Translate "gagne un certain" to Portuguese

FR "J'ai gagné. J'ai gagné mais je suis épuisée", dit-elle aujourd'hui âgée de 78 ans. "J'ai été admise 23 fois à l'hôpital mais j'ai survécu et je récupère mon terrain".

• gagné
• suis
• dit-elle aujourd'hui âgée
• j'ai survécu
• je récupère mon

FR Il vend votre produit, gagne des clients et gagne des investisseurs.

• vend votre produit
• gagne des clients

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

• resté en activité
• a vite gagné
• ligne

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

• programmes de fidélité
• points sont simples
• dollar dépensé
• gagne un certain
• points
• contre

FR D’une part, il n’y a pas d’investissement initial (qui n’aime pas cela), mais il peut prendre un certain temps pour votre équipe d’apprendre à utiliser le logiciel, alors prévoyez un certain temps pour une courbe d’apprentissage initiale.

• part
• initial
• cela
• prendre un certain
• équipe
• utiliser le logiciel
• courbe

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Dans le back-end, cependant, l'application peut avoir déterminé que vous êtes en effet vous connecter à un certain moment à partir d'un certain endroit qui est «sûr»

• back-end
• cependant
• êtes en effet
• moment à partir

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.

• application
• web gagne brusquement
• popularité
• devez alors gérer
• processus de mise

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

• Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• d'une manière davantage
• données
• activité est supportée
• outil nous fournit

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

• utilisant Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• vers les données

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

• page gagne
• perd du backlink

FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.

• aurez gagné pourra
• sensibles

FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.

• Surfshark pourrait toutefois
• différents paramètres
• pourquoi ExpressVPN gagne

FR Comme mentionné précédemment, Honey gagne des commissions chaque fois qu’un membre achète quelque chose en utilisant l’un de leurs codes de réduction

• mentionné précédemment
• fois
• membre achète quelque
• utilisant
• codes de réduction

FR Nos tâches ont gagné en simplicité grâce aux mises en page prêtes à l'emploi. Il nous suffit de 5 minutes pour créer des e-mails captivants !

• tâches ont gagné
• suffit de minutes
• créer des e-mails

FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres

• audience se pose
• j'y gagne
• conclure la vente
• propos
• actions
• offres

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

• gagne du terrain
• entier
• retrouvent à devoir
• tas à gérer
• télétravail
• Comprendre comment gérer
• délais
• avancer les projets
• rester

FR Non seulement l’équipe gagne du temps grâce à Smartsheet, mais elle améliore également l’expérience d’implémentation pour les autres équipes de l’entreprise, ainsi que pour leurs clients

• seulement
• Smartsheet
• clients

FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour le trafic de site Web

• visiteurs qui viennent
• prix de vente

FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour vos liens peut augmenter aussi

• visiteurs qui viennent
• prix de vente
• liens peut augmenter

FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.

• puis
• appliquant ces automatisations
• heures par semaine
• gagné
• mettez-le par exemple
• actions de communication

FR Si vous n?avez pas gagné d?abonnés, vous avez peut-être juste attiré des gens à la recherche de prix gratuits.

• avez pas gagné
• abonnés
• avez peut-être juste
• prix

FR Vous avez donc gagné du temps en évitant de devoir recréer vos calculs et vos paramètres, mais vous en gagnez également en matière de documentation

• avez donc gagné
• évitant de devoir
• calculs
• paramètres
• documentation

FR Tata Consultancy Services gagne en agilité et en rapidité avec une plateforme ouverte

• Tata Consultancy Services
• agilité
• ouverte

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

• problèmes des femmes
• passés au second
• communauté
• Sylvie s'est présentée
• élections

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

• C'était extrêmement excitant
• commerce international
• avons pu voir
• reine au palais
• Buckingham en juillet
• était

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

• fournir une liberté
• gens puissent économiser
• envoyer
• recevoir de l'argent
• complications
• difficile de jouir

FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.

• médias indépendante fondée
• contenu natif
• revenus des affiliés
• exemple
• éligibles en tant

FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.

• Lorsque vous migrez
• cloud
• obtenez le meilleur
• plateforme qui évolue
• outils
• intelligence

FR J’ai gagné plus de 10 000$ sur la plateforme et j’ai également réinvesti plusieurs milliers de dollars dans les services d’achat de Fiverr auprès des indépendants sur la place de marché.

• plateforme
• réinvesti plusieurs milliers

FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”

• centre
• avis
• capacités de Freshdesk
• Center

FR Grâce aux intégrations personnalisées comme Learning Bot et à la possibilité de réunir dans un espace de travail commun des équipes dispersées géographiquement, les équipes d’assistance à la clientèle ont gagné en productivité

• Grâce aux intégrations
• Learning Bot
• possibilité de réunir
• espace de travail
• équipes dispersées géographiquement
• équipes
• clientèle ont gagné
• productivité

FR Vous gardez le contrôle.Votre équipe gagne du temps.

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

• sites
• éviterez les tracas
• queue pour acheter
• billets
• Rapide
• économique
• AMUSANT

FR Et lorsque les données ne sont pas fiables, personne n’y gagne.

• lorsque les données
• fiables
• personne

FR Le graphique ci-dessous montre le lien entre le niveau d’instruction et les gains. Un diplômé universitaire gagne 70% de plus à l’âge de 22 ans qu’un diplômé du secondaire.

• graphique ci-dessous montre
• gains
• diplômé universitaire gagne

FR "Je fais en sorte d'être un élément moteur pour l'entreprise. Avec Netskope, notre stratégie Cloud gagne en sécurité et en confidentialité"

• fais en sorte
• Netskope
• stratégie Cloud gagne
• sécurité

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

• Alipay
• d'Alibaba
• filiale Ant Financial
• populaires qui gagne

FR Tableau : Formidable. Comment employez-vous le temps que vous avez ainsi gagné ?

• Tableau
• Formidable
• avez ainsi gagné

FR Les équipes commerciales peuvent désormais accéder aux tableaux de bord mobiles depuis leur tablette, sur le terrain, et tirer parti du temps gagné pour augmenter leurs ventes

• accéder aux tableaux
• tablette
• terrain
• gagné pour augmenter
• ventes

FR Aeria Games gagne en flexibilité et optimise la prise de décisions grâce aux données dans le cloud

• Aeria Games gagne
• flexibilité
• optimise la prise
• cloud

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni

FR Lorsque les agents, les autres services et même les parties externes peuvent aisément collaborer, tout le monde y gagne. Découvrez pourquoi la collaboration interne est synonyme d’excellent service client.

• Lorsque les agents
• collaborer
• gagne
• interne est synonyme

FR Bayern Munich a gagné le match durant le temps réglementaire.

• Bayern Munich a

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Dresden a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Munich a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

• Bochum a gagné
• match après prolongation
• qualifié pour Second

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Osnabrück a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Stuttgart a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second