Translate "demande créé" to Portuguese

FR Par exemple, il peut s’agir d’une demande HTTP (pour un site Web, une application ou une API), d’une demande FTP, d’une demande SMTP, d’une demande TCP, ainsi que de bien d’autres

• exemple
• demande HTTP
• Web
• application
• API
• demande FTP
• demande SMTP
• demande TCP

FR Type de demande Demande de renseignements sur les ventes - devis, demande de démonstration, commandes Demande générale - Réparation, Support technique/logiciel, Manuels, Publicité Services de recherche sous contrat

• Type de demande
• devis
• demande de démonstration
• commandes Demande générale
• Réparation
• Support technique
• logiciel
• Manuels
• contrat

FR Dans la section SSL hébergé, cliquez sur Je n’ai pas de certificat, puis sur Générer une demande. Un fichier de demande de certificat (CSR) est créé et téléchargé sur votre ordinateur.

• section SSL hébergé
• cliquez sur Je
• certificat
• puis sur Générer
• demande
• fichier de demande
• CSR
• créé

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.

• ressource d'interrogation contient
• spécifique de données
• fois qu'un sondage
• créé
• déclenchera la création

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.

• ressource d'interrogation contient
• spécifique de données
• fois qu'un sondage
• créé
• déclenchera la création

FR Il sera demandé à toute personne non titulaire d'un compte Smartsheet qui reçoit une demande de révision de créer un compte gratuit. Une fois qu'elle l'aura créé, elle pourra voir la vérification et la réviser.

• personne non titulaire
• demande de révision
• créer un compte
• fois qu'elle l'aura

FR Lorsque vous envoyez une demande d?ouverture de votre e-mail, votre ordinateur envoie la demande à un autre ordinateur qui trouvera votre fournisseur de services de courrier électronique et transmettre votre demande

• Lorsque vous envoyez
• courrier électronique
• transmettre votre demande

FR Au lieu de faire une demande en disant quelque chose comme : « Range la chambre, s'il te plait », formulez votre demande comme suit : « On doit ranger la chambre parce que mes parents viennent et ils nous ont demandé de le faire. »

• demande en disant
• Range la chambre
• s'il te plait
• formulez votre demande
• suit
• parce que mes
• viennent

FR Par exemple, vous pouvez envoyer une alerte à la personne qui a fait la demande dès que l'approbation a été donnée, ou bien envoyer une demande d'actualisation afin de demander des informations supplémentaires si la demande est refusée.

• exemple
• personne qui a
• a été donnée
• envoyer une demande
• demander des informations

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

• demande est refusée
• demande expire
• générer une nouvelle
• transfert

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

• Partenaires de demande
• plateformes de demande
• réseaux publicitaires
• publicitaire qui enchérissent
• proposent des annonces

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

• demande est refusée
• demande expire
• générer une nouvelle
• transfert

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

• Remarque
• avez créé via
• Google
• Apple
• devrez également définir
• mot de passe
• pouvoir modifier

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

• d'iOS avec laquelle
• a été créé
• pouvez voir quelle
• d'iOS a créé
• sauvegarde à l'aide
• iPhone Backup Extractor

FR La réplication extrait les données de l’instance de production, puis crée la configuration et le contenu de la sandbox, ce qui crée un nouveau sous-domaine

• production
• crée un nouveau

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

• modifier les sondages
• crée

FR L’humour, sous toutes ses formes (noir, sarcastique, satirique, railleur, spirituel, sur le physique), crée un sentiment d’intimité qui crée et renforce les relations

• formes
• noir
• sarcastique
• satirique
• railleur
• spirituel
• physique
• crée un sentiment
• crée
• renforce les relations

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

• Est-il possible d'associer
• pédagogiques de Unity
• école

FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.

• Lautocollant de lien
• entreprise qui crée
• vendre
• influenceur qui crée

FR La thermoélectricité correspond à un groupe de phénomènes dans lesquels une différence de température crée un potentiel électrique ou un potentiel électrique crée une différence de température

• groupe de phénomènes
• lesquels une différence
• électrique
• potentiel électrique crée
• différence de température

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

• seulement un but
• pression pour agir
• pression pour apparaître
• train
• réaliser
• dû au disfonctionnement
• récompenses

FR La plupart des historiens s'accordent à dire que Sudoku a été créé par Howard Garnes, un constructeur de puzzles de l'Indiana. Il a été créé en 1979, initialement publié sous le nom de Number Place.

• plupart des historiens
• dire que Sudoku
• créé par Howard
• constructeur de puzzles
• l'Indiana
• a été créé
• nom de Number

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

• Remarque
• avez créé via
• Google
• Apple
• devrez également définir
• mot de passe
• pouvoir modifier

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

• d'iOS avec laquelle
• a été créé
• pouvez voir quelle
• d'iOS a créé
• sauvegarde à l'aide
• iPhone Backup Extractor

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

• Est-il possible d'associer
• pédagogiques de Unity
• école

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

• modifier les sondages
• crée

FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.

• écrit son code
• caché
• fichier

FR La capacité d'un leader à « entendre » plus que les faits crée non seulement des liens plus forts, mais crée un environnement dans lequel les gens se sentent valorisés parce qu'ils se sentent vraiment compris.

• capacité d'un leader
• entendre
• liens plus forts
• crée un environnement
• lequel les gens
• sentent valorisés parce
• sentent vraiment

FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.

• Grille
• crée une image
• page
• Lorsque le visiteur
• image
• page associée
• navigation visuelle associée

FR Tout contenu créé en vertu de la clause (ii) précédente de la présente Section 32 sera créé en collaboration avec vous et ne sera utilisé qu’avec votre approbation écrite

• clause
• ii
• Section sera créé
• sera utilisé
• approbation écrite

FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine

• Lorsqu'un navigateur compatible
• détecté
• crée un échange
• domaine

FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.

• Crée un compte
• cours en direct
• demande
• HIIT

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

• centralisé pour stocker
• millions
• paiement
• créer des identifiants
• évident

FR Le déploiement du code crée une demande de changement qui est automatiquement acheminée pour approbation en fonction du risque.

• déploiement du code
• demande de changement

FR Une demande d’enquête de satisfaction client est déclenchée quand un ticket créé par le biais d’une conversation avec un client est marqué comme Résolu

• demande
• quand un ticket
• biais
• marqué comme Résolu

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client pour la messagerie, un automatisme généré par le système appelé Demande de note de satisfaction client (messagerie) est créé

• Lorsque vous activez
• notes de satisfaction
• messagerie
• système appelé Demande
• note de satisfaction
• créé

FR Toutefois, si votre compte est créé par le biais d’un partage (quelqu’un partage un objet avec vous et vous répondez à un e-mail vous demandant de créer un compte) le fuseau horaire est défini sur le fuseau horaire d’où provient la demande

• Toutefois
• compte est créé
• biais
• partage
• partage un objet
• demandant de créer
• compte
• fuseau horaire
• provient la demande

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

• centralisé pour stocker
• millions
• paiement
• créer des identifiants
• évident

FR Vous êtes-vous déjà demandé.e ce qui compte vraiment pour vos client.e.s ? Si vous avez créé des outils marketing ou lancé une campagne publicitaire, la réponse est certainement oui

• êtes-vous déjà
• marketing
• lancé une campagne
• réponse est certainement

FR Créé en 1615 à la demande de Marie de Médicis, le Jardin du Luxembourg, situé en plein cœur de la ville, est le plus populaire et le plus beau de Paris.

• demande de Marie
• Médicis
• Jardin du Luxembourg
• situé en plein
• ville
• populaire

FR Le déploiement du code crée une demande de changement qui est automatiquement acheminée pour approbation en fonction du risque.

• déploiement du code
• demande de changement

FR Un formulaire de demande de location est créé par un propriétaire et rempli par un locataire espérant pouvoir vivre dans la propriété du propriétaire

• formulaire de demande
• location est créé
• propriétaire
• espérant pouvoir vivre
• propriété du propriétaire

FR Vous devez aussi être en mesure de déployer votre logiciel dans un environnement quand bon vous semble. Si vous devez envoyer une demande pour qu'un nouvel environnement soit créé, alors votre processus n'est pas automatisé.

• mesure de déployer
• qu'un nouvel environnement
• créé
• alors votre processus

FR Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande. Si vous avez créé un compte en l'associant à Google, utilisez votre mot de passe pour ce compte.

• Saisissez votre mot
• passe Bitbucket lorsque
• l'associant à Google
• utilisez votre mot

FR Toutefois, si votre compte est créé par le biais d’un partage (quelqu’un partage un objet avec vous et vous répondez à un e-mail vous demandant de créer un compte) le fuseau horaire est défini sur le fuseau horaire d’où provient la demande

• Toutefois
• compte est créé
• biais
• partage
• partage un objet
• demandant de créer
• compte
• fuseau horaire
• provient la demande

FR Si vous décidez de contacter l'équipe d'assistance, un ticket est créé avec des informations telles que votre nom et votre adresse e-mail afin que nous puissions répondre à votre demande

• décidez de contacter
• d'assistance
• ticket est créé
• nom
• demande

FR Une entreprise comme Google, par exemple, pourrait prouver qu'elle a créé une technologie à une date précise sans avoir à faire une demande formelle pour enregistrer le brevet.

• entreprise comme Google
• exemple
• pourrait prouver qu'elle
• créé une technologie

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

• Soumettez votre demande
• formulaire de contact
• restituerons le paiement
• demande est faite
• jours suivant