FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence
French | Finnish |
---|---|
faire | tehdä |
French | Finnish |
---|---|
maintenant | nyt |
utiliser | käyttää |
plus | paljon |
de plus | lisäksi |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
FR Obtenez jusqu'à 40% de commission chaque mois sur les revenus que Rootz gagne de vos clients affiliés
FI Voit ansaita jopa 40% komission joka kuukausi niistä tuloista, joita Rootz saa sivustolle ohjaamistasi pelaajista
French | Finnish |
---|---|
jusqu | jopa |
sur | joka |
FR Gagne de l’argent avec la vente de tes designs sur plus de 250 produits. Zéro frais.
FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.
French | Finnish |
---|---|
plus de | yli |
FR Remarque : les statistiques de conversion des utilisateurs qui interagissent avec vos annonces incluent toute activité secondaire qui se produit sur vos annonces, également appelée « indicateur gagné ».
FI Huom. Mainostesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien tulostilastot sisältävät tiedot mainosten downstream-tapahtumista, joista käytetään nimitystä ansaitut tulokset.
French | Finnish |
---|---|
avec | kanssa |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
French | Finnish |
---|---|
documents | dokumentit |
différentes | eri |
de | yhdessä |
est | on |
par exemple | esimerkiksi |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Remarque : Vos identifiants sont automatiquement supprimés du Presse-papiers après un certain temps ou à la fermeture de l'application.
FI Huomautus: Tunnistautumistietosi poistetaan automaattisesti leikepöydältä tietyn ajan kuluttua siitä, kun sovellus suljetaan.
French | Finnish |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
après | kun |
de | siitä |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
French | Finnish |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
nombre | määrä |
pouvez | voit |
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
French | Finnish |
---|---|
mais | mutta |
de | kanssa |
une | on |
les | ovat |
FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
French | Finnish |
---|---|
vous | sinulle |
pouvez | voit |
pour | myös |
FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
French | Finnish |
---|---|
compte | tili |
option | vaihtoehto |
fonctionne | toimii |
très | hyvin |
si | jos |
de | tämä |
FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
French | Finnish |
---|---|
maintenant | nyt |
mais | mutta |
est | on |
que | kun |
French | Finnish |
---|---|
peut | saattaa |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
French | Finnish |
---|---|
documents | dokumentit |
différentes | eri |
de | yhdessä |
est | on |
par exemple | esimerkiksi |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
French | Finnish |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
nombre | määrä |
pouvez | voit |
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
French | Finnish |
---|---|
mais | mutta |
de | kanssa |
une | on |
les | ovat |
FR Mot-clé : Affiche uniquement les résultats qui contiennent un certain mot ou une certaine expression
FI Avainsana: Näyttää vain tietyn sanan tai lauseen sisältävät tulokset
French | Finnish |
---|---|
résultats | tulokset |
ou | tai |
FR Retrouve tous les documents qui mentionnent un certain domaine ou n'importe quel sous-domaine.
FI Kaikki julkaisut, joissa mainitaan tietty verkkotunnus tai mikä tahansa aliverkkotunnus.
French | Finnish |
---|---|
ou | tai |
tous | kaikki |
qui | mikä |
FR Trouver des publications avec un certain nombre de vues
FI Etsii julkaisuja, jotka ovat saavuttaneet tietyn määrän näyttökertoja
French | Finnish |
---|---|
publications | julkaisuja |
nombre | määrä |
un | ovat |
FR Trouver des vidéos avec un certain nombre de réactions
FI Etsii videoita, jotka ovat saavuttaneet tietyn määrän reaktioita
French | Finnish |
---|---|
vidéos | videoita |
nombre | määrä |
un | ovat |
FR Trouver des vidéos avec un certain nombre de partages
FI Etsii videoita, jotka ovat saavuttaneet tietyn määrän jakoja
French | Finnish |
---|---|
vidéos | videoita |
nombre | määrä |
un | ovat |
FR Trouver des vidéos avec un certain nombre de commentaires
FI Etsii videoita, jotka ovat saavuttaneet tietyn määrän kommentteja
French | Finnish |
---|---|
vidéos | videoita |
nombre | määrä |
commentaires | kommentteja |
un | ovat |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
French | Finnish |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN.
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi.
French | Finnish |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
nombre | määrä |
pouvez | voit |
FR Avec le calculateur de densité de mot-clés (ou de fréquence sémantique) vous pouvez voir combien de fois un certain mot apparait dans votre texte
FI Kanssa avainsanan tiheys laskin (tunnetaan myös sana taajuus) näet kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä
French | Finnish |
---|---|
fois | kertaa |
avec | kanssa |
ou | kuinka |
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Vos clients sont-ils heureux ? En êtes-vous certain ? Vous le saurez en leur envoyant un sondage sur la fidélité de la clientèle
FI Ovatko asiakkaasi tyytyväisiä? Oletko varma? Ota tästä selvää asiakasuskollisuutta koskevalla kyselytutkimuksella
FR Bien qu'il existe de nombreux sites de rencontres qui s'adressent à des régions spécifiques, il existe également un certain nombre de sites de rencontres internationaux qui s'adressent à un public mondial
FI Tähän kysymykseen ei ole lopullista vastausta, koska Suomessa ei ole erityisiä "intialaisten seurustelusivustoja"
FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
French | Finnish |
---|---|
vous | sinulle |
pouvez | voit |
pour | myös |
FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
French | Finnish |
---|---|
compte | tili |
option | vaihtoehto |
fonctionne | toimii |
très | hyvin |
si | jos |
de | tämä |
Showing 50 of 50 translations