb |
assurer | garantir |
connectivité | conectividade |
routeur | roteador |
port | porta |
ports | portas |
un | um |
la | a |
de | de |
mais | mas |
cest | é |
existe | existem |
une | uma |
FR Ce boîtier Lian Li dispose de plusieurs connexions, de quatre ports USB Type-A, d'un USB-C, d'un audio HD, de boutons de repos et d'alimentation et d'un éclairage RVB
PT Este gabinete Lian Li tem várias conexões, quatro portas USB Tipo-A, um USB-C, áudio HD, botões de descanso e energia e iluminação RGB também
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
hd | hd |
boutons | botões |
repos | descanso |
éclairage | iluminação |
rvb | rgb |
audio | áudio |
de | de |
connexions | conexões |
ports | portas |
et | e |
ce | este |
dispose | é |
a | tem |
quatre | quatro |
dun | um |
FR La connectivité est impressionnante, avec une suite complète représentée sous la forme de ports HDMI ARC et optiques, Bluetooth 5.0, un port USB-C pour la prise en charge audio USB, une entrée AUX 3,5 mm et une sortie SXFI
PT A conectividade é impressionante, com um conjunto completo representado na forma de HDMI ARC e portas ópticas, Bluetooth 5.0, uma porta USB-C para suporte de áudio USB, entrada AUX de 3,5 mm e saída SXFI
French | Portuguese |
---|---|
connectivité | conectividade |
impressionnante | impressionante |
forme | forma |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
représenté | representado |
audio | áudio |
est | é |
complète | completo |
et | e |
usb | usb |
ports | portas |
port | porta |
un | um |
la | a |
de | de |
entrée | entrada |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
autorisés | permitidos |
fonction | recurso |
ports | porta |
appareils | dispositivos |
réseau | rede |
la | a |
sécurité | segurança |
sont | são |
de | de |
FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
recharger | recarregar |
assez | bem |
rapidement | rápido |
usb | usb |
boîte | caixa |
et | e |
ou | ou |
portable | laptop |
à | para |
la | das |
utiliser | com |
utilisé | uso |
FR Il existe des ports USB-C, mais les connexions USB-C ne sont pas encore universelles pour les périphériques, cela peut donc être frustrant selon le kit dont vous disposez.
PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.
French | Portuguese |
---|---|
frustrant | frustrante |
kit | kit |
ports | portas |
connexions | conexões |
le | o |
vous | você |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
existe | existem |
encore | ainda |
donc | então |
FR Sur la façade, vous obtenez deux ports - un USB 3.1, un USB-C
PT No painel frontal você obtém duas portas - uma USB 3.1, uma USB-C
French | Portuguese |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
vous | você |
sur | no |
obtenez | obtém |
un | uma |
FR USB 4 est maintenant en route , qui inclura la spécification Thunderbolt 3 en son sein. En d'autres termes, tous les ports USB 4.x seront compatibles Thunderbolt pour offrir la même vitesse et les mêmes fonctionnalités.
PT O USB 4 está a caminho , que incluirá a especificação Thunderbolt 3 nele. Em outras palavras, todas as portas USB 4.x serão compatíveis com Thunderbolt para oferecer a mesma velocidade e recursos.
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
spécification | especificação |
dautres | outras |
ports | portas |
x | x |
compatibles | compatíveis |
offrir | oferecer |
vitesse | velocidade |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
en | em |
seront | serão |
mêmes | que |
est | está |
la | a |
les | palavras |
FR Insérez une clé USB dans l’un des ports USB sur le NVR pour la sauvegarde locale.
PT Prepare um USB flash drive e insira-o numa das portas de USB no NVR para backup local.
French | Portuguese |
---|---|
insérez | insira |
usb | usb |
ports | portas |
nvr | nvr |
sauvegarde | backup |
locale | local |
le | o |
la | das |
une | um |
FR Examinez les ports USB à l'avant et à l'arrière de votre console. Si les broches se touchent ou sont en contact avec la surface interne du port USB, elles peuvent causer un court-circuit.
PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
court | curto |
circuit | circuito |
si | se |
un | um |
ou | ou |
ports | portas |
port | porta |
la | dos |
de | do |
avec | o |
FR Le GE76 dispose d'un bon mélange de ports USB-A et USB-C sur les côtés et à l'arrière
PT O GE76 tem uma boa mistura de portas USB-A e USB-C em ambos os lados e sua parte posterior também
French | Portuguese |
---|---|
mélange | mistura |
ports | portas |
et | e |
de | de |
côtés | lados |
le | a |
dispose | é |
à | em |
FR La connectivité est impressionnante, avec une suite complète représentée sous la forme de ports HDMI ARC et optiques, Bluetooth 5.0, un port USB-C pour la prise en charge audio USB, une entrée AUX 3,5 mm et une sortie SXFI
PT A conectividade é impressionante, com um conjunto completo representado na forma de HDMI ARC e portas ópticas, Bluetooth 5.0, uma porta USB-C para suporte de áudio USB, entrada AUX de 3,5 mm e saída SXFI
French | Portuguese |
---|---|
connectivité | conectividade |
impressionnante | impressionante |
forme | forma |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
représenté | representado |
audio | áudio |
est | é |
complète | completo |
et | e |
usb | usb |
ports | portas |
port | porta |
un | um |
la | a |
de | de |
entrée | entrada |
une | uma |
FR USB Defender facilite l’application des politiques USB et prend automatiquement les mesures prévues si un périphérique USB non géré est connecté à votre réseau.
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
defender | defender |
politiques | políticas |
automatiquement | automaticamente |
géré | gerenciado |
et | e |
un | um |
est | é |
connecté | conectado |
réseau | rede |
à | as |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
French | Portuguese |
---|---|
charger | carregar |
port | porta |
carte | placa |
capture | captura |
envoyez | enviando |
hdmi | hdmi |
adaptateur | adaptador |
banque | banco |
appareils photo | câmeras |
peuvent | podem |
usb | usb |
si | se |
utilisez | usando |
et | e |
câble | cabo |
connecté | conectado |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
brancher | conectar |
un | um |
batterie | bateria |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
utilisé | usado |
macbooks | macbooks |
maintenant | agora |
et | e |
plus | mais |
tard | tarde |
été | sido |
nous avons | temos |
le | o |
nouvel | novo |
derniers | recentes |
en | em |
FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque
PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido
French | Portuguese |
---|---|
normaux | normais |
usb | usb |
casque | fone de ouvido |
obtenez | obtém |
et | e |
vous | você |
un | um |
trois | três |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
French | Portuguese |
---|---|
air | air |
port | porta |
compatibilité | compatibilidade |
w | w |
appareils | dispositivos |
macbook | macbook |
un | um |
donnera | da |
également | também |
exemple | exemplo |
dit | diz |
heures | horas |
de | de |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
network | network |
supporte | suporta |
redirection | redirecionamento |
permettant | permitindo |
linux | linux |
client | cliente |
windows | windows |
dernier | último |
ordinateur | computador |
local | local |
un | um |
installer | instalar |
périphériques | dispositivos |
de | de |
partagés | compartilhados |
à | para |
votre | seu |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
accéder | acessar |
virtuelle | virtual |
network | network |
si | se |
machine | máquina |
ou | ou |
périphérique | dispositivo |
un | um |
distant | remoto |
vous | você |
depuis | de |
une | uma |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
French | Portuguese |
---|---|
air | air |
port | porta |
compatibilité | compatibilidade |
w | w |
appareils | dispositivos |
macbook | macbook |
un | um |
donnera | da |
également | também |
exemple | exemplo |
dit | diz |
heures | horas |
de | de |
le | o |
la | a |
FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
French | Portuguese |
---|---|
fournit | fornece |
adaptateur | adaptador |
port | porta |
hp | hp |
et | e |
usb | usb |
rapide | rápida |
vous | você |
un | um |
choses | coisas |
correctement | corretamente |
mais | mas |
devez | você precisa |
Showing 50 of 50 translations