PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
consiste | se compose de |
builder | builder |
criar | création |
dados | données |
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
agora | maintenant |
e | et |
catalog | catalog |
PT Saiba mais sobre o Prep Conductor
FR Découvrez Tableau Prep Conductor
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
certos | bonnes |
pessoas | personnes |
PT Com o Tableau Prep Conductor, você pode publicar e executar fluxos com facilidade em seu ambiente de servidor
FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
publicar | publier |
e | et |
fluxos | flux |
ambiente | environnement |
servidor | serveur |
PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
incluído | inclus |
data | data |
management | management |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
certos | bonnes |
pessoas | personnes |
PT Tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor
FR Tâches liées avec Tableau Prep Conductor
Portuguese | French |
---|---|
tarefas | tâches |
tableau | tableau |
no | avec |
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
Portuguese | French |
---|---|
tarefas | tâches |
tableau | tableau |
fluxos | flux |
server | server |
executados | exécution |
PT Gere linhas com o Tableau Prep Conductor
FR Générez des lignes avec Tableau Prep Conductor
Portuguese | French |
---|---|
linhas | lignes |
tableau | tableau |
PT Gere linhas baseadas em condições especiais com o Tableau Prep Conductor
FR Générez des lignes en fonction de conditions spécifiques avec Tableau Prep Conductor.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
Portuguese | French |
---|---|
linhas | lignes |
e | et |
inteiros | entiers |
PT Por meio da interface com o Tableau e o Prep Conductor, o departamento pode extrair as informações corretas de seus vários pipelines e visualizar opções de como melhor abordar o problema
FR En se connectant à Tableau et Prep Conductor, le département extrait les insights appropriés à partir de ses différentes sources de données et visualise les différents angles permettant d'aborder le problème
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
departamento | département |
extrair | extrait |
informações | données |
abordar | aborder |
problema | problème |
PT Com o Tableau e o Prep Conductor, estamos colocando todo o processo de ETL nas mãos dos analistas
FR Avec Tableau et Prep Conductor, nous mettons l'ensemble du processus ETL entre les mains des analystes
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
estamos | nous |
processo | processus |
etl | etl |
mãos | mains |
analistas | analystes |
PT Saiba mais sobre o Tableau Prep
FR Autres informations sur Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
mais | autres |
sobre | sur |
tableau | tableau |
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Portuguese | French |
---|---|
inclui | inclus |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | et |
uma | une |
licença | licence |
online | online |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
Portuguese | French |
---|---|
preparação | préparation |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizando | automatisant |
e | et |
ambiente | environnement |
equipe | équipe |
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing
FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
fontes | sources |
dados | données |
tableau | tableau |
PT Baixar Tableau Desktop, Prep e Server
FR Télécharger Tableau Desktop, Tableau Prep et Tableau Server
Portuguese | French |
---|---|
baixar | télécharger |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | et |
server | server |
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
análise | analyser |
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
incluído | inclus |
ofertas | offres |
e | et |
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
liberdade | libre |
e | et |
experimentar | tester |
etapas | étapes |
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
tarefas | tâches |
repetitivas | répétitives |
agrupamento | regroupement |
pronúncia | prononciation |
único | seulement |
clique | clics |
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
operações | opérations |
possível | possible |
permitindo | permet |
aproveite | profiter |
execução | exécution |
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
nossa | notre |
verificando | vérifier |
fontes | sources |
dados | données |
análise | analyse |
equipe | équipe |
s | s |
PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.
FR Tableau Prep nous a permis de gagner énormément de temps, en changeant totalement notre façon de regarder nos données et en réduisant considérablement le délai entre la collecte et les informations exploitables.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
completamente | totalement |
maneira | façon |
olhar | regarder |
reduzindo | réduisant |
coleta | collecte |
PT Avalie o Tableau Prep Builder grátis
FR Essayez Tableau Prep Builder gratuitement
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
grátis | gratuitement |
PT Não é possível ativar o Tableau Prep off-line
FR Impossible d'activer Tableau Prep hors ligne
Portuguese | French |
---|---|
ativar | activer |
tableau | tableau |
off-line | hors ligne |
o | hors |
line | ligne |
PT Erro "Activation Failed" (Falha na ativação) ou "This Product Key Doesn't Apply" (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
FR Erreur « L'activation a échoué » ou « Cette clé produit ne s'applique pas » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
PT Erro "Error in output. The file path is not valid” (Erro na saída. O caminho do arquivo não é válido) ao abrir o arquivo de fluxo do Tableau Prep (tflx)
FR Message « Erreur dans la sortie. Le chemin d'accès du fichier n'est pas valide » lors de l'ouverture du fichier de flux Tableau Prep (tflx) (en anglais)
Portuguese | French |
---|---|
erro | erreur |
válido | valide |
abrir | ouverture |
fluxo | flux |
tableau | tableau |
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
FR Vous préparez et analysez vos données de manière approfondie ? Vous êtes chargé de créer du contenu pour d'autres utilisateurs ? Si vous avez Tableau Prep et Tableau Desktop, ces vidéos sont faites pour vous
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
se | si |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
vídeos | vidéos |
PT Licença gratuita do Tableau Desktop e Prep Builder para estudantes
FR Licence gratuite de Tableau Desktop et Prep Builder pour les étudiants
Portuguese | French |
---|---|
licença | licence |
gratuita | gratuite |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez l'épuration des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.
Portuguese | French |
---|---|
automatize | automatisez |
tableau | tableau |
incluído | inclus |
management | management |
PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
Portuguese | French |
---|---|
t | t |
tableau | tableau |
uma | une |
PT Comunidade do Tableau: Tableau Prep Builder
FR Communauté Tableau : Tableau Prep Builder
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
comunidade | communauté |
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Prep Builder
FR Suggérer une idée pour Tableau Prep Builder
Portuguese | French |
---|---|
sugerir | suggérer |
uma | une |
ideia | idée |
tableau | tableau |
builder | builder |
PT Práticas recomendadas para organizar seus dados com o Tableau Prep
FR Meilleures pratiques pour nettoyer les données « sales » avec Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
práticas | pratiques |
tableau | tableau |
PT Há casos em que você talvez queira ver o conjunto de dados inteiro, e com o Tableau Prep você pode fazer as duas coisas
FR Si vous préférez travailler avec l'ensemble de données complet, c'est possible aussi dans Tableau Prep
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
tableau | tableau |
PT No Tableau Prep, você pode usar o recurso destacar para descobrir relacionamentos entre campos
FR Dans Tableau Prep, le surlignage permet de mettre en évidence des relations entre les champs
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
campos | champs |
PT O Tableau Prep destaca os valores entre campos, colocando os valores relacionados em azul.
FR Tableau Prep signale les valeurs dans les différents champs et affiche en bleu les valeurs associées.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
valores | valeurs |
campos | champs |
azul | bleu |
PT Para otimizar o desempenho geral do seu processo de preparação de dados, limite os campos que você trouxer ao Tableau Prep a somente aqueles que você precisará para suas análises.
FR Pour optimiser les performances globales de la préparation, ajoutez uniquement les champs dont vous avez besoin pour votre analyse.
Portuguese | French |
---|---|
otimizar | optimiser |
desempenho | performances |
geral | globales |
campos | champs |
somente | uniquement |
análises | analyse |
precisar | besoin |
PT Assim como o Tableau Desktop, o Tableau Prep foi desenvolvido com uma missão: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados.
FR Comme Tableau Desktop, Tableau Prep a été conçu pour aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
ajudar | aider |
ver | voir |
foi | été |
PT Usar a grade de dados no Tableau Prep é ideal para encontrar seu caminho entre os dados. Você pode ver o estado atual dos dados depois de fazer uma mudança e detectar anomalias.
FR La grille des données est idéale pour vous repérer dans vos données. Vous pouvez voir directement l'effet de vos modifications et mieux déceler les anomalies.
Portuguese | French |
---|---|
ideal | idéale |
mudança | modifications |
anomalias | anomalies |
PT O Tableau Prep usa feedback visual para exibir os resultados de uma união, ajudando você a descobrir se há exceções, se a consulta está retornando dados demais e se os dados estão corretos ou não.
FR L'interface visuelle de Tableau Prep vous permet de voir les résultats d'une jointure afin de déceler les erreurs ou valeurs inhabituelles, les données renvoyées trop nombreuses, et de vérifier si les données sont correctes.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
resultados | résultats |
PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.
FR Tableau Prep permet d'ouvrir un échantillon dans Tableau Desktop, ce qui vous permet de savoir ce que donnera l'analyse de vos données.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
fácil | un |
PT Começando agora com o Tableau Prep? Está limpando dados pela primeira vez? Este vídeo foi feito para você.
FR Vous n'avez pas encore vraiment utilisé Tableau Prep ? Vous nettoyez des données pour la première fois ? Cette vidéo est faite pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
vídeo | vidéo |
feito | faite |
PT Avalie o Tableau Prep gratuitamente
FR Essayez Tableau Prep gratuitement
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
gratuitamente | gratuitement |
PT A cromatografia preparativa (Prep) purifica quantidades suficientes de uma substância para uso posterior, em vez de análise
FR La chromatographie préparative (Prep) purifie des quantités suffisantes d'une substance pour une utilisation ultérieure, plutôt que pour une analyse
Portuguese | French |
---|---|
quantidades | quantités |
substância | substance |
uso | utilisation |
Showing 50 of 50 translations