Hire a translator I am translator

Translate "comprenait pas lironie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprenait pas lironie" from French to Portuguese

Translations of comprenait pas lironie

"comprenait pas lironie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pas a acessar acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que caso com com a como contra criar da dados das de de que deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estes estiver está estão eu exemplo faz fazer foi for fácil grande há importante isso já lo los mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não pode não tem não vai não é nós o o que o seu onde os ou outra outro para para a para o para que passo passo a passo pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque pouco precisa pro problema processo páginas qual qualquer quando quanto que quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sistema sobre somente sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes você você pode você precisa à é é um é uma único

Translation of French to Portuguese of comprenait pas lironie

French
Portuguese

FR (Pocket-lint) - Donald Trump va lancer son propre réseau social en 2022. Il sappellera Truth Social - qui a dit quil ne comprenait pas lironie ?

PT (Pocket-lint) - Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022. Ela se chamará Truth Social - quem disse que ele não entende a ironia?

French Portuguese
donald donald
lancer lançar
réseau rede
social social
en em
il ele
son o
propre própria

FR Nous recherchions donc un partenaire qui comprenait notre secteur et qui comprenait également que la croissance à trois chiffres n'allait pas se produire de la manière dont nous voulions construire l'entreprise

PT Por isso, estávamos procurando um parceiro que entendesse nosso setor e também entendesse que o crescimento de três dígitos não aconteceria da forma como queremos construir a empresa

FR Jusque-là, le NRCS disposait d'un système d'enregistrement numérique et même d'une méthode pour obtenir des signatures électroniques, mais il ne comprenait pas tous les documents

PT Até então, o NRCS possuía um sistema de cadastro digital e até um método de obtenção de assinaturas eletrônicas, mas não abrangia todos os documentos

French Portuguese
signatures assinaturas
système sistema
méthode método
et e
documents documentos
obtenir obtenção
le a
dun um
l o
mais mas
numérique digital

FR 400 Bad Request signifie simplement que le serveur ne comprenait pas ce que vous recherchez.

PT 400 Bad Request simplesmente significa que o servidor não entendeu o que você estava procurando.

French Portuguese
signifie significa
recherchez procurando
serveur servidor
le o
vous você
simplement simplesmente
pas não

FR La liste des participants comprenait le Roi d'Espagne, mais il n'a pas assisté à nos présentations sur la décentralisation et la liberté.

PT Os participantes incluíram o rei de Espanha, mas este não compareceu às nossas apresentações sobre descentralização e liberdade.

French Portuguese
participants participantes
roi rei
présentations apresentações
liberté liberdade
et e
le o
mais mas

FR La liste des participants comprenait le Roi d'Espagne, mais il n'a pas assisté à nos présentations sur la décentralisation et la liberté.

PT Os participantes incluíram o rei de Espanha, mas este não compareceu às nossas apresentações sobre descentralização e liberdade.

French Portuguese
participants participantes
roi rei
présentations apresentações
liberté liberdade
et e
le o
mais mas

FR Après avoir lutté pendant des années avec les hébergeurs WordPress, nous avons finalement trouvé un hébergeur qui comprenait vraiment les exigences uniques d'une boutique WooCommerce

PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce

French Portuguese
finalement finalmente
hébergeur host
exigences requisitos
boutique loja
hébergeurs hosts
wordpress wordpress
vraiment realmente
woocommerce woocommerce
un um
après após
années anos
avec com

FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus, cette réponse comprenait un lien vers le site Web de son livre

PT Como você pode ver na imagem acima, essa resposta incluiu um link para o site do seu livro

French Portuguese
lien link
un um
livre livro
vous você
voir ver
réponse resposta
site site
le o
de do
comme como
ci-dessus para
dessus acima
pouvez pode
la essa

FR Et le tableau de bord final comprenait jusqu'à dix onglets, que les dirigeants devaient parcourir un à un pour voir les différents niveaux de granularité des données.

PT E o painel final tinha até 10 guias que deviam ser clicadas pela liderança para avaliar qualquer nível de granularidade nos dados.

French Portuguese
final final
onglets guias
dirigeants liderança
niveaux nível
granularité granularidade
et e
de de
à para
données dados
le a
jusqu até
tableau painel

FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs

PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores

French Portuguese
comparaison comparação
joueurs jogadores
et e
groupe grupo
a fez
exemple exemplo
de de
peu de poucos
chaque cada
que o

FR Cela comprenait la lutte contre les causes structurelles de la pauvreté par le biais de projets urbains et ruraux dans huit États

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

French Portuguese
causes causas
structurelles estruturais
pauvreté pobreza
projets projetos
urbains urbanos
ruraux rurais
et e
de de
le em
cela isso

FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin

PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin

French Portuguese
campagne campanha
michigan michigan
caroline carolina
du do
nord norte
texas texas
wisconsin wisconsin
minnesota minnesota
floride flórida
et e

FR Cela comprenait un cadran à larrière qui permet un ajustement facile et un ajustement confortable.

PT Isso inclui um mostrador na parte de trás que permite um ajuste fácil e confortável.

French Portuguese
cadran mostrador
à na
permet permite
ajustement ajuste
et e
confortable confortável
un um
facile fácil
cela isso
qui de

FR Il y a 41 ans cette année, avec la sortie du film original de Star Wars, une vague de merchandising comprenait ces figurines Kennar

PT 41 anos atrás, neste ano, com o lançamento do filme Star Wars original, veio uma onda de merchandising que incluiu essas figuras de ação de Kennar

French Portuguese
film filme
star star
vague onda
la a
ans anos
année ano
de de
il y a atrás
du do
original original
une uma
avec o

FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".

PT O pentatlo antigo era composto de corrida, salto, lançamento de dardo, disco e luta livre. O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.

French Portuguese
antique antigo
course corrida
saut salto
lancer lançamento
disque disco
lutte luta
vainqueur vencedor
et e
était era
le o
de de
une uma

FR L’ancienne version était très longue (plus de 75 questions !), hébergée sur une plate-forme tierce et comprenait un examen subjectif

PT Nossa inscrição antiga era longa (com mais de 75 perguntas), era hospedada em uma plataforma terceirizada e incluía uma avaliação subjetiva

French Portuguese
lancienne antiga
hébergé hospedada
et e
était era
longue longa
de de
questions perguntas
plate-forme plataforma
version avaliação
plus mais
une uma

FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.

PT Quando um produtor de lácteos investiu em uma nova linha de embalagem, nossa oferta de início de produção incluiu treinamento para manutenção e análise de desempenho.

French Portuguese
producteur produtor
nouvelle nova
conditionnement embalagem
offre oferta
formation treinamento
maintenance manutenção
et e
analyse análise
performances desempenho
de de
lorsquun quando
à para
ligne linha
notre nossa
en em

FR Cela comprenait non seulement nos contrôleurs de domaine et nos serveurs de fichiers Windows sur site, mais également nos services Office 365 tels que la messagerie, SharePoint Online et OneDrive Entreprise.

PT Incluindo não apenas nossos servidores de arquivos Windows no local e controladores de domínio, mas também nossos serviços do Office 365, como e-mail, SharePoint Online e OneDrive for Business.

French Portuguese
contrôleurs controladores
fichiers arquivos
windows windows
onedrive onedrive
entreprise business
sharepoint sharepoint
domaine domínio
et e
serveurs servidores
services serviços
office office
online online
mais mas
seulement apenas
également também
messagerie mail
de de
nos nossos
site local

FR IMPORTANT: Si cela comprenait un mineur sur le voyage sans la compagnie de leurs parents, il est obligatoire de remplir le formulaire d'autorisation que vous pouvez télécharger dans la section Documents.

PT IMPORTANTE: Se isso incluía um menor na viagem sem a companhia de seus pais, é obrigatório preencher o formulário de autorização que você pode baixar na seção Documentos.

French Portuguese
important importante
mineur menor
voyage viagem
compagnie companhia
parents pais
obligatoire obrigatório
remplir preencher
télécharger baixar
documents documentos
si se
un um
est é
formulaire formulário
de de
vous você
pouvez pode
section seção

FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de lacquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service dabonnement Beats Music, désormais abandonné.

PT A Apple Music foi lançada em 2015, após a aquisição da Beats Electronics pela Apple em 2014, que incluiu o agora descontinuado serviço de assinatura Beats Music.

French Portuguese
apple apple
dabonnement assinatura
désormais agora
beats beats
music music
été foi
de de
service serviço

FR La production de minéraux importants affichant une croissance positive en mars 2021 par rapport à mars 2020 comprenait le minerai de manganèse (80,1%), le plomb conc

PT A produção de minerais importantes com crescimento positivo durante março de 2021 em relação a março de 2020 incluiu minério de manganês (80,1%), chumbo conc

French Portuguese
minéraux minerais
importants importantes
positive positivo
mars março
rapport relação
production produção
croissance crescimento
de de
le o
la a

FR Cela comprenait non seulement nos contrôleurs de domaine et nos serveurs de fichiers Windows sur site, mais également nos services Office 365 tels que la messagerie, SharePoint Online et OneDrive Entreprise.

PT Isso inclui não apenas nossos servidores de arquivos Windows no local e controladores de domínio, mas também nossos serviços do Office 365, como e-mail, SharePoint Online e OneDrive for Business.

French Portuguese
contrôleurs controladores
fichiers arquivos
windows windows
onedrive onedrive
entreprise business
sharepoint sharepoint
domaine domínio
et e
serveurs servidores
services serviços
office office
online online
mais mas
seulement apenas
également também
messagerie mail
de de
nos nossos
site local

FR Le stylet Moto G 2021 a fui, grâce à une liste Amazon qui comprenait des spécifications et des images, comme repéré par Phone Arena.

PT O 2021 Moto G Stylus vazou, cortesia de uma lista da Amazon que incluía especificações e imagens, conforme detectado pela Phone Arena.

French Portuguese
moto moto
amazon amazon
spécifications especificações
arena arena
et e
images imagens
liste lista
le a
g g
une uma
des de

FR Une mise à jour du logiciel Nanoleaf comprenait le déploiement d'une application de bureau

PT Uma atualização do software Nanoleaf incluiu o lançamento de um aplicativo de desktop

French Portuguese
bureau desktop
mise à jour atualização
logiciel software
application aplicativo
le o
de de
du do
une uma

FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin

PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin

French Portuguese
campagne campanha
michigan michigan
caroline carolina
du do
nord norte
texas texas
wisconsin wisconsin
minnesota minnesota
floride flórida
et e

FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de l'acquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service d'abonnement Beats Music, désormais abandonné.

PT A Apple Music foi lançada em 2015, após a aquisição da Beats Electronics pela Apple em 2014, que incluiu o serviço de assinatura Beats Music, agora descontinuado.

French Portuguese
apple apple
dabonnement assinatura
désormais agora
beats beats
music music
été foi
de de
service serviço

FR Cela comprenait non seulement nos contrôleurs de domaine et nos serveurs de fichiers Windows sur site, mais également nos services Office 365 tels que la messagerie, SharePoint Online et OneDrive Entreprise.

PT Incluindo não apenas nossos servidores de arquivos Windows no local e controladores de domínio, mas também nossos serviços do Office 365, como e-mail, SharePoint Online e OneDrive for Business.

French Portuguese
contrôleurs controladores
fichiers arquivos
windows windows
onedrive onedrive
entreprise business
sharepoint sharepoint
domaine domínio
et e
serveurs servidores
services serviços
office office
online online
mais mas
seulement apenas
également também
messagerie mail
de de
nos nossos
site local

FR 7.480 Des visiteurs professionnels ont assisté à l'événement du secteur en 2021, qui comprenait le premier Salon du gaz renouvelable et la 14e édition du Congrès international des bioénergies.

PT 7.480 Visitantes profissionais marcaram presença no evento do setor em 2021, que incluiu a primeira Feira do Gás Renovável e a 14ª edição do Congresso Internacional de Bioenergia.

French Portuguese
visiteurs visitantes
secteur setor
salon feira
gaz gás
renouvelable renovável
édition edição
congrès congresso
international internacional
événement evento
professionnels profissionais
du do
et e
des de
le o
la a

FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan, et de nouveaux gadgets – en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui comprenait un grand airbag qui écrase quiconque se trouve à lintérieur. Mortel.

PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga qualquer um que por acaso esteja lá dentro. Mortal.

French Portuguese
gadgets gadgets
téléphonique telefone
mortelle mortal
grand grande
nouveaux novos
et e
nouveau novo
particulier particular
en em
qui que
de dentro

FR Cela comprenait la lutte contre les causes structurelles de la pauvreté par le biais de projets urbains et ruraux dans huit États

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

French Portuguese
causes causas
structurelles estruturais
pauvreté pobreza
projets projetos
urbains urbanos
ruraux rurais
et e
de de
le em
cela isso

FR Récemment, ils ont organisé un événement dans un café local pour lancer leur campagne de collecte de menstruations de deux semaines ! L'événement comprenait un jeu de questions sur les règles et un stand d'information Girl Up

PT Mais recentemente, organizaram um evento num café local para iniciar a sua viagem menstrual de duas semanas! O evento incluiu um jogo de trivialidades e uma cabine informativa Girl Up

French Portuguese
local local
semaines semanas
girl girl
récemment recentemente
et e
de de
un um
événement evento
jeu jogo
stand o
lancer iniciar

FR Cela comprenait l’appariement de mots de passe et de noms d’utilisateur pour des services de streaming de musique, des services bancaires en ligne et des comptes de réseaux sociaux.

PT Isso incluiu emparelhamentos de senha e nome de usuário para serviços de streaming de música, serviços bancários on-line e contas de redes sociais.

French Portuguese
noms nome
services serviços
streaming streaming
musique música
bancaires bancários
comptes contas
passe senha
et e
ligne line
en ligne on-line
de de
en os
réseaux redes
sociaux sociais
cela isso

FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.

PT Quando um produtor de lácteos investiu em uma nova linha de embalagem, nossa oferta de início de produção incluiu treinamento para manutenção e análise de desempenho.

French Portuguese
producteur produtor
nouvelle nova
conditionnement embalagem
offre oferta
formation treinamento
maintenance manutenção
et e
analyse análise
performances desempenho
de de
lorsquun quando
à para
ligne linha
notre nossa
en em

FR IMPORTANT: Si cela comprenait un mineur sur le voyage sans la compagnie de leurs parents, il est obligatoire de remplir le formulaire d'autorisation que vous pouvez télécharger dans la section Documents.

PT IMPORTANTE: Se isso incluía um menor na viagem sem a companhia de seus pais, é obrigatório preencher o formulário de autorização que você pode baixar na seção Documentos.

French Portuguese
important importante
mineur menor
voyage viagem
compagnie companhia
parents pais
obligatoire obrigatório
remplir preencher
télécharger baixar
documents documentos
si se
un um
est é
formulaire formulário
de de
vous você
pouvez pode
section seção

FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;

PT Não vai alugar, arrendar, sublicenciar, revender, distribuir, transferir, copiar ou modificar os Serviços ou qualquer componente do mesmo;

French Portuguese
services serviços
composant componente
ou ou
de do
les os
tout qualquer
ceux-ci o

FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;

PT Não vai alugar, arrendar, sublicenciar, revender, distribuir, transferir, copiar ou modificar os Serviços ou qualquer componente do mesmo;

French Portuguese
services serviços
composant componente
ou ou
de do
les os
tout qualquer
ceux-ci o

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

PT Não veja, altere, guarde, armazene, transfira, ou aceda aos dados, e purgue imediatamente qualquer informação local ao comunicar a vulnerabilidade ao Splashtop.

French Portuguese
visualisez veja
modifiez altere
stockez armazene
transférez transfira
immédiatement imediatamente
locale local
vulnérabilité vulnerabilidade
splashtop splashtop
et e
ou ou
données dados
information informação
la a
à ao
toute qualquer

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

French Portuguese
pubs anúncios
surveillance vigilância
gouvernements governo
de do

FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.

PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.

French Portuguese
clients clientes
recherchent estão procurando
ventes venda
revenu renda
si se
et e
maintenant agora
est é
trouvé encontrado
site site
circulation tráfego
mots palavras
vous você
signifie significa
le o
n nenhum
voulez deseja

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

French Portuguese
stories histórias
vélocité velocidade
pourront podem
équipe equipe
sprint sprint
échec fracasso
durant no
à na
ou ou
tâches tarefas
être ser
ne nem
de do
le o
vous você
la a
voulez quer

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

French Portuguese
accéder acessar
utilisons utilizamos
client cliente
produit produto
données dados
vous você
ne nem
notre nosso
pouvez pode
vos seus
pas não
seul somente

FR Son respect et sa conformité seront requis pour toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, n'accédez pas, ne naviguez pas et n'utilisez pas ce site Web.

PT Sua observância e conformidade serão necessárias para qualquer pessoa que acesse, navegue ou use o site. Se você não concordar com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou use este site.

French Portuguese
requis necessárias
naviguez navegue
et e
conformité conformidade
si se
ou ou
personne pessoa
site site
vous você
seront serão
le o
conditions termos
de sua
ce este
pour para

FR En outre, Honey ne surveillera pas, ne vérifiera pas, ne censurera pas ou ne modifiera pas le contenu des sites ou services tiers, ni ne sera en mesure de le faire.

PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros.

French Portuguese
sites site
ou ou
ne nem
contenu conteúdo
tiers terceiros
de de
en além

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

French Portuguese
troisième terceira
utiliser usar
comportement comportamento
nous avons tivemos
approche abordagens
de de
données dados
à para
rechercher procurar
trouver encontrar

FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème

PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema

French Portuguese
series series
écran exibição
est é
il lo
watch watch
toujours sempre
si se
apple apple
et e
vous você
vraiment realmente
à para
montre relógio
un um
problème problema
déjà não
de portanto
l o

FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

PT Além disso, nem tudo está a bordo: não há Apple TV + (não estamos esperando isso) e também não há acesso Disney +. No entanto, isso pode acontecer no futuro, enquanto se aguarda um acordo com os fornecedores.

French Portuguese
dapple apple
disney disney
fournisseurs fornecedores
et e
nest a
un um
ne nem
de com
attend aguarda
pourrait se
avec bordo
accord acordo

FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.

PT Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia, não é, mas isso não quer dizer que não seja algo para ficar animado.

French Portuguese
nouvelle nova
technologie tecnologia
vous quer
laissez para
pensant pensando
le o
mais mas
une uma
pas dizer
quelque algo

FR La société n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web tiers, et n'examine pas, ne surveille pas ou ne vérifie pas l'exactitude ou l'exhaustivité de ces sites Web

PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude

French Portuguese
société empresa
responsable responsável
opinions opiniões
et e
ou ou
sites sites
contenu conteúdo
de de
tiers terceiros
nest a
du do

FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.

PT Caso discorde dos termos estabelecidos, não acesse, use ou navegue por qualquer página do Website.

French Portuguese
accéder acesse
naviguer navegue
du do
conditions termos
utiliser use
si caso
site website

FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.

PT Enquanto você não registrar o nascimento, o programa de opções de identificação não será ativado. Lembre-se de que, com as ferramentas de ancestralidade disponíveis por meio de testes genéticos, o anonimato completo não pode ser garantido.

French Portuguese
naissance nascimento
activé ativado
tests testes
garanti garantido
id identificação
outils ferramentas
programme programa
disponibles disponíveis
vous você
quavec com
être ser
le o
peut pode
complet completo

Showing 50 of 50 translations