Hire a translator I am translator

Translate "frottement moyen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frottement moyen" from French to Portuguese

Translations of frottement moyen

"frottement moyen" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

moyen 2 a algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo as através através de até cada com com a como conjunto criar da das de dispositivos do do que dos durante e ele eles em empresa entre então equipe equipes essa esse esta este estiver está fazer forma fácil grande há isso já lo maior mais mais de maneira mas meio melhor melhorar mesmo muitas muito muitos média médio método na nas no no entanto nos nosso não número o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas plataforma por por meio de preço processo página páginas qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede se sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua também taxa tem tempo ter todas todos trabalho um uma usando usar uso valor vez vezes você está à às é é um é uma única único

Translation of French to Portuguese of frottement moyen

French
Portuguese

FR Frottement moyen - Des imprimantes et du matériel spéciaux sont nécessaires. Contrôle du flash généralement requis, dans certains cas, du matériel spécialisé peut être nécessaire.

PT Atrito médio - Impressoras e materiais especiais são necessários. Geralmente é necessário o controle do flash; em alguns casos, pode ser necessário um hardware especializado.

French Portuguese
imprimantes impressoras
spéciaux especiais
contrôle controle
flash flash
généralement geralmente
cas casos
spécialisé especializado
et e
du do
matériel hardware
être ser
nécessaire necessário
sont são
peut pode
le o

FR Frottement élevé - L'accès au lecteur de puce est requis, ce qui nécessite une application native ou du matériel spécialisé

PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado

French Portuguese
lecteur leitor
puce chip
native nativo
spécialisé especializado
élevé alto
est é
nécessite requer
application aplicativo
matériel hardware
ou ou
de de
requis necessário
une um

FR Les facteurs accélérant ce processus sont le frottement, l?humidité, le chauffage et le contact avec le dioxyde de carbone.

PT Os fatores que aceleram esse processo são fricção, umidade, aquecimento e contato com o dióxido de carbono.

French Portuguese
facteurs fatores
processus processo
humidité umidade
chauffage aquecimento
dioxyde dióxido
et e
carbone carbono
de de
le o
ce esse
contact contato

FR Le comportement de frottement du cathéter est mesuré en le poussant par une artère artificielle, connue sous le nom de circuit tortueux de `'

PT O comportamento de fricção do cateter é medido empurrando o através de uma artéria artificial, conhecida como o trajecto tortuoso do `'

French Portuguese
comportement comportamento
artificielle artificial
connue conhecida
le o
de de
est é
du do
une uma

FR Le meilleur matériau pour tout type de frottement, que le mouvement soit circulaire ou linéaire.

PT O melhor material de movimentação para deslizamento, movimento e peças de desgaste típicas com problemas de atrito.

French Portuguese
matériau material
mouvement movimento
le o
de de

FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible

PT Estas ligas combinam alta resistência com baixa fricção

French Portuguese
alliages ligas
combinent combinam
résistance resistência
faible baixa
la estas
grande alta
avec o

FR Il ne provoque aucun frottement supplémentaire, ce qui permet de tirer parti de toute la force du pédalage.

PT Não produz qualquer atrito adicional, aproveitando toda a força da nossa pedalada.

French Portuguese
supplémentaire adicional
permet da
la a
force força
de nossa
ne não
qui o
toute qualquer

FR Il n'engendre aucun frottement lorsqu'il est en mode sans assistance, ce qui permet au cycliste de l'utiliser au-delà de 25 km/h sans effort supplémentaire

PT Além disso, não produz qualquer tipo de fricção no modo sem assistência, permitindo uma condução a mais de 25 km/h sem esforços adicionais

French Portuguese
mode modo
assistance assistência
permet permitindo
h h
effort esforços
de de
supplémentaire mais
est é
au-delà além
ce não

FR Cela se traduit par une coupe qui évite le frottement et offre une pleine liberté de mouvement, sans oublier des poches pour emporter barres et gels énergétiques.

PT Isto significa um ajuste sem fricção com total liberdade de movimentos e espaço de armazenamento para guardar géis e barras energéticas.

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

French Portuguese
contourner contornar
restrictions restrições
vpn vpn
est é
ou ou
de de
utiliser usando
meilleur melhor
votre seu
l o

FR Mis à part le moyen de paiement, un plus grand nombre d’Américains préfèrent déjà faire leurs achats en ligne plutôt que dans un magasin physique, et 51% d’entre eux cliquent sur le moyen de faire leurs achats

PT Além do método de pagamento, mais americanos já preferem fazer compras on-line do que fazer compras em uma loja física, com 51% dos americanos clicando em seu caminho para fazer compras

French Portuguese
préfèrent preferem
physique física
en ligne on-line
ligne line
magasin loja
paiement pagamento
achats compras
à para
de de
plus mais

FR L'authentification des API se fait généralement au moyen de clés API, qui constituent un moyen rapide et fiable de garantir l'identité

PT A autenticação de API geralmente é feita com chaves de API, que são uma maneira rápida e confiável de garantir a identidade

French Portuguese
api api
généralement geralmente
rapide rápida
et e
fiable confiável
garantir garantir
fait feita
de de
clés chaves

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

French Portuguese
bluetooth bluetooth
plus mais
cher caro
mais mas
cest o
moyen do
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

French Portuguese
bluetooth bluetooth
devriez deve
plus mais
cher caro
oui sim
vous você
cest o
moyen do
mais mas
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Si tout ce que vous voulez, c’est un moyen de prendre des commandes et de traiter le paiement, les formulaires WordPress sont un moyen parfait de vous mettre en place sans la complexité d’une extension commerciale complète

PT Se tudo o que você quer é uma forma de receber pedidos e processar o pagamento, os formulários WordPress são uma forma perfeita de se configurar sem a complexidade de um plugin comercial completo

French Portuguese
traiter processar
wordpress wordpress
parfait perfeita
complexité complexidade
commerciale comercial
extension plugin
si se
et e
formulaires formulários
de de
commandes pedidos
un um
paiement pagamento
en os
vous você
complète completo
voulez quer
place configurar

FR Temps moyen. Spécifiez une limite pour un temps de réponse moyen mesuré lors de l’exécution du test. Si la limite est atteinte, la build sera marquée comme un échecdans Jenkins.

PT Tempo médio. Especifique um limite para um tempo médio de resposta medido durante a execução do teste. Se o limite for atingido, a construção será marcada como um fracassoem Jenkins.

French Portuguese
spécifiez especifique
limite limite
réponse resposta
test teste
jenkins jenkins
si se
un um
la a
de de
est é
temps tempo
du do

FR Le moyen de communication que vous utilisez : adaptez le message en fonction du moyen de communication : e-mail, chat en direct, etc

PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc

French Portuguese
etc etc
de de
message mensagem
mail e-mail
chat chat
en direct vivo
e-mail mail
en está

FR Le moyen plus simple et plus rapide pour voyager autour de NYC est par le métro. Emprunter le métro est également un excellent moyen de s'intégrer à la population locale pendant votre séjour à New York.

PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.

French Portuguese
new nova
york york
et e
voyager viajar
métro metrô
rapide rápida
de de
également também
un um
séjour estadia
simple fácil
est é
à para
locale local
plus mais
new york nyc

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio

French Portuguese
et e
inde Índia
orient oriente
moyen médio

FR Il existe 750 à 800 fabricants nationaux de dispositifs médicaux en Inde, avec un investissement moyen de 2,3 à 2,7 millions de dollars et un chiffre d'affaires moyen de 6,2 à 6,9 millions de dollars.

PT Existem 750-800 fabricantes nacionais de Dispositivos Médicos na Índia, com um investimento médio de US $ 2,3-2,7 milhões e um faturamento médio de US $ 6,2-6,9 milhões.

French Portuguese
fabricants fabricantes
nationaux nacionais
dispositifs dispositivos
investissement investimento
inde Índia
à na
et e
un um
millions milhões
de de

FR Vous voulez un moyen simple de développer votre audience sur Instagram ? ShareThis' Bouton de suivi Instagram est un moyen gratuit et facile d'obtenir plus de followers sur Instagram

PT Quer uma forma sem esforço para fazer crescer o seu público Instagram? ShareThis' Instagram seguir o botão é uma forma livre e fácil de conseguir mais seguidores no Instagram

French Portuguese
développer crescer
instagram instagram
suivi seguir
gratuit livre
est é
de de
audience público
et e
followers seguidores
bouton botão
votre seu
plus mais
vous quer
facile fácil

FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…

PT As soluções para aumentar seu carrinho médio em até 20%! Descubra os módulos PrestaShop para aumentar facilmente o carrinho médio de sua loja oferecendo vendas cruzadas, upgrade, etc.

French Portuguese
solutions soluções
augmenter aumentar
panier carrinho
moyen médio
découvrez descubra
modules módulos
prestashop prestashop
facilement facilmente
boutique loja
proposer oferecendo
le o
jusqu até

FR Le modèle Slate offre un moyen simple et efficace structure à deux colonnes qui est un bon moyen pour les professionnels expérimentés et de nouveaux demandeurs d'emploi aussi bien.

PT O modelo Slate oferece uma estrutura de duas colunas simples e eficiente que é um bom ajuste para profissionais experientes e novos candidatos a emprego igualmente.

French Portuguese
efficace eficiente
colonnes colunas
nouveaux novos
demandeurs candidatos
modèle modelo
et e
structure estrutura
est é
offre oferece
de de
un um
simple simples
à para
professionnels profissionais

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

French Portuguese
analysez analise
comportement comportamento
postgresql postgresql
critiques críticas
notamment incluindo
taux taxas
le o
fonctions funções
temps tempo
total total
automatique e
moyen de

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

French Portuguese
bluetooth bluetooth
plus mais
cher caro
mais mas
cest o
moyen do
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Amazon Halo View est disponible en deux tailles différentes : petit/moyen et moyen/grand

PT O Amazon Halo View vem em dois tamanhos diferentes: pequeno / médio e médio / grande

French Portuguese
amazon amazon
petit pequeno
halo halo
view view
tailles tamanhos
différentes diferentes
et e
grand grande
en em
deux dois

FR Planter des arbres est un bon moyen de parvenir à cette fin, tandis qu’un autre moyen consiste à extraire le CO2 de l?atmosphère pour en faire quelque chose d?utile.

PT Plantar árvores é uma boa maneira de fazer isso. Outra maneira é as pessoas retirarem o CO2 da atmosfera e fazerem algo útil com ele.

French Portuguese
atmosphère atmosfera
arbres árvores
utile útil
est é
bon boa
à as
d e
de de
le o
autre outra
un pessoas
en isso
quun uma
quelque algo

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.

French Portuguese
équipes equipes
incident incidente
comptez conte
twitter twitter
stratégie estratégia
utilisent usam
de de
sociaux sociais
communication comunicação
est é
mais mas
bon bom
il tipo

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

French Portuguese
coût custo
violations violações
augmenté aumentou
millions milhões
usd usd
données dados
de de
rapport relatório
à para
le o
en em

FR L'authentification des API se fait généralement au moyen de clés API, qui constituent un moyen rapide et fiable de garantir l'identité

PT A autenticação de API geralmente é feita com chaves de API, que são uma maneira rápida e confiável de garantir a identidade

French Portuguese
api api
généralement geralmente
rapide rápida
et e
fiable confiável
garantir garantir
fait feita
de de
clés chaves

FR Utiliser le jeton ATOM comme moyen de paiement ou comme moyen d'interaction avec les services déployés sur le réseau Cosmos.

PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.

French Portuguese
jeton token
paiement pagamento
services serviços
cosmos cosmos
réseau rede
ou ou
le o
de de

FR Le café est connu pour être un excellent moyen d'engager la conversation ! Rencontrer un client de manière informelle et créer des liens avec lui est un excellent moyen d'en savoir plus sur lui

PT O café é conhecido por ser um grande iniciador de conversas! Conhecer informalmente o cliente e criar laços com ele é uma óptima maneira de saber mais sobre eles

French Portuguese
connu conhecido
conversation conversas
client cliente
liens laços
est é
et e
créer criar
être ser
un um
savoir saber
rencontrer conhecer
le o
de de
plus mais

FR Sélectionnez Débit moyen (kbps). Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo :

PT Selecione a Taxa de Bits Média (Kbps). Em seguida, digite a taxa de bits média adequada para seu arquivo de vídeo:

French Portuguese
sélectionnez selecione
saisissez digite
fichier arquivo
vidéo vídeo
bit bits
qui convient adequada
débit taxa
votre seu
à para
moyen de
le a

FR Il existe un nouveau moyen économique d?accepter les paiements par Stripe ACH via Jotform. Stripe ACH Manual offre aux entreprises un moyen rapide et sécurisé de transférer des paiements entre comptes bancaires.

PT Existe uma nova e mais eficiente maneira de aceitar pagamentos Stripe ACH através de seus formulários JotForm. O Stripe ACH Manual oferece às organizações uma forma mais rápida e segura de transferir pagamentos em débito entre contas bancárias.

French Portuguese
nouveau nova
accepter aceitar
paiements pagamentos
ach ach
entreprises organizações
sécurisé segura
transférer transferir
comptes contas
offre oferece
rapide rápida
et e
de de

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

FR Par ailleurs, l'envoi d'e-mails à froid est également un excellent moyen d'atteindre des clients potentiels (ou un excellent moyen de suivi une fois que vous avez laissé un message vocal).

PT Como alternativa, o envio de e-mails frios também é uma ótima maneira de entrar em contato com clientes em potencial (ou uma ótima maneira de prosseguir depois de deixar um email de voz).

FR "C’est "le"moyen de gérer vos abonnements aux podcasts. C’est également un excellent moyen de découvrir de nouveaux podcasts."

PT "Essa é a melhor maneira de lidar com suas assinaturas. Também é uma ótima forma de descobrir novos podcasts."

FR En cas de problème avec votre moyen de paiement, vous recevrez une notification vous demandant de mettre à jour votre moyen de paiement

PT No caso de falha do seu método de pagamento, você receberá uma notificação para atualizá-lo

FR ont un taux de réponse moyen de 6 %, un seul suivi peut augmenter le taux de réponse moyen total à 8,5 %. C?est très bien.

PT iniciais tiverem uma taxa de resposta média de 6%, um único acompanhamento pode aumentar a taxa de resposta média total para 8,5%. Muito bom.

FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique

PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico

French Portuguese
du do
et e
orient oriente
moyen médio
pacifique pacífico

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique

PT Europa, Oriente Médio e África

French Portuguese
europe europa
et e
orient oriente
moyen médio
afrique África

FR Le réseau de sites web de Majal propose un rare moyen d'expression à ceux qui en ont le plus besoin. Découvrez comment le projet Galileo leur permet de protéger leurs sites.

PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.

French Portuguese
rare raro
besoin precisa
projet projeto
galileo galileu
réseau rede
un um
permet da
sites sites
à para
de de
plus mais

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

French Portuguese
membres membros
applications aplicativos
équipage tripulação
géré gerenciados
sécurisé seguro
et e
de de
un um
simple simples
avait precisava

FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.

PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.

French Portuguese
vpn vpn
faible baixa
latence latência
et e
utilisateurs usuários
applications aplicativos
à para
plus mais
moyen de
un uma

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
teams teams
magic magic
offrent proporcionam
sécurisé segura
situées localizados
réseaux redes
travaillent trabalhando
et e
employés funcionários
ressources recursos
privés privadas
à por
moyen de

FR – Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte, ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

PT — Filtre os dados por hostname ou visualize a lista dos URLs mais importantes que não foram armazenados em cache usando gráficos intuitivos detalhados diretamente do painel de controle.

FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.

PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.

French Portuguese
chat chat
assistance suporte
et e
réponse resposta
de de
mail e-mail
temps tempo
à para
e-mail mail
vous precisar

FR Nous cherchions un moyen simple de protéger notre réseau et nos appareils contre les menaces envers la sécurité et les anomalies

PT Na Storytel, precisávamos de uma maneira fácil de proteger nossa rede e nossos dispositivos contra anomalias e ameaças de segurança

French Portuguese
menaces ameaças
anomalies anomalias
protéger proteger
réseau rede
et e
appareils dispositivos
la a
sécurité segurança
de de
contre contra
nos nossos
notre nossa
un fácil

FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

French Portuguese
cloudflare cloudflare
connecter conectar
vitesse rápida
croissance crescendo
teams teams
et e
employés funcionários
outils ferramentas
sûr segura
un um
à para
besoin precisam
simple simples
de de
plus mais
nos nossos
avec o
une uma

FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer

PT 1. O design sempre encontra seu caminho

French Portuguese
design design
toujours sempre
de seu

Showing 50 of 50 translations