Translate "fonction de dates" to Portuguese

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

• Générez un ensemble
• table avec Tableau
• Conductor
• fonction de dates
• dates
• heures
• d'entiers

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

• seront ajustées automatiquement
• fonction des changements
• dates de tâche
• prédécesseur

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

• seront ajustées automatiquement
• fonction des changements
• dates de tâche
• prédécesseur

FR La première ligne d'un tableau d'étapes est dédiée à l'affichage de la ou des dates auxquelles l'étape particuliere devrait être terminée. Il peut s'agir de dates spécifiques ou de calendriers en fonction de votre besoin.

• première ligne d'un
• d'étapes est dédiée
• dates auxquelles l'étape
• devrait être terminée
• s'agir de dates
• calendriers en fonction

FR Commencez par créer une plage de dates dans Excel qui répertorie les tâches ainsi que les dates de début et de fin.

• Commencez par créer
• plage de dates
• Excel qui répertorie
• dates de début

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

• idéal
• dates de début
• série de durées
• série de dates
• fin
• Tapez le nom
• rubrique Nom
• sélectionnez les valeurs

FR 12. Si vous souhaitez modifier les dates en utilisant les barres des tâches, il vous suffit de tirer l’une de leurs extrémités. Les dates et les durées correspondantes du tableau des tâches sont alors mises à jour automatiquement.

• utilisant les barres
• tâches
• suffit de tirer
• extrémités
• dates
• tâches sont alors

FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.

• Désolé
• avez choisies
• fermé
• Veuillez vous référer
• coordonnées
• dates

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.

• imprimez un diagramme
• Gantt
• agenda
• pouvez soit inclure

FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.

• Choisissez
• dates
• choisissez une Plage

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

• tableau suivant contient
• exemples
• dates du tableau
• format mm
• jj
• aa

FR Passez en Mode Gantt, puis cliquez sur le bouton Références dans la barre d’outils. Vous verrez s’afficher les premières dates de début et dernières dates de fin de la feuille.

• Passez en Mode
• barre
• verrez

FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.

• dates de début
• fin de référence
• verrouillées
• modifiées
• déclenchera le recalcul
• colonne

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

• Lorsque vous excluez
• dates de vacances
• plage de dates
• valeurs de différentes

FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier

• tableau de bord
• permet de bloquer
• débloquer des dates
• guise
• Autrement
• compte GuestReady

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

• dates officielles soient
• février au mars
• dates du programme
• conférence MWC
• souvent les lancements
• lieu les jours
• février

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

• lieu
• description
• l'organisation principale
• début
• fin des inscriptions
• dernières dates d'accès
• principaux

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

• lieu
• description
• l'organisation principale
• début
• fin des inscriptions
• dernières dates d'accès
• principaux

FR Projet d’ordre du jour, dates et lieu de la Soixante-Troisième Session, et dates et lieu de la Soixante-Quatrième Session du Comité Régional

• Projet
• dates
• Session
• Session du Comité

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

• pouvez appliquer différents
• dates
• ex
• dates au long
• suivant les étapes
• standardisé de date
• feuille

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

• tableau suivant contient
• exemples
• dates du tableau
• format mm
• jj
• aa

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

• bloc
• Enregistrer une date
• choisissez un champ
• type
• définir des dates
• colonnes de dates
• verrez un message

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

• Lorsque vous excluez
• dates de vacances
• plage de dates
• valeurs de différentes

FR Vous pouvez glisser-déposer les cartes pour modifier en temps réel leurs dates de début et leurs dates limites. Les tâches seront synchronisées à chaque étape, du début à la fin de n'importe quel projet.

• dates de début
• dates limites
• tâches seront synchronisées
• étape
• n'importe quel

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

• nouvelle connexion
• sélectionnez un champ
• type Date
• sélecteur de dates
• date
• jj
• mm
• aa

FR Les lignes enfant s’affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt, en fonction de leurs dates de début et de fin.

• lignes enfant
• forme de barres
• diagramme de Gantt
• début

FR Étape # 2: Spécifiez les paramètres optionnels personnalisés en fonction de vos préférences. Les paramètres comprennent le nombre de pages que vous devez ramper, la fréquence de changement, la priorité par défaut, et les dates.

• Étape
• Spécifiez les paramètres
• personnalisés en fonction
• préférences
• ramper
• fréquence de changement
• priorité par défaut

FR La compagnie FlixBus permet de rallier Innsbruck en car en 16 à 20 heures. Le prix du billet peut varier du simple au triple en fonction des horaires, des dates et des prestataires.

• compagnie FlixBus permet
• heures
• prix du billet
• varier du simple
• triple en fonction
• horaires
• dates

FR En fonction de la disponibilité de l'hôtel, votre tarif négocié peut ne pas être disponible aux dates souhaitées.

• l'hôtel
• disponible aux dates

FR Les dates de fin des lignes de cette feuille ne sont pas modifiables depuis un rapport, car elles sont calculées automatiquement en fonction des paramètres d’interdépendance

• dates de fin
• automatiquement en fonction
• paramètres

FR Lorsque la fonction MONTH() contient une cellule vide dans la plage de dates qu’elle examine, elle produit l’erreur affichée dans le « Résultat » pour cette ligne

• Lorsque la fonction
• contient une cellule
• plage de dates
• examine
• produit
• Résultat
• ligne

FR Des dates et des tarifs d’interdiction s’appliquent et les politiques d’annulation varient en fonction de l’établissement

• dates
• tarifs
• politiques
• varient en fonction

FR Les paiements de commission internationaux (hors États-Unis) peuvent être soumis à des frais de change et de banque de destination qui peuvent varier en fonction des taux, des dates et des termes conclus par les banques locales

• paiements de commission
• hors États-Unis
• change
• banque de destination
• varier en fonction
• taux
• dates
• banques locales

FR Les annonces apparaissent dans les résultats de recherche en fonction des dates et loyers sélectionnés par les potentiels locataires. Il se peut que votre annonce ne soit pas visible sur HousingAnywhere car : 

• résultats de recherche
• fonction des dates
• potentiels locataires
• annonce ne soit
• visible sur HousingAnywhere

FR Les dates de fin des lignes de cette feuille ne sont pas modifiables depuis un rapport, car elles sont calculées automatiquement en fonction des paramètres d’interdépendance

• dates de fin
• automatiquement en fonction
• paramètres

FR La compagnie FlixBus permet de rallier Innsbruck en car en 16 à 20 heures. Le prix du billet peut varier du simple au triple en fonction des horaires, des dates et des prestataires.

• compagnie FlixBus permet
• heures
• prix du billet
• varier du simple
• triple en fonction
• horaires
• dates

FR Les colonnes Système enregistrent les dates UTC, mais elles affichent votre date/heure locale en fonction de la date UTC

• colonnes Système enregistrent
• dates UTC
• date UTC

FR Lorsque vous utilisez les hiérarchies de lignes, les lignes enfant s'affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt en fonction des dates de début et de fin

• Lorsque vous utilisez
• hiérarchies de lignes
• lignes enfant s'affichent
• forme de barres
• diagramme de Gantt
• fonction des dates
• début
• fin

FR Dans la fenêtre Commentaires ou le volet Conversations, les commentaires sont affichés par ordre chronologique en fonction de leur date de création ou des dates de réponse :

• fenêtre Commentaires
• volet Conversations
• commentaires sont affichés
• date de création
• dates de réponse

FR Lorsque la fonction MONTH() contient une cellule vide dans la plage de dates qu’elle examine, elle produit l’erreur affichée dans le « Résultat » pour cette ligne

• Lorsque la fonction
• contient une cellule
• plage de dates
• examine
• produit
• Résultat
• ligne

FR Vous organisez vos projets en fonction des dates limites mais vous avez auriez besoin d'un aperçu simple et rapide de vos cartes sur les jours et les semaines à venir ? Ne vous inquiétez pas, Trello a pensé à vous, avec la nouvelle vue Calendrier !

• organisez vos projets
• fonction des dates
• avez auriez besoin
• aperçu simple
• jours
• semaines à venir
• Trello a pensé
• nouvelle vue Calendrier

FR Les données JSON comprennent l'identifiant du portail HubSpot, l'identifiant de la fonction, l'itinéraire, le chemin d'accès de la ressource brute, la méthode, les secrets, et les dates de création et de dernière modification.

• données JSON comprennent
• portail HubSpot
• l'itinéraire
• ressource brute
• méthode
• secrets
• dates de création
• dernière

FR Vous pouvez configurer des flux de travail pour les envois automatiques d'e-mails en fonction de paramètres de déclenchement tels que les dates d'inscription à la liste de diffusion, les activités du site ou l'historique des achats

• paramètres de déclenchement
• liste de diffusion
• l'historique des achats

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction