FR Par exemple, à une époque, certains sites web comportaient des fenêtres intempestives affirmant que vous, le visiteur, aviez gagné un nouveau téléphone ou ordinateur portable
Translate "gagne un certain" to Norwegian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "gagne un certain" from French to Norwegian
Translation of French to Norwegian of gagne un certain
French
Norwegian
NO For eksempel pleide det å være mange popup-meldinger på nettsteder som hevdet at du, den besøkende, hadde vunnet en ny telefon eller bærbar datamaskin
| French | Norwegian |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| ordinateur | datamaskin |
| ou | eller |
| un | en |
| exemple | eksempel |
| vous | du |
| des | for |
| sites | nettsteder |
| que | at |
| le | den |
| French | Norwegian |
|---|---|
| toute | en |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni
NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| French | Norwegian |
|---|---|
| permet | lar |
| aide | hjelper |
| et | og |
| ou | eller |
| la | de |
| de | av |
| garder | holde |
| est | er |
| vous | deg |
| votre | din |
| aux | å |
| a | har |
| cela | dette |
FR Gagne de l’argent avec la vente de tes designs sur plus de 250 produits. Zéro frais.
NO Tjen penger ved å selge motivene dine på over 250 produkter. Uten kostnader.
| French | Norwegian |
|---|---|
| produits | produkter |
| de | ved |
FR Dans l'ensemble, Teachable gagne dans le domaine de la conception en raison de ses options de personnalisation complètes et de sa grande variété de modèles faciles à utiliser
NO Samlet, Teachable vinner i designområdet på grunn av komplette tilpasningsalternativer og bredt utvalg av enkle maler å bruke
| French | Norwegian |
|---|---|
| ses | det |
| et | og |
| modèles | maler |
| utiliser | bruke |
| de | av |
| en | i |
FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place
NO Installasjon kan ta litt tid, men installasjonsveiviseren vil gjøre all jobben for deg
| French | Norwegian |
|---|---|
| prendre | ta |
| temps | tid |
| mais | men |
| peut | kan |
| votre | deg |
FR De plus, le VPN protège vos données personnelles et vous offre un certain degré d?anonymat
NO Videre beskytter en VPN dine personopplysninger og gir et nivå av anonymitet
| French | Norwegian |
|---|---|
| plus | videre |
| vpn | vpn |
| protège | beskytter |
| offre | gir |
| un | en |
| de | av |
| et | og |
FR Cela signifie que faire partie d?un réseau P2P et télécharger des paquets d?un certain fichier est légal
NO Det betyr at å være del av et P2P-nettverk og laste ned og opp pakker av en bestemt fil er lovlig
| French | Norwegian |
|---|---|
| signifie | betyr |
| réseau | nettverk |
| fichier | fil |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| télécharger | laste ned |
| partie | av |
FR Le torrent fonctionne en utilisant un fichier de suivi pour trouver d?autres personnes qui sèment et léchent un certain média
NO Torrenting virker ved å bruke en tracker-fil for å finne andre som seeder og leecher en bestemt fil
| French | Norwegian |
|---|---|
| fichier | fil |
| trouver | finne |
| autres | andre |
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
FR Au lieu de télécharger le fichier à partir d?un certain serveur, les torrents partagent des morceaux du fichier entre eux jusqu?à ce que le fichier soit « complet ».
NO Istedenfor å laste ned filen via en server, deler de som driver med torrenting deler av filen med hverandre inntil filen er “fullstendig”.
| French | Norwegian |
|---|---|
| télécharger | laste ned |
| serveur | server |
| le | de |
| un | en |
| que | som |
| du | av |
FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| French | Norwegian |
|---|---|
| complète | full |
| est | er |
| mais | men |
| pour | for |
| une | en |
FR Selon sa nature, il peut falloir un certain temps pour obtenir la récompense que vous avez demandée pour les points gagnés
NO Det kan ta lang tid å oppnå nok poeng til å få den belønningen du ønsker, ? avhengig av hvilken belønning som blir tilbudt, Super-gavekort tar vanligvis 1-2 uker å komme frem til deg (via e-post)
| French | Norwegian |
|---|---|
| temps | tid |
| obtenir | oppnå |
| les | av |
| vous | deg |
| la | den |
FR Je dois avouer qu'il m'a fallu un certain temps pour créer cette revue
NO Jeg må innrømme at det tok meg en stund å lage denne anmeldelsen
| French | Norwegian |
|---|---|
| créer | lage |
| un | en |
| pour | det |
| je | jeg |
| cette | denne |
FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
| French | Norwegian |
|---|---|
| plus | også |
| pour | for |
| pouvez | du kan |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| vous | deg |
| êtes | er |
FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| French | Norwegian |
|---|---|
| fonctionne | fungerer |
| autres | andre |
| la | de |
| de | fra |
| deux | to |
| pouvez | kan du |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| êtes | er |
| French | Norwegian |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| de | av |
| afin | for |
| cela | dette |
| le | det |
| French | Norwegian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compte | logg |
| ou | eller |
| plus | mer |
| de | det |
| votre | din |
| vous | du |
| pas | ikke |
| pour | for |
| French | Norwegian |
|---|---|
| types | typer |
| données | data |
| de | av |
| et | og |
| un | en |
| plus | mer |
| sont | er |
| différents | forskjellige |
| pour | for |
FR La fonction d´invitation en masse vous offre un certain nombre d´options qui vous feront gagner du temps et des efforts.
NO Vårt intergerte invitasjonsverktøy med smarte funksjoner gir deg flere muligheter til å spare tid og krefter når du vil sende undersøkelsen din til flere respondenter samtidig.
| French | Norwegian |
|---|---|
| offre | gir |
| et | og |
| temps | tid |
| un | flere |
| vous | deg |
| des | å |
| la | med |
FR Selon sa nature, il peut falloir un certain temps pour obtenir la récompense que vous avez demandée pour les points gagnés
NO Det kan ta lang tid å oppnå nok poeng til å få den belønningen du ønsker, ? avhengig av hvilken belønning som blir tilbudt, Super-gavekort tar vanligvis 1-2 uker å komme frem til deg (via e-post)
| French | Norwegian |
|---|---|
| temps | tid |
| obtenir | oppnå |
| les | av |
| vous | deg |
| la | den |
FR Je dois avouer qu'il m'a fallu un certain temps pour créer cette revue
NO Jeg må innrømme at det tok meg en stund å lage denne anmeldelsen
| French | Norwegian |
|---|---|
| créer | lage |
| un | en |
| pour | det |
| je | jeg |
| cette | denne |
FR Si vous avez déjà un certain trafic sur votre site Web, vous aurez probablement besoin de plus de ressources pour vous aider à fournir la meilleure expérience utilisateur que vos visiteurs attendent
NO Hvis du allerede har noe trafikk som kommer på nettsiden din, vil du sannsynligvis trenge flere ressurser for å hjelpe deg å gi den beste brukeropplevelsen de besøkende forventer
| French | Norwegian |
|---|---|
| déjà | allerede |
| trafic | trafikk |
| ressources | ressurser |
| aider | hjelpe |
| fournir | gi |
| visiteurs | besøkende |
| la | de |
| meilleure | beste |
| votre | din |
| pour | for |
| un | flere |
FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
| French | Norwegian |
|---|---|
| plus | også |
| pour | for |
| pouvez | du kan |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| vous | deg |
| êtes | er |
FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| French | Norwegian |
|---|---|
| fonctionne | fungerer |
| autres | andre |
| la | de |
| de | fra |
| deux | to |
| pouvez | kan du |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| êtes | er |
Showing 25 of 25 translations
Similar translations
gagné entreprise a gagné avons gagné argent gagné je gagne clients gagne avais gagné à gagne ai gagne j’ai gagne j'y gagne certain certain nombre êtes certain certain degré certain système certain ensemble certain niveau certain cas certain produit êtes vous certain certain nombre d’avantages certain accès certain nombre d’options certain type certain point certain délai d’etre certain certain travail d’un certain nombre certain temps certain nombre de
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese