Hire a translator I am translator

Translate "vôtre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vôtre" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of vôtre

French
Portuguese

FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche

PT Essas medidas são seu peso, tórax, quadril, cintura, braço direito, braço esquerdo, perna direita e perna esquerda

French Portuguese
poids peso
bras braço
jambe perna
mesures medidas
et e
droit direito
droite direita
sont são
votre seu
gauche esquerdo

FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;

PT nome, fotografia, gravação de sua voz em áudio ou de sua imagem em vídeo, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e telefone.

French Portuguese
nom nome
entreprise empresa
coordonnées contato
photographie fotografia
vidéo vídeo
image imagem
et e
téléphone telefone
ou ou
audio áudio
de de
voix voz
poste cargo
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail

FR Cela peut inclure votre prénom et votre nom, le nom de votre organisation (ou branche militaire) et votre statut actuel, votre emploi ou votre inscription si vous êtes étudiant.

PT Isso pode incluir seu nome e sobrenome, nome da organização (ou ramo militar) e seu status atual, emprego ou inscrição se você for um estudante.

French Portuguese
inclure incluir
organisation organização
militaire militar
emploi emprego
inscription inscrição
étudiant estudante
et e
nom nome
statut status
actuel atual
si se
ou ou
le o
peut pode
vous você
prénom sobrenome
êtes da

FR Votre adresse IP étant l'élément de données clé qui vous lie à votre localisation physique, votre FAI et votre historique de navigation, il est vital de masquer votre véritable adresse IP pour protéger votre vie privée

PT Como o seu endereço IP é a chave de dados que conecta você à sua localização, ISP e histórico de navegação, é fundamental mascarar seu endereço IP real para proteger a sua privacidade

French Portuguese
ip ip
fai isp
navigation navegação
masquer mascarar
protéger proteger
données dados
clé chave
et e
est é
de de
historique histórico
à para
adresse endereço
vous você
véritable que
vie privée privacidade
physique real
votre seu
localisation localização

FR Vous pouvez déplacer votre Nest Hub de votre cuisine à votre chambre ou votre prise intelligente de votre bureau à votre salon, par exemple

PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo

French Portuguese
hub hub
prise plugue
intelligente inteligente
déplacer mover
cuisine cozinha
bureau escritório
ou ou
à para
chambre quarto
vous você
de de
salon sala
exemple exemplo
pouvez pode
nest nest

FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, vos données biométriques, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;

PT nome, fotografia, gravação da sua voz em áudio, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone.

French Portuguese
nom nome
biométriques biometria
entreprise empresa
coordonnées contato
photographie fotografia
vidéo vídeo
image imagem
données dados
et e
téléphone telefone
ou ou
audio áudio
de de
voix voz
numéro número
poste cargo
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail

FR Votre adresse IP étant l'élément de données clé qui vous lie à votre localisation physique, votre FAI et votre historique de navigation, il est vital de masquer votre véritable adresse IP pour protéger votre vie privée

PT Como o seu endereço IP é a chave de dados que conecta você à sua localização, ISP e histórico de navegação, é fundamental mascarar seu endereço IP real para proteger a sua privacidade

French Portuguese
ip ip
fai isp
navigation navegação
masquer mascarar
protéger proteger
données dados
clé chave
et e
est é
de de
historique histórico
à para
adresse endereço
vous você
véritable que
vie privée privacidade
physique real
votre seu
localisation localização

FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.

PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

French Portuguese
visiteurs visitantes
trouver encontrar
choisir escolher
relier conectar
est é
peuvent podem
ou ou
nom nome
existant existente
domaine domínio
unique um
site site
de de
adresse endereço
vous você
le o
votre seu
web web
pouvez pode
à ao

FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.

PT A primeira coisa de que seu site precisa é um domínio. Seu domínio é sua base na internet e seu sinalizador para que o mundo possa encontrá-lo. Pense nisso como a versão virtual da vitrine da sua loja.

French Portuguese
virtuelle virtual
besoin precisa
domaine domínio
de de
vitrine vitrine
site site
dun um
puisse possa
version versão
votre seu
ainsi e
trouver como

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

French Portuguese
llc llc
nom nome
organisation organização
squarespace squarespace
si se
et e
province província
pays país
le o

FR Cela vous mènera à une page où vous devrez entrer votre nom, votre branche de service, votre date de naissance, votre adresse e-mail et votre dernière date de service actif

PT Isso o levará a uma página onde será solicitado que você insira seu nome, ramo de serviço, data de nascimento, endereço de e-mail e sua data de status de serviço ativo mais recente

French Portuguese
nom nome
naissance nascimento
service serviço
et e
actif ativo
de de
page página
date data
vous você
devrez ser
adresse endereço
mail e-mail
une uma
votre seu
e-mail mail
dernière mais recente

FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.

PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.

French Portuguese
profil perfil
nom nome
candidats candidatos
statut status
coin canto
gauche esquerdo
et e
la a
vous na
de de
votre seu
section seção

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

PT Não importa se deseja desenvolver a intuição, a clarividência, a clariaudiência, a clarissenciência ou a clarisciência, manter um registro de suas experiências psíquicas pode ser bastante útil.

French Portuguese
développer desenvolver
pourrez pode
expériences experiências
journal registro
de de
un um
ou ou
d a

FR Ce qui est particulièrement génial, cest quil amène Alexa dans votre salon, alors que vous pourriez bien avoir votre appareil Alexa principal dans votre cuisine, votre chambre ou votre bureau

PT O que é especialmente bom é que ele traz Alexa para sua sala de estar, enquanto você pode muito bem ter seu dispositivo Alexa principal em sua cozinha, quarto ou escritório

French Portuguese
amène traz
alexa alexa
appareil dispositivo
principal principal
est é
particulièrement especialmente
cuisine cozinha
bureau escritório
ou ou
pourriez você pode
vous pourriez pode
chambre quarto
génial bom
salon sala
vous você
cest o
votre seu
bien bem

FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire très performant pour votre ordinateur.

PT Transforme seu iPad, tablet Android, Kindle ou smartphone em um monitor extra de alto desempenho para o seu computador.

French Portuguese
moniteur monitor
supplémentaire extra
performant desempenho
ordinateur computador
ipad ipad
tablette tablet
android android
smartphone smartphone
un um
ou ou
transformez transforme
en em
pour de

FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire performant pour votre ordinateur

PT Transforme seu iPad, tablet Android, Kindle ou smartphone em um monitor extra de alto desempenho para o seu computador

French Portuguese
moniteur monitor
supplémentaire extra
performant desempenho
ordinateur computador
ipad ipad
tablette tablet
android android
smartphone smartphone
un um
ou ou
transformez transforme
en em
pour de

FR La conception de votre page d’accueil doit rester cohérente avec le reste de votre site Web. Avec un site Mailchimp, vous pouvez facilement télécharger les éléments de votre marque depuis votre producteur de contenu vers votre site Web.

PT Mantenha o design da sua página inicial consistente com o restante do seu site. Com um site do Mailchimp, você pode carregar facilmente os elementos da sua marca do seu estúdio de conteúdo para o seu site.

French Portuguese
conception design
cohérente consistente
mailchimp mailchimp
éléments elementos
charger carregar
site site
marque marca
de de
page página
un um
vous você
facilement facilmente
contenu conteúdo
le reste restante
le o
votre seu
pouvez pode

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

French Portuguese
description descrição
générale geral
inclure incluir
informations informações
nom nome
et e
ou ou
emplacement localização
base básicas
entreprise empresa
marque marca
également também
un um
sur a
que o
une uma

FR Démontrez la propriété de votre site en revendiquant votre URL. Sous « Instant Articles → Configuration → Outils → Connecter votre site » vous trouverez votre ID de page. Copiez ceci dans votre presse-papiers.

PT Prove a propriedade do seu website reivindicando o seu URL. Em “Instant Articles → Configuration → Configuration → Tools → Connect Your Site” você encontrará sua ID de página. Copia isto para a tua área de transferência.

FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.

PT Insira seus dados ? incluindo seu nome e sobrenome, endereço de e-mail e ID do pedido ? e envie sua pergunta.

French Portuguese
nom nome
commande pedido
envoyez envie
question pergunta
et e
adresse endereço
le o
de de
votre seu
prénom sobrenome

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.

French Portuguese
main mão
évoluer evoluir
tour turno
chercher procurar
de de
ce este
vous você
pouvez poderá
jusqu até
à para
votre seu
cartes baralho
lorsque quando
ensuite seguida

FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.

PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.

French Portuguese
philosophie filosofia
positionnement posição
etc etc
un um
manuel manual
mission missão
marché mercado
pdf pdf
valeurs valores
marque marca
contient contém
de de
disponible disponível
il ele

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

French Portuguese
pensez pense
ip ip
ordinateur computador
gps gps
équivalent equivalente
est é
domaine domínio
similaire semelhante
home home
un um
à para
adresse endereço
de de
exemple exemplo
votre seu
l o

FR Votre logo icône sera le centre visuel de votre marque. Indépendamment de ce que votre audience sait déjà, il va immédiatement juger votre marque en voyant votre logo.

PT O ícone do seu logo será o foco visual da sua marca. Independente do conhecimento prévio que a audiência tenha da sua marca, o público criará primeiras impressões baseadas apenas em seu logo.

French Portuguese
indépendamment independente
centre foco
icône ícone
audience público
marque marca
de do
sait é
votre seu
logo logo
sera será
visuel visual

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.

PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.

French Portuguese
philosophie filosofia
positionnement posição
etc etc
un um
manuel manual
mission missão
marché mercado
pdf pdf
valeurs valores
marque marca
contient contém
de de
disponible disponível
il ele

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.

PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.

French Portuguese
profil perfil
nom nome
candidats candidatos
statut status
coin canto
gauche esquerdo
et e
la a
vous na
de de
votre seu
section seção

FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire très performant pour votre ordinateur.

PT Transforme seu iPad, tablet Android, Kindle ou smartphone em um monitor extra de alto desempenho para o seu computador.

French Portuguese
moniteur monitor
supplémentaire extra
performant desempenho
ordinateur computador
ipad ipad
tablette tablet
android android
smartphone smartphone
un um
ou ou
transformez transforme
en em
pour de

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

French Portuguese
chercher procurar
carte carta
main mão
talent habilidade
si se
utilisez usar
fois vez
vous você
pouvez poderá
une uma
tour turno
votre seu
à em
ensuite seguida

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez ajouter une carte Supporter de votre pile de défausse à votre main.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá colocar 1 carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão.

French Portuguese
main mão
banc banco
tour turno
carte carta
pile pilha
ajouter colocar
de de
ce este
à para
vous você
pouvez poderá
lorsque quando
votre seu

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

PT Uma VPN criptografa seu tráfego on-line e mascara seu endereço IP real que impede hackers, anunciantes e seu isp de saber sua localização real, identidade e atividades on-line

French Portuguese
vpn vpn
crypte criptografa
trafic tráfego
ligne line
ip ip
empêche impede
annonceurs anunciantes
fai isp
identité identidade
en ligne on-line
masque mascara
les pirates hackers
et e
emplacement localização
de de
réel real
un uma
adresse endereço
votre seu
réelle que

FR Redémarrer votre router ou votre modemLa réinitialisation de votre router ou modem peut aidé à rafraichir votre connection et améliorer votre performance de lecture

PT Reiniciar o roteador e o modemA redefinição do roteador ou modem pode ajudar a atualizar sua conexão e melhorar o desempenho da reprodução

French Portuguese
redémarrer reiniciar
modem modem
peut pode
performance desempenho
améliorer melhorar
ou ou
et e
de do

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

French Portuguese
visiteurs visitantes
trouver encontrar
choisir escolher
relier conectar
est é
peuvent podem
ou ou
nom nome
existant existente
domaine domínio
unique um
site site
de de
adresse endereço
vous você
le o
votre seu
web web
pouvez pode
à ao

FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.

PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.

French Portuguese
barre barra
imaginez imagine
est é
nom nome
de de
domaine domínio
site site
maison casa
un um
à para
adresse endereço
gens pessoas
votre seu
web web

FR Votre préréglage d'exportation est maintenant prêt. Choisissez Ajouter à côté du nom du fichier pour appliquer votre préréglage. Sélectionnez ensuite une destination sur votre ordinateur pour y exporter votre fichier (par exemple, votre bureau).

PT Sua predefinição de exportação está pronta. Escolha Adicionar ao lado do nome do arquivo para aplicar sua predefinição. Em seguida, selecione um destino no computador para o qual exportar o arquivo (como a área de trabalho).

French Portuguese
prêt pronta
ajouter adicionar
côté lado
nom nome
appliquer aplicar
ordinateur computador
sélectionnez selecione
exporter exportar
choisissez escolha
du do
fichier arquivo
maintenant como
votre sua
est está
ensuite seguida
une um

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

French Portuguese
llc llc
nom nome
organisation organização
squarespace squarespace
si se
et e
province província
pays país
le o

FR Cela vous mènera à une page où vous devrez entrer votre nom, votre branche de service, votre date de naissance, votre adresse e-mail et votre dernière date de service actif

PT Isso o levará a uma página onde será solicitado que você insira seu nome, ramo de serviço, data de nascimento, endereço de e-mail e sua data de status de serviço ativo mais recente

French Portuguese
nom nome
naissance nascimento
service serviço
et e
actif ativo
de de
page página
date data
vous você
devrez ser
adresse endereço
mail e-mail
une uma
votre seu
e-mail mail
dernière mais recente

FR Présentez votre travail grâce à de magnifiques galeries en ligne qui correspondent à votre marque et à votre style. Utilisez votre logo et les couleurs de votre marque pour offrir aux clients une expérience unique et personnalisée.

PT Mostre o seu trabalho com belas galerias on-line que combinam com a sua marca e estilo. Use o seu logótipo e cores de marca para apresentar uma experiência única e personalizada aos clientes.

French Portuguese
galeries galerias
style estilo
clients clientes
expérience experiência
en ligne on-line
travail trabalho
ligne line
et e
marque marca
utilisez use
couleurs cores
à para
de de
votre seu
grâce a
personnalisée personalizada

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

French Portuguese
description descrição
générale geral
inclure incluir
informations informações
nom nome
et e
ou ou
emplacement localização
base básicas
entreprise empresa
marque marca
également também
un um
sur a
que o
une uma

FR Votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise et votre site Internet.

PT Seu nome, e-mail comercial, número de telefone, nome da empresa e site.

French Portuguese
nom nome
téléphone telefone
et e
site site
de de
entreprise empresa
professionnelle comercial
le número
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

French Portuguese
intro introdução
youtube youtube
crucial crucial
public público
aperçu visão
rapidement rapidamente
compréhension compreensão
niveau nível
attendre esperar
est é
large ampla
peuvent podem
haut alto
un um
à para
de de
votre seu
élément que
une uma
l o

FR Le SSE modernise efficacement votre architecture informatique en regroupant votre proxy Web (SWG), votre ZTNA, votre CASB et votre DLP en une seule solution extrêmement puissante.

PT O SSE moderniza sua arquitetura tecnológica reunindo Web Proxy (SWG), ZTNA, CASB e DLP em uma solução única, poderosa e eficiente.

FR Votre marque - Faites une liste des mots qui décrivent votre site et votre marque, comme le nom de votre entreprise, votre secteur d’activité et vos spécialités.

PT Sua marca - liste as palavras que descrevam seu site e marca, como o nome da empresa, o segmento e suas especialidades.

Showing 50 of 50 translations