Hire a translator I am translator

Translate "go maximum" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "go maximum" from French to Portuguese

Translations of go maximum

"go maximum" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

maximum a adicionais ainda alguns alta além além disso as assim até cada com como de do dos durante e embora grande já maior mais mais de mas melhor mesmo muito máxima máximo não o melhor ou para para o pelo pessoas por qualquer que se sem sobre sua também tempo ter todas todos tudo um uma versão é

Translation of French to Portuguese of go maximum

French
Portuguese

FR Vous pouvez télécharger des images (maximum 1 Mo chacune) ou autres types de fichier (maximum 10 Mo chacun) vers le producteur de contenu, à partir de plusieurs emplacements dans votre compte

PT Você pode carregar imagens com até 1 MB cada e outros tipos de arquivo com até 10 MB cada no Content Studio (Estúdio de conteúdo) em vários locais da sua conta

French Portuguese
fichier arquivo
emplacements locais
compte conta
images imagens
autres outros
vous você
de de
contenu conteúdo
charger carregar
plusieurs vários
pouvez pode

FR Vous avez besoin d'aide pour installer un thème ou un module ? Gagnez du temps et laissez nos experts prendre en main cette étape pour une boutique réussie ! Délai de prise en compte maximum (ouvrés) : 48 h maximum

PT Precisa de ajuda para instalar um tema ou módulo? Poupe tempo e deixe os nossos especialistas darem este passo para uma loja de sucesso! Período máximo de reflexão (dias de trabalho): 48 horas no máximo

French Portuguese
daide ajuda
thème tema
module módulo
experts especialistas
boutique loja
réussie sucesso
maximum máximo
installer instalar
ou ou
et e
de de
un um
étape passo
besoin precisa
temps tempo
laissez deixe
nos nossos

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

French Portuguese
licences licenças
server server
incluses incluídas
enterprise enterprise
supplémentaires adicionais
build build
et e
un unity
pour a
avec o
de com

FR Dans chaque événement, quelle que soit sa taille, nous faisons de notre mieux pour intégrer un maximum de personnes et toucher un maximum de communautés différentes

PT Em todos os eventos, não importa o tamanho, queremos fazer o nosso melhor para sermos inclusivos e alcançarmos um grupo diversificado de membros da comunidade

French Portuguese
événement eventos
et e
communauté comunidade
de de
mieux melhor
nous queremos
un um
taille tamanho
notre nosso

FR Vous pouvez appliquer les principes de base du mouvement afin d'obtenir le maximum de vitesse. Plus vous vous balancerez d'avant en arrière, plus vous gagnerez en vitesse. Lâchez votre corde au bon moment pour un maximum d'air.

PT Você pode aplicar os princípios básicos do movimento para obter o máximo de velocidade. Quanto mais você balançar para frente e para trás, mais velocidade você ganhará. Solte sua corda no momento certo para obter o máximo de ar.

French Portuguese
appliquer aplicar
principes princípios
mouvement movimento
vitesse velocidade
corde corda
de base básicos
moment momento
arrière trás
vous você
de de
du do
le o
pouvez pode

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

French Portuguese
cruciale crucial
construction construir
trafic tráfego
internet internet
et e
web web
possible possível
de de
permet da
sûr segura
le o
données dados
meilleur melhor
autres outras
la uma

FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

French Portuguese
frustration frustração
au no
étais estava
véritable que
un alguém
pour para

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.

French Portuguese
démonstration demonstração
autoriser permitir
potentielle possível
attaque ataque
ddos ddos
requêtes pedidos
utilise usa
de de
minute minuto
un um
la a
dessous abaixo
avant antes
bloquer bloquear
deux dois

FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.

PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.

French Portuguese
maximum máximo
campagnes campanhas
contrôle controle
de de
entreprise negócio
vous você
mails email
le o
votre seu
à para

FR Si vous souhaitez simplement faire une pause, nous conservons votre historique pendant une période d’un an maximum.

PT Se você só precisar fazer uma pausa, manteremos seus registros por até um ano.

French Portuguese
pause pausa
si se
vous você
faire fazer
dun um
an ano
une uma

FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

French Portuguese
interactif interativo
décrire descrever
de de
et e
projet design
à para
vous você
notre nosso
votre seu

FR La seule façon de vous protéger au maximum, c’est d’utiliser un VPN et un logiciel antivirus, ou de ne pas utiliser 123Movies, tout simplement.

PT A única maneira de garantir sua segurança é protegendo-se com uma VPN e um software antivírus, ou não usando o 123Movies.

French Portuguese
façon maneira
vpn vpn
et e
logiciel software
antivirus antivírus
ou ou
de de
un um
seule única
la a
protéger protegendo
cest o

FR Obtenez le maximum de vos concurrents : comparez leurs domaines au vôtre et identifiez les meilleures opportunités de backlinks à exploiter.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

French Portuguese
obtenez obtenha
maximum máximo
concurrents concorrentes
domaines domínios
identifiez identifique
backlinks backlinks
et e
meilleures melhores
opportunités oportunidades
comparez compare
de de
leurs os
à para
le o

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

French Portuguese
api api
avantages benefícios
outils ferramentas
lite lite
permettent permitem
utilisateurs usuários
partager compartilhem
limites limites
et e
sans sem
pro pro
à as
tous um

FR Utilisez Dropbox au maximum de ses capacités grâce à des cours d'autoformation gratuits et des sessions de formation en direct dispensées par un formateur.

PT Aproveite ao máximo o Dropbox com cursos autoguiados gratuitos e sessões de treinamento ao vivo ministradas por instrutores.

French Portuguese
dropbox dropbox
gratuits gratuitos
sessions sessões
et e
formation treinamento
maximum máximo
cours cursos
de de
en direct vivo
à ao

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

French Portuguese
cloud cloud
utilisateurs usuários
affecter afetar
confluence confluence
renouvellement renovação
abonnement assinatura
exemple exemplo
de de
permet permite
licence licenciar
global geral
une uma

FR Nous proposons également une offre gratuite (Free) pour Confluence Cloud qui inclut un maximum de 10 utilisateurs, un espace de stockage de 2 Go et le support de la communauté

PT A gente também oferece o plano Free do Confluence Cloud para até 10 usuários, com armazenamento de 2 GB e suporte da Comunidade

French Portuguese
cloud cloud
utilisateurs usuários
stockage armazenamento
communauté comunidade
confluence confluence
et e
support suporte
free free
également também
de de
offre oferece

FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.

PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.

French Portuguese
permet permite
client cliente
équipe equipe
domaines áreas
valeur valor
objectifs objetivos
à para
maximum mais
de de
trois três
choisir que

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.

FR Collaborez et gérez vos campagnes avec un maximum d’impact

PT Colabore e gerencie campanhas para gerar impacto

French Portuguese
collaborez colabore
gérez gerencie
campagnes campanhas
et e
un para

FR Notre équipe vous montre comment profiter au maximum d'ActiveCampaign.

PT Nossa equipe mostra como aproveitar ao máximo ActiveCampaign.

French Portuguese
équipe equipe
montre mostra
profiter aproveitar
notre nossa
maximum máximo
comment como
vous ao

FR Accédez à vos options de formation pour obtenir de l'aide à propos de l'intégration et profiter au maximum de votre compte.

PT Consulte nossas opções de treinamento para receber ajuda sobre como participar e aproveitar o máximo da sua conta.

French Portuguese
options opções
formation treinamento
compte conta
et e
de de
maximum máximo
à para
profiter aproveitar
au sobre

FR Le champ de texte permet aux utilisateurs de partager un résumé professionnel de leur carrière et de ce qu’ils cherchent à retirer du site, avec un maximum de 2 000 caractères.

PT O campo de texto permite um máximo de 2.000 caracteres neste espaço para que os usuários compartilhem um resumo profissional de sua carreira e o que eles estão procurando para sair do site.

French Portuguese
utilisateurs usuários
partager compartilhem
résumé resumo
cherchent procurando
maximum máximo
caractères caracteres
champ campo
permet permite
un um
carrière carreira
et e
site site
à para
de de
professionnel profissional
du do
ce neste
texte texto
le o
quils que

FR Pour obtenir le maximum d?engagement pour les tweets que vous intégrez dans votre stratégie de contenu, vous avez besoin de savoir quand publier sur Twitter pour que vos contenus obtiennent toute l?attention de votre public

PT Para obter o melhor engajamento para os tuítes que você está alinhando em sua estratégia de conteúdo, você precisa saber quando publicar no Twitter para que seu conteúdo receba a atenção total do público

French Portuguese
engagement engajamento
stratégie estratégia
attention atenção
public público
twitter twitter
maximum melhor
publier publicar
vous você
de de
contenu conteúdo
savoir saber
besoin precisa
votre seu

FR Si vous n?utilisez pas encore les hashtags Twitter au maximum de leurs possibilités, vous pourriez manquer de nombreux engagements et impressions potentiels

PT Se você ainda não estiver usando as hashtags do Twitter em toda sua capacidade, pode estar perdendo muitas impressões e engajamentos em potencial

French Portuguese
hashtags hashtags
impressions impressões
si se
utilisez usando
twitter twitter
et e
potentiels potencial
possibilité capacidade
vous você
encore ainda
n o
de do

FR Obtenir plus de followers sur Twitter ne doit pas être trop chronophage : cela signifie simplement tirer profit au maximum du temps que vous passez sur la plateforme.

PT Conseguir mais seguidores no Twitter não precisa ser uma perda de tempo: significa apenas aproveitar ao máximo o tempo que você passa na plataforma.

French Portuguese
followers seguidores
profit aproveitar
passez passa
twitter twitter
doit precisa
signifie significa
tirer ao
de de
être ser
vous você
plateforme plataforma
temps tempo
au no

FR Tirez le maximum de vos analyses Twitter avec ces 6 outils

PT Obtenha o máximo da suas analíticas do Twitter com essas 6 ferramentas

French Portuguese
maximum máximo
twitter twitter
outils ferramentas
le o
de com

FR Pour tirer le maximum de votre ancien contenu, efforcez-vous de promouvoir vos vidéos entre elles lorsque cela est avisé.

PT Para extrair mais do seu conteúdo antigo, faça promoção cruzada de seus vídeos quando fizer sentido.

French Portuguese
ancien antigo
promouvoir promoção
vidéos vídeos
tirer extrair
maximum mais
de de
contenu conteúdo
votre seu
vos seus
lorsque quando

FR Annonces bumper : ce sont des annonces non désactivables que les utilisateurs doivent visionner avant de pouvoir regarder vos vidéos. Elles peuvent durer au maximum six secondes.

PT Anúncios bumper: são anúncios não puláveis que precisam ser assistidos antes que o espectador possa assistir ao vídeo. Eles podem ter no máximo seis segundos.

French Portuguese
annonces anúncios
vidéos vídeo
secondes segundos
peuvent podem
regarder assistir
maximum máximo
au no
six seis
avant antes
pouvoir possa
doivent o

FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

French Portuguese
social social
solutions soluções
veulent querem
clients clientes
twitter twitter
ian ian
chef gerente
interactions engajamento
entreprises empresas
maximum máximo
de de
au no

FR Sécurisez les informations et les dossiers des patients, l’activité relative aux demandes d’indemnisation, ainsi que les autres transactions médicales pour garantir un maximum de sécurité et d’efficacité

PT Proteja registros e informações de pacientes, atividades de sinistros e outras transações médicas para garantir alta eficiência e segurança

French Portuguese
patients pacientes
transactions transações
informations informações
sécurisez proteja
et e
de de
sécurité segurança
dossiers registros
autres outras
garantir garantir

FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

French Portuguese
simplifier ajudar
configuration configurar
manuelle manualmente
vpn vpn
pouvez possível
un um
guide guia
maximum mais
la a
vous você
de sua
votre passo

FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

French Portuguese
pouvons podemos
niveau nível
protection proteção
sécurisé seguro
de de
à para
peut pode
mais mas
haut alto
ne ninguém
possible possível

FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.

PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 40 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.

French Portuguese
billets ingressos
session sessão
expérience experiência
soleil sol
new nova
york york
disponibles é
vous você
un apenas
de com
le o
par por

FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)

PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"

French Portuguese
limite limite
backlink backlink
de de
domaines domínios
ou ou
vérificateur verificador
à para
bulk em massa
pouvez pode
est está
le o
vous você
nombre número
en em

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

French Portuguese
maximum máximo
marché mercado
ou ou
peut pode
être ser
sites sites
de com
dix dez
en no
mot-clé chave
un uma
mot palavra-chave
effectuée realizada
autres que

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

French Portuguese
lite lite
permet permite
maximum máximo
backlinks backlinks
mois mês
loption opção
un um
rapports relatórios
millions milhões
utilisant usando
dans dentro

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.

French Portuguese
parfaits perfeitos
visuellement visuais
préfèrent preferem
manuel manual
squarespace squarespace
et e
tirer ao
tutoriels tutoriais
de com
vidéo vídeo
astuces truques
sont são
regarder assistir
quun um
maximum mais
ces esses
une pessoas

FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.

PT Veja as últimas atualizações do site, novos recursos, ferramentas e aproveite ao máximo sua experiência com o Flaticon.

French Portuguese
expérience experiência
dernières últimas
nouveaux novos
outils ferramentas
et e
mises à jour atualizações
fonctions recursos
site site
maximum máximo
de com
avec o

FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

French Portuguese
téléchargements downloads
atteint atingiu
supplémentaires adicionais
compte conta
contrat contrato
de de
du do
le o
conditions termos

FR Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement

PT O licenciado pode usar os conteúdos do site da Getty Images como cortesia apenas para efeitos de teste ou maqueta (compósito ou comp), durante um período até 30 dias após descarregar

French Portuguese
images images
jours dias
getty getty
gratuit cortesia
utiliser usar
site site
compter um
pouvez pode
de de
à para
du do

FR Profitez au maximum de votre investissement avec une plateforme d'automatisation d'entreprise qui fournit l'agilité et la flexibilité requises à toutes les étapes de votre projet d'automatisation.

PT Independentemente de onde você estiver na sua jornada de automação, aproveite o máximo do seu investimento com uma plataforma de automação empresarial que oferece agilidade e flexibilidade.

French Portuguese
profitez aproveite
investissement investimento
fournit oferece
et e
flexibilité flexibilidade
à na
maximum máximo
de de
plateforme plataforma
une uma
votre seu
avec o

FR • Paramètres d’entrée • Sorties attendues • Temps maximum pour recevoir une réponse • Parsing entrées • Gestion des erreurs • Mise en forme appropriée de la réponse

PT • Parâmetros de entrada • Saídas resultantes esperadas • Tempo máximo para receber uma resposta • Analisar entradas • Manipulação de erros • Formatação adequada de resposta

FR La courbe réglable dynamique vous permet de modifier la charge utilisateur, en temps réel, lors d’un test. Vous commencez avec un nombre prédéterminé d’utilisateurs simultanés et pouvez être ajusté entre un minimum défini et un maximum.

PT A Curva Ajustável Dinâmica permite alterar a carga do usuário, em tempo real, durante um teste. Você começa com um número pré-determinado de usuários concorrentes e pode ser ajustado entre um mínimo definido e o máximo.

French Portuguese
courbe curva
réglable ajustável
dynamique dinâmica
permet permite
modifier alterar
charge carga
réel real
test teste
commencez começa
ajusté ajustado
minimum mínimo
maximum máximo
pouvez pode
vous você
utilisateur usuário
et e
être ser
défini definido
la a
de de
un um
temps tempo
nombre número
en em
avec o

FR Vous pouvez également configurer des délais d’attente de seuil de réponse maximum, donc si l’API prend plus de temps que le seuil défini, le test retournera une erreur.

PT Você também pode configurar os intervalos máximos de limite de resposta, portanto, se a API demorar mais do que o limite definido, o teste retornará um erro.

French Portuguese
configurer configurar
seuil limite
défini definido
test teste
erreur erro
si se
vous você
également também
réponse resposta
pouvez pode
de de
une um

FR Vous pouvez envoyer des messages directs de groupe à 9 personnes au maximum

PT As mensagens diretas em grupo no Slack podem incluir até nove pessoas

French Portuguese
groupe grupo
personnes pessoas
directs diretas
messages mensagens
au no
vous pouvez podem
de até
à em

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

French Portuguese
notamment especialmente
complexe complexo
nécessaire necessário
si se
demande pedido
être ser
un um
trois três
peut poderá
la a
cas casos
de de
à em
votre seu
date data
jusqu até
certains alguns
mois meses

FR Le plan familial Amazon Music Unlimited propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille, âgés de 13 ans et plus.

PT O plano familiar Amazon Music Unlimited oferece contas individuais para até seis membros da família, com 13 anos ou mais.

French Portuguese
plan plano
amazon amazon
music music
propose oferece
comptes contas
membres membros
de com
famille família
ans anos
le o
pour para
individuels individuais

FR Choisir la bonne RAM peut être la clé pour sassurer que votre PC fonctionne au maximum.

PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.

French Portuguese
ram ram
clé chave
pc pc
maximum máximo
choisir escolher
peut pode
être ser
votre seu
la a

FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz

PT Por padrão, o iPhone 13 Pro e o 13 Pro Max têm suas telas configuradas para atingir taxas de atualização de no máximo 120Hz

French Portuguese
écrans telas
iphone iphone
rafraîchissement atualização
max max
maximum máximo
et e
de de
pro pro
défaut por padrão

Showing 50 of 50 translations