FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
"aurez soit besoin" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
PT De qualquer forma, você precisará de muito espaço em seu armário de móveis AV ou de um parceiro ou colega de apartamento muito complacente.
French | Portuguese |
---|---|
besoin | precisar |
despace | espaço |
meuble | móveis |
partenaire | parceiro |
ou | ou |
de | de |
dun | um |
vous | você |
en | em |
votre | seu |
très | muito |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
PT De qualquer forma, você precisará de muito espaço em seu armário de móveis AV ou de um parceiro ou colega de apartamento muito complacente.
French | Portuguese |
---|---|
besoin | precisar |
despace | espaço |
meuble | móveis |
partenaire | parceiro |
ou | ou |
de | de |
dun | um |
vous | você |
en | em |
votre | seu |
très | muito |
FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
PT E, depois de imprimir o seu cartão de embarque, você terá a sensação de que sua viagem já começou.
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
sensation | sensação |
commencé | começou |
et | e |
aurez | terá |
voyage | viagem |
une | de |
vous | você |
la | a |
votre | seu |
que | o |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
French | Portuguese |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
French | Portuguese |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Une fois que vous aurez créé votre entreprise et gagné une certaine expérience en e-commerce, vous aurez une idée plus claire de ce dont vous avez besoin et disposerez de suffisamment de temps pour trouver une autre solution au besoin.
PT Depois de estabelecer seu negócio e ter uma experiência de e-commerce, você terá uma ideia mais clara do que precisa e terá tempo suficiente para procurar outra solução, se necessário.
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
e-commerce | e-commerce |
idée | ideia |
claire | clara |
solution | solução |
trouver | procurar |
et | e |
entreprise | negócio |
aurez | terá |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
temps | tempo |
une | uma |
plus | mais |
votre | seu |
autre | outra |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa
French | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
besoin | precisar |
appareil | dispositivo |
et | e |
vous | você |
utiliser | usar |
compte | conta |
dun | um |
pour | para |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
French | Portuguese |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
French | Portuguese |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.
French | Portuguese |
---|---|
connecteur | conector |
prise | soquete |
téléviseur | tv |
un | um |
usb | usb |
besoin | precisar |
et | e |
a | c |
à | para |
de | de |
type | tipo |
vous | você |
aurez | é |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
French | Portuguese |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
French | Portuguese |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
virtuellement | virtualmente |
lieu | local |
étapes | passos |
et | e |
suivantes | seguintes |
méthodes | métodos |
outils | ferramentas |
de | de |
aurez | é |
vous | você |
choix | preferência |
besoin | precisar |
fournissons | fornecemos |
allons | vamos |
FR L'iPhone 12 prend également en charge le chargement sans fil, et vous aurez besoin soit d'un chargeur sans fil Qi, soit d'un nouvel accessoire lancé par Apple appelé MagSafe
PT O iPhone 12 também suporta carregamento sem fio, e você precisará de um carregador sem fio Qi ou de um novo acessório lançado pela Apple chamado MagSafe
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
fil | fio |
besoin | precisar |
qi | qi |
nouvel | novo |
accessoire | acessório |
lancé | lançado |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
et | e |
dun | um |
appelé | chamado |
également | também |
chargeur | carregador |
le | o |
vous | você |
aurez | é |
en | pela |
soit | ou |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
French | Portuguese |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
French | Portuguese |
---|---|
disponibles | disponível |
amazon | amazon |
video | video |
abonnement | assinatura |
accès | acesso |
besoin | precisar |
si | se |
vous | você |
prime | prime |
jeux | jogos |
vous avez | tiver |
regarder | assistir |
mais | mas |
aurez | terá |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
French | Portuguese |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
PT Assim que você se inscrever no seu plano de hospedagem WordPress, você terá tudo o que precisa para começar a publicar conteúdo. Basta instalar o WordPress com um clique.
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
clic | clique |
publier | publicar |
du | do |
aurez | terá |
plan | plano |
en | no |
vous | você |
besoin | precisa |
contenu | conteúdo |
un | um |
commencer | começar |
votre | seu |
suffit | para |
d | a |
FR (Pocket-lint) - Si vous êtes un joueur sérieux, vous aurez sans aucun doute envisagé de dépenser de l'argent sur un moniteur astucieux - soit pour prendre l'avantage sur la concurrence, soit simplement pour vous immerger davantage.
PT (Pocket-lint) - Se você é um jogador sério, sem dúvida pensou em gastar muito dinheiro em um monitor bacana - seja para obter a vantagem sobre a concorrência ou apenas para mergulhar ainda mais.
French | Portuguese |
---|---|
joueur | jogador |
sérieux | sério |
doute | dúvida |
dépenser | gastar |
moniteur | monitor |
concurrence | concorrência |
immerger | mergulhar |
si | se |
vous | você |
un | um |
sans | sem |
êtes | é |
lavantage | a vantagem |
la | a |
sur | em |
pour | dinheiro |
de | sobre |
FR Lorsque vous achetez des bitcoins par carte, nous les transférons sur votre wallet personnel. Vous pouvez soit utiliser un wallet externe, soit votre wallet Paybis personnel. Dans les deux cas, vous aurez toujours le contrôle absolu de vos cryptos.
PT Quando você compra Bitcoin com cartão de crédito, nós o transferimos diretamente para a sua carteira. Você pode usar uma carteira externa ou a carteira Paybis. Em ambos os casos, você sempre estará no controle total dos seus ativos.
FR Bien que cela soit évident, la dernière raison pour laquelle vous avez besoin de faire enlever ces pages est que vous n’aurez aucun contrôle sur le contenu et l’image de marque
PT Embora meio óbvio, a última razão pela qual você precisa ter essas páginas removidas é que você não terá controle sobre o conteúdo e a marca
French | Portuguese |
---|---|
raison | razão |
contrôle | controle |
bien que | embora |
dernière | última |
est | é |
et | e |
vous | você |
marque | marca |
contenu | conteúdo |
besoin | precisa |
de | do |
pages | páginas |
FR Vous vous demandez combien d'espace vous aurez besoin? Les derniers iPhones d'Apple fournissent jusqu'à 512 Go de stockage, soit 100 fois plus d'espace de stockage qu'iCloud ne sauvegardera gratuitement
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
French | Portuguese |
---|---|
despace | espaço |
iphones | iphones |
dapple | apple |
gratuitement | gratuitamente |
stockage | armazenamento |
besoin | precisar |
de | de |
fournissent | fornecem |
fois | vezes |
jusqu | até |
vous | você |
soit | ou |
plus | mais |
derniers | recentes |
FR Par coïncidence, vous aurez maintenant besoin dun compte Microsoft pour configurer Windows 11 Home, bien que ce ne soit pas le cas pour les autres versions.
PT Coincidentemente, agora você precisará ter uma conta da Microsoft para configurar o Windows 11 Home, embora esse não seja o caso para outras versões.
French | Portuguese |
---|---|
versions | versões |
besoin | precisar |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
home | home |
vous | você |
compte | conta |
autres | outras |
maintenant | agora |
configurer | configurar |
le | o |
cas | caso |
bien que | embora |
ce | esse |
FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin dun rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de lachat dun nouveau smartphone
PT Não importa o que você eventualmente opte, você provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a serem consideradas ao comprar um novo smartphone
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
rappel | lembrete |
importants | importantes |
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
besoin | precisar |
éléments | coisas |
à | ao |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
aurez | é |
dun | um |
choix | que |
FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin d'un rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de l'achat d'un nouveau smartphone
PT Não importa o que você eventualmente opte, provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a considerar ao comprar um novo smartphone
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
rappel | lembrete |
importants | importantes |
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
prendre en compte | considerar |
besoin | precisar |
éléments | coisas |
à | ao |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
aurez | é |
dun | um |
choix | que |
FR Donc, en bref, vous n'aurez pas besoin d'acheter quoi que ce soit, mais vous pouvez nous soutenir si vous le souhaitez.
PT Então, em suma, você não vai precisar comprar nada, mas você pode nos apoiar se quiser.
French | Portuguese |
---|---|
dacheter | comprar |
soutenir | apoiar |
si | se |
mais | mas |
nous | nos |
le | o |
en | em |
donc | então |
vous | você |
pouvez | pode |
besoin | precisar |
souhaitez | quiser |
FR Il y a un bouton pour cela sur la télécommande incluse - et vous en aurez besoin à portée de main car vous ne voudrez pas toujours quil soit actif
PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
incluse | incluído |
besoin | precisar |
main | mão |
voudrez | querer |
commande | controle |
un | um |
et | e |
vous | você |
toujours | sempre |
télécommande | controle remoto |
à | para |
actif | ativo |
en | no |
ne | nem |
de | do |
l | o |
pour | remoto |
FR Il y a un bouton pour cela sur la télécommande incluse - et vous en aurez besoin à portée de main car vous ne voudrez pas toujours quil soit actif
PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
incluse | incluído |
besoin | precisar |
main | mão |
voudrez | querer |
commande | controle |
un | um |
et | e |
vous | você |
toujours | sempre |
télécommande | controle remoto |
à | para |
actif | ativo |
en | no |
ne | nem |
de | do |
l | o |
pour | remoto |
FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin d'un rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de l'achat d'un nouveau smartphone
PT Não importa o que você eventualmente opte, provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a considerar ao comprar um novo smartphone
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
rappel | lembrete |
importants | importantes |
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
prendre en compte | considerar |
besoin | precisar |
éléments | coisas |
à | ao |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
aurez | é |
dun | um |
choix | que |
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provável |
mur | parede |
sonnette | campainha |
cadre | moldura |
porte | porta |
plaque | placa |
montage | montagem |
besoin | precise |
voir | ver |
à | para |
bien que | embora |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
un | uma |
pouvez | pode |
FR Vous vous demandez combien d'espace vous aurez besoin? Les derniers iPhones d'Apple fournissent jusqu'à 512 Go de stockage, soit 100 fois plus d'espace de stockage qu'iCloud ne sauvegardera gratuitement
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
French | Portuguese |
---|---|
despace | espaço |
iphones | iphones |
dapple | apple |
gratuitement | gratuitamente |
stockage | armazenamento |
besoin | precisar |
de | de |
fournissent | fornecem |
fois | vezes |
jusqu | até |
vous | você |
soit | ou |
plus | mais |
derniers | recentes |
French | Portuguese |
---|---|
radio | rádio |
gratuit | grátis |
vpn | vpn |
profitez | desfrute |
bien que | apesar |
musique | música |
ou | ou |
et | e |
meilleure | melhor |
collection | coleção |
podcasts | podcasts |
service | serviço |
podcast | podcast |
de | de |
un | um |
aurez | ser |
parfois | vezes |
le | o |
écouter | ouvir |
groupe | banda |
en direct | vivo |
la | a |
que | gosta |
vous | precisar |
FR Et quel que soit le niveau de sophistication de la technologie, vous aurez toujours besoin de l'équipe de recruteurs adéquate pour gérer le volume d'embauches et les fluctuations rapides des volumes
PT Por mais sofisticada que seja a tecnologia, você ainda precisa do número certo de recrutadores para lidar com o volume de contratações – e as rápidas flutuações nos volumes
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
besoin | precisa |
recruteurs | recrutadores |
gérer | lidar |
et | e |
la | a |
toujours | ainda |
de | de |
volume | volume |
volumes | volumes |
FR Pour que cette audience de sosies soit aussi précise que possible, vous aurez probablement besoin de plus de données que les amis d'un seul concurrent. Il vous suffit de les obtenir tous pendant que vous y êtes.
PT Para que esse Lookalike Audience seja o mais preciso possível, você provavelmente precisará de mais dados do que os amigos de apenas um concorrente. Basta obter todos eles enquanto estiver fazendo isso.
FR Et vous aurez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles avec qui vous aurez jamais parlé.
PT E você terá os mais simpáticos e úteis especialistas em WordPress com quem você já conversou.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
wordpress | wordpress |
utiles | úteis |
et | e |
plus | mais |
vous | você |
aurez | terá |
avec | com |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
French | Portuguese |
---|---|
bloquer | bloquear |
début | início |
si | se |
jours | dias |
choisir | escolher |
et | e |
vous | você |
de | de |
date | data |
aurez | terá |
la | a |
un | um |
quune | uma |
FR En d’autres termes, WordPress supprimera automatiquement les anciennes révisions une fois que vous aurez dépassé la limite que vous aurez fixée.
PT Isso é: o WordPress removerá automaticamente revisões mais antigas quando ultrapassar o limite que você definiu.
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
automatiquement | automaticamente |
anciennes | antigas |
révisions | revisões |
limite | limite |
dautres | mais |
vous | você |
que | o |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
délicieux | deliciosa |
repas | refeição |
œil | olhada |
à | para |
vue | vista |
vous | você |
foule | multidão |
de | além |
temps | tempo |
travers | da |
un | uma |
aurez | terá |
FR Cela fonctionne vraiment plus rapidement que tout autre outil de plagiat. Vous n'aurez plus qu'à télécharger les 2 documents PDF que vous souhaitez faire vérifier, et en quelques secondes, vous aurez les résultats avec vous.
PT Ele funciona muito mais rápido do que qualquer outra ferramenta de plágio. Você apenas terá que fazer o upload dos 2 documentos PDF que deseja verificar e, em poucos segundos, você terá os resultados com você.
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
plagiat | plágio |
documents | documentos |
vérifier | verificar |
résultats | resultados |
fonctionne | funciona |
et | e |
secondes | segundos |
vous | você |
souhaitez | deseja |
rapidement | rápido |
de | de |
aurez | terá |
charger | upload |
plus | mais |
vraiment | ter |
autre | outra |
l | o |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Então, uma vez que você tenha comprado o seu DASH você terá a capacidade de fazê-lo:
French | Portuguese |
---|---|
acheté | comprado |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
la | a |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
French | Portuguese |
---|---|
équilibre | equilíbrio |
marché | mercado |
nouvelles | novas |
employé | funcionário |
vie | vida |
meilleur | melhor |
et | e |
apprendrez | aprender |
compétences | habilidades |
techniques | técnicas |
de | de |
valeur | valor |
travail | trabalho |
également | também |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
plus | mais |
seulement | apenas |
aurez | terá |
personnelle | pessoal |
le | o |
FR Si votre demande tombe en dehors de cette période de 365 jours, vous n'aurez pas droit à un remboursement, mais vous aurez encore une année pendant laquelle vous pourrez utiliser votre pass
PT Se seu pedido sair desta janela de 365 dias, você não terá direito a reembolso, mas ainda terá mais um ano para usar seu passe
French | Portuguese |
---|---|
remboursement | reembolso |
si | se |
utiliser | usar |
demande | pedido |
pass | passe |
de | de |
jours | dias |
droit | direito |
à | para |
aurez | terá |
vous | você |
un | um |
année | ano |
mais | mas |
encore | ainda |
laquelle | a |
votre | seu |
dehors | o |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
PT Uma vez que você tenha uma conta de teste ou uma assinatura completa, você terá desbloqueado nossa ferramenta de verificação do Google SERP
French | Portuguese |
---|---|
complet | completa |
déverrouillé | desbloqueado |
outil | ferramenta |
vérification | verificação |
serp | serp |
abonnement | assinatura |
ou | ou |
vous | você |
aurez | terá |
compte | conta |
de | de |
notre | nossa |
une | uma |
fois | vez |
que | o |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DASH, você terá a capacidade de fazê-lo:
French | Portuguese |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DAI, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DAI, você terá a capacidade de fazê-lo:
French | Portuguese |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PT Com estas simples etapas você colocará seu XMR dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
French | Portuguese |
---|---|
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
étapes | etapas |
vous | você |
à | para |
simples | simples |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
serez | estará |
aurez | terá |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ANT, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu ANT, terá a capacidade de o fazer:
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
Showing 50 of 50 translations