Hire a translator I am translator

Translate "conception compacte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conception compacte" from French to Portuguese

Translations of conception compacte

"conception compacte" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conception a ajudar alguns aos aplicativo as até cad cada com comerciais computador construção conteúdo controle criador criar criação crie dados de desenho desenvolvimento design design gráfico designs detalhes dispositivo do e edifícios em empresa engenharia entre equipe esse este está etapa fazer ferramentas foi forma geral gerenciamento gráfico ilustração imagem imagens marketing melhor modelo modelo de modelos negócios nosso não o o que onde os para para o por pro processo produto produtos projeto projetos qualidade qualquer que recursos ser serviços seu sobre software sua sua empresa tecnologia tem ter todos trabalho tudo técnica um um pouco uma usando usar uso visual é
compacte compacta compacto mini tamanho

Translation of French to Portuguese of conception compacte

French
Portuguese

FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.

PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.

French Portuguese
conception design
soigné elegante
poche bolso
charge carregamento
boîtier case
et e
compact compacto
offrant da
options opções
de de
un um
sont são
faciles fáceis
avec o

FR Leur taille compacte s'adapte facilement aux lignes de production à espace restreint et leur conception modulaire unique est entièrement personnalisable sur le terrain en fonction des besoins de votre application

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

French Portuguese
compacte compacta
facilement facilmente
lignes linhas
production produção
modulaire modular
unique único
et e
est é
besoins requisitos
de de
espace espaço
conception design
le o

FR Les satellites Starlink ont une conception compacte et une masse d'environ 290 kg

PT Os satélites Starlink têm um design compacto e uma massa de cerca de 290 kg

French Portuguese
satellites satélites
conception design
compacte compacto
starlink starlink
et e
masse massa
une uma

FR Il s’agit d’unités sécurisées, tout-en-un, avec une conception compacte et disposant de systèmes d’extinction d’incendie intégrés, ce qui les rend idéales et sûres pour une large plage d’espaces.

PT São unidades tudo em um seguras, com um design compacto e sistemas integrados de supressão de incêndios, tornando-as ideais e seguras para uma vasta gama de espaços.

French Portuguese
sécurisées seguras
conception design
compacte compacto
systèmes sistemas
large vasta
et e
intégrés integrados
disposant com
un um
tout tudo
de de
en em
avec o
une uma

FR La nouvelle barre, qui na pas encore complètement défini sa conception finale, peut combiner des onglets, la barre doutils et le champ de recherche en une seule vue compacte

PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta

French Portuguese
nouvelle nova
barre barra
complètement totalmente
conception design
finale final
combiner combinar
onglets abas
champ campo
recherche pesquisa
compacte compacta
et e
de de
vue visão
peut pode
encore ainda
une uma
seule um

FR La Tetra Pak® Unité de basculement des sacs CS VS600 offre un basculement manuel efficace, tout en respectant des normes d'hygiène élevées. Sa conception est compacte.

PT A Unidade de Descarregamento de Big Bags Tetra Pak® CS VS600 oferece descarregamento manual eficiente com alto padrão higiênico em um design compacto.

French Portuguese
tetra tetra
pak pak
manuel manual
efficace eficiente
normes padrão
élevées alto
conception design
compacte compacto
la a
offre oferece
en em
unité unidade
de de
un um

FR Les instruments NETZSCH pour la thermogravimétrie ont une conception compacte et sont équipés de balances électroniques hautes résolutions

PT Instrumentos NETZSCH para termogravimetria tem um design compacto e estão equipados com sistemas de pesagem de alta resolução

French Portuguese
instruments instrumentos
netzsch netzsch
conception design
compacte compacto
résolutions resolução
et e
de de
hautes alta
une um

FR Il s’agit d’unités sécurisées, tout-en-un, avec une conception compacte et disposant de systèmes d’extinction d’incendie intégrés, ce qui les rend idéales et sûres pour une large plage d’espaces.

PT São unidades tudo em um seguras, com um design compacto e sistemas integrados de supressão de incêndios, tornando-as ideais e seguras para uma vasta gama de espaços.

French Portuguese
sécurisées seguras
conception design
compacte compacto
systèmes sistemas
large vasta
et e
intégrés integrados
disposant com
un um
tout tudo
de de
en em
avec o
une uma

FR La nouvelle barre, qui na pas encore complètement défini sa conception finale, peut combiner des onglets, la barre doutils et le champ de recherche en une seule vue compacte

PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta

French Portuguese
nouvelle nova
barre barra
complètement totalmente
conception design
finale final
combiner combinar
onglets abas
champ campo
recherche pesquisa
compacte compacta
et e
de de
vue visão
peut pode
encore ainda
une uma
seule um

FR Les points forts de ce clavier sans clavier incluent également un câble USB-C détachable, une conception compacte et robuste ainsi que tout ce que vous attendez d'un clavier de jeu

PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos

French Portuguese
clavier teclado
incluent incluem
détachable destacável
conception design
compacte compacto
robuste robusto
jeu jogos
points forts destaques
câble cabo
de de
et e
vous você
également também
un um
que o

FR Leur taille compacte s'adapte facilement aux lignes de production à espace restreint et leur conception modulaire unique est entièrement personnalisable sur le terrain en fonction des besoins de votre application

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

French Portuguese
compacte compacta
facilement facilmente
lignes linhas
production produção
modulaire modular
unique único
et e
est é
besoins requisitos
de de
espace espaço
conception design
le o

FR ... Le mélangeur/disperseur FlowShear à montage par le bas offre un fort cisaillement et un débit élevé dans une conception compacte. Grâce à sa polyvalence inégalée, il permet aux transformateurs de mélanger une large gamme ...

PT ... O misturador/dispersor de montagem inferior FlowShear proporciona alto cisalhamento e alto fluxo em um design compacto. Com sua versatilidade incomparável, ele permite que os processadores misturem uma ampla variedade ...

French Portuguese
mélangeur misturador
montage montagem
débit fluxo
conception design
compacte compacto
polyvalence versatilidade
inégalée incomparável
gamme variedade
permet permite
large ampla
offre proporciona
et e
élevé alto
un um
de de
le o
bas inferior
une uma
il ele
à em

FR Avec une carrosserie plus compacte et un poids léger de 5 g par tête, elles sont certainement compactes

PT Com uma carroceria mais compacta e um peso leve de 5g por botão, eles são certamente compactos

French Portuguese
compacte compacta
poids peso
léger leve
certainement certamente
et e
l g
un um
g o
de de
sont são
plus mais
une uma

FR Taille compacte et excellent son

PT Tamanho compacto e som excelente

French Portuguese
taille tamanho
compacte compacto
et e
excellent excelente
son som

FR Ajoutez quelques surrounds Sonos One SL et le Sonos Sub au Beam et vous serez époustouflé par lexpérience que cette barre de son compacte est capable doffrir, surtout lorsque vous regardez quelque chose avec le support Dolby Atmos.

PT Adicione um par de surrounds Sonos One SL e o Sonos Sub ao Beam e você ficará surpreso com a experiência que esta barra de som compacta é capaz de oferecer, especialmente quando você está assistindo algo com suporte para Dolby Atmos.

French Portuguese
ajoutez adicione
lexpérience experiência
barre barra
compacte compacta
surtout especialmente
support suporte
sonos sonos
et e
sub sub
est é
serez ficará
vous você
de de
dolby dolby
regardez para
quelque algo

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

French Portuguese
barre barra
compacte compacta
brillantes brilhantes
à as
système sistema
sonos sonos
génération geração
design design
qualité qualidade
fonctionnalités recursos
excellente excelente
offre oferece
un um
est é
de de
et e
il ele
beau adorável
la a
une uma

FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.

PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.

French Portuguese
style estilo
sélectionnant selecionando
compacte compacta
menu menu
menu déroulant suspenso
si se
windows windows
un um
vous você
d e
pouvez pode
cliquant clicando
le o
pas porém
revenir voltar
afficher visualizar

FR Système de vision puissant et complet avec une empreinte compacte et un design unique et modulaire.

PT Sistema de visão poderoso e completo com tamanho compacto e design único e modular.

French Portuguese
système sistema
vision visão
puissant poderoso
complet completo
compacte compacto
modulaire modular
et e
design design
de de
un único
avec o

FR Cette souris USB est conçue pour les NVR de caméra Reolink quand vous disposez d’un moniteur connecté pour configurer les paramètres locaux et effectuer la surveillance locale. Compacte, précise et abordable. Prête à l’emploi.

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

French Portuguese
souris rato
usb usb
caméra câmara
reolink reolink
connecté conectado
précise preciso
paramètres configurações
et e
est é
de de
vous você
dun um
moniteur monitor
prête pronto
la a
configurer definir

FR En comparaison, les capteurs des téléphones portables et des webcams autonomes sont délibérément petits pour garder la taille de l'appareil compacte

PT Em comparação, os sensores em telefones celulares e webcams independentes são deliberadamente pequenos para manter o tamanho do dispositivo compacto

French Portuguese
comparaison comparação
capteurs sensores
autonomes independentes
délibérément deliberadamente
garder manter
lappareil dispositivo
compacte compacto
webcams webcams
téléphones telefones
petits pequenos
et e
de do
taille tamanho
téléphones portables celulares
l o
pour para

FR Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini : quelle est la meilleure enceinte intelligente compacte ?

PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?

French Portuguese
amazon amazon
echo echo
vs vs
google google
mini mini
intelligente inteligente
compacte compacto
nest nest
est é
meilleure melhor
la qual
enceinte alto-falante

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

French Portuguese
combinaison combinação
barre barra
compacte compacta
pièce sala
et e
de de
mettant com
son o
en em
une uma

FR Le haut-parleur est comme une barre de son compacte - découvrez-en plus ici.

PT O alto-falante é como uma barra de som compacta - descubra mais sobre ela aqui.

French Portuguese
barre barra
compacte compacta
découvrez descubra
est é
de de
ici aqui
le o
en sobre
comme como
une uma
plus mais
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.

French Portuguese
souris mouse
compacte compacto
brillantes brilhantes
petites pequenas
mains mãos
mx mx
master master
si se
travail trabalho
ou ou
vous você
de de
être ser
un um
plus mais
encore ainda
cest o
voulez quiser
idéal ótimo
la dos

FR La Sonos Beam est une barre de son compacte disponible dans les options de couleur blanche et noire et offre Amazon Alexa et Google Assistant intégrés

PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados

French Portuguese
barre barra
compacte compacta
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
sonos sonos
et e
intégrés integrados
de de
blanche branca
offre oferece
dans les nas
est é
noire preta
disponible disponível
options opções
couleur cor
une uma

FR Le Pixel 4a offre beaucoup de puissance, un excellent écran, une forme compacte et de superbes haut-parleurs

PT O Pixel 4a oferece bastante potência, uma ótima tela, uma forma compacta e alguns ótimos alto-falantes

French Portuguese
pixel pixel
puissance potência
forme forma
compacte compacta
et e
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
offre oferece
écran tela
beaucoup de bastante
une uma

FR Le meilleur téléphone de Sony vise de tels sommets avec un écran 4K, il nest pas surprenant que la version la plus compacte - le Xperia 5 II - soit le modèle le plus attrayant.

PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.

French Portuguese
sony sony
écran tela
surprenant surpreendente
compacte compacta
ii ii
modèle modelo
téléphone telefone
de de
un níveis
nest a
version versão
plus mais
que tão

FR Le Creative SXFI Carrier simplifie les choses, avec une unité principale compacte au fini noir

PT O Creative SXFI Carrier mantém as coisas simples, com uma unidade principal compacta com acabamento em preto

French Portuguese
principale principal
compacte compacta
fini acabamento
noir preto
simplifie simples
choses coisas
unité unidade
le o

FR Ces haut-parleurs ont été développés en collaboration avec Dolby et utilisent des concepts acoustiques innovants conçus pour repousser les limites de performance et les capacités dune barre de son compacte en matière daudio tridimensionnel.

PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.

French Portuguese
haut-parleurs falantes
dolby dolby
concepts conceitos
innovants inovadores
limites limites
barre barra
compacte compacta
parleurs alto-falantes
développés desenvolvidos
performance desempenho
capacité capacidade
et e
utilisent usam
de de
été foram
son áudio

FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.

PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.

French Portuguese
roku roku
streaming streaming
populaire popular
barre barra
compacte compacta
énorme grande
prend pega
et e
lentreprise a empresa
nom nome
vous você
voir ver
un um
de de
nest a
pouvez pode
plate-forme plataforma de
une uma

FR Dans lensemble, la construction compacte de liPhone 13 mini est rafraîchissante, le choix idéal pour ceux qui ne veulent pas dun téléphone à écran géant

PT No geral, a construção compacta do iPhone 13 mini é renovadora, a escolha ideal para quem não quer um telefone com tela gigante

French Portuguese
construction construção
compacte compacta
mini mini
choix escolha
idéal ideal
écran tela
géant gigante
liphone iphone
est é
veulent quer
téléphone telefone
dun um
à para
le o
la a
dans no
de com

FR Il y a aussi une télécommande multifonction - elle est aussi relativement compacte que le SR-C20A lui-même, mais pas vraiment aussi agréable quun objet

PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto

French Portuguese
relativement relativamente
compacte compacto
agréable agradável
objet objeto
commande controle
télécommande controle remoto
est é
quun um
mais mas
que tão

FR Il ny a pas de zoom téléobjectif ou périscope, presque certainement pour garder la taille compacte et le prix bas.

PT Não há teleobjetiva ou zoom periscópio, quase certamente para manter o tamanho compacto e o preço baixo.

French Portuguese
zoom zoom
certainement certamente
compacte compacto
et e
ou ou
garder manter
presque quase
taille tamanho
le o
prix preço

FR Et il se plie dans une forme compacte qui est tellement plus facile à transporter quun gros téléphone phare.

PT E ele se dobra em um formato compacto que é muito mais fácil de transportar do que um grande telefone carro-chefe.

French Portuguese
forme formato
compacte compacto
transporter transportar
et e
est é
téléphone telefone
facile fácil
il ele
tellement muito
quun um
plus mais
à em

FR Cest une belle forme compacte et soignée.

PT É uma forma bonita, elegante e compacta.

French Portuguese
belle bonita
forme forma
compacte compacta
soigné elegante
et e
une uma

FR Encore une fois, il sagit dune unité assez compacte avec une rangée de boutons Alexa standard au-dessus de lécran et un curseur de mise en sourdine du micro/de lobturateur de lappareil photo en haut à droite

PT Mais uma vez, é uma unidade bastante compacta com uma fileira de botões Alexa padrão acima da tela e um controle deslizante de mudo / obturador de câmera no canto superior direito

French Portuguese
compacte compacta
alexa alexa
standard padrão
droite direito
écran tela
boutons botões
et e
unité unidade
de de
un um
curseur deslizante
fois vez
dessus acima
assez bastante
avec o
haut superior

FR La cabine de la Corsa-e est évidemment assez petite car cest une voiture compacte, mais il y a un coffre de 267 litres (rétrécissant légèrement par rapport à la version à combustion)

PT A cabine do Corsa-e é obviamente bastante pequena porque é um carro compacto, mas há um porta-malas de 267 litros (encolhendo um pouco em relação à versão a combustão)

French Portuguese
cabine cabine
évidemment obviamente
assez bastante
compacte compacto
litres litros
rapport relação
combustion combustão
est é
petite pequena
légèrement um pouco
voiture a
à em
de de
version versão
mais mas
cest o
un um

FR Le Sony ZF9 utilise la psychoacoustique pour générer un surround virtuel 7.1.2 à partir d'une barre de son compacte 3.1 canaux. Est-ce qu'il tient

PT O Sony ZF9 usa psicoacústica para gerar um surround 7.1.2 virtual a partir de uma barra de som compacta de 3.1 canais. Ele cumpre sua promessa?

French Portuguese
sony sony
utilise usa
générer gerar
virtuel virtual
barre barra
compacte compacta
canaux canais
un um
à para
de de

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

French Portuguese
barre barra
compacte compacta
performances desempenho
expérience experiência
petite pequena
sonos sonos
est é
offre oferece
de de
un um
la a
mais mas
notre nossa

FR Les performances les plus élevées en matière de NGFW et de protection anti-malware, à partir d'une appliance compacte de format 3U

PT A taxa de transferência de proteção contra ameaças e NGFW mais elevada do setor em um appliance 3U compacto

French Portuguese
ngfw ngfw
protection proteção
compacte compacto
et e
de de
plus mais

FR Comme du verre vert sur une couche de sorbet compacté

PT Como vidro verde sobre uma camada de Sherbert compactado

French Portuguese
verre vidro
vert verde
couche camada
de de
comme como
une uma

FR Économisez 33 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black Friday

PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday

French Portuguese
compacte compacta
mini mini
black black
friday friday
la a
caméra câmera
de de
sécurité segurança
ce nesta

FR Économisez 33 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce...

PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...

French Portuguese
compacte compacta
mini mini
la a
caméra câmera
de de
sécurité segurança
ce nesta

FR Économisez 43% sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black Friday

PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday

French Portuguese
compacte compacta
mini mini
black black
friday friday
la a
caméra câmera
de de
sécurité segurança
ce nesta

FR Économisez 43% sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black...

PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...

French Portuguese
compacte compacta
mini mini
black black
la a
caméra câmera
de de
sécurité segurança
ce nesta

FR Examen de la Garmin Venu Sq: lintelligence sportive dans une montre compacte

PT Anlise do Garmin Venu Sq: Inteligncia esportiva em um relgio compacto

French Portuguese
garmin garmin
compacte compacto
de do
dans em
une um

FR Avec une batterie de 52 kWh sur tous les modèles, il offre une grande autonomie pour une trappe électrique compacte, le seul problème étant que vous devez payer un supplément pour une charge plus rapide

PT Com uma bateria de 52 kWh em todos os modelos, oferece grande alcance para um hatch elétrico compacto, com a única desvantagem de que você tem que pagar extra para um carregamento mais rápido

French Portuguese
batterie bateria
électrique elétrico
compacte compacto
charge carregamento
modèles modelos
offre oferece
rapide rápido
problème que
vous você
de de
un um
payer pagar
une única
le a
grande grande
étant é
devez tem que
plus mais

FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

French Portuguese
suv suv
vendu vendido
pratique prático
compacte compacto
dimensions dimensões
royaume reino
uni unido
est é
et e
quune um
plus mais
vous você
voir ver
bien bem
pouvez pode
le o

FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les briques dalimentation dapparence traditionnelle - ou avoir besoin de la puissance quelles fournissent - cest là quune option plus compacte, comme le Slim 2 de Poweradd, entre en jeu.

PT Muitas pessoas não querem carregar os blocos de energia de aparência tradicional - ou precisam da energia que eles fornecem - que é onde uma opção mais compacta, como o Slim 2 do Poweradd, entra em cena.

French Portuguese
gens pessoas
traditionnelle tradicional
puissance energia
compacte compacta
ou ou
veulent querem
de de
transporter carregar
quune uma
fournissent fornecem
comme como
plus mais
le o

FR Économisez 43 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Cyber Monday et Black Friday

PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Cyber Monday e Black Friday

French Portuguese
compacte compacta
mini mini
black black
friday friday
la a
caméra câmera
de de
sécurité segurança
et e
ce nesta
cyber cyber

Showing 50 of 50 translations