Hire a translator I am translator

Translate "prenant en charge" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prenant en charge" from French to Portuguese

Translations of prenant en charge

"prenant en charge" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prenant a com de e fazer há levando não que são tem tomando uma é é um
charge até carga carregamento carregar dados inclui incluindo trabalho

Translation of French to Portuguese of prenant en charge

French
Portuguese

FR Nos dossiers de lecture HDR sont créés en utilisant le codec vidéo HEVC (H.265), donc assurez vous que vous utilisez un lecteur vidéo le prenant en charge ainsi que du matériel de visionnage prenant en charge le HDR10

PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10

French Portuguese
dossiers arquivos
hdr hdr
codec codec
h h
matériel hardware
créés criados
un um
vidéo vídeo
visionnage visualização
de de
sont são
le a
nos nossos
lecture e
utilisant usando

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais

French Portuguese
système sistema
paysage paisagem
sonore sonora
immersif envolvente
téléviseur tv
hdr hdr
visuels visuais
besoin precisar
si se
et e
vous você
dun um
meilleurs melhores
en os
dolby dolby
plus mais
voulez quiser

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais

French Portuguese
système sistema
paysage paisagem
sonore sonora
immersif envolvente
téléviseur tv
hdr hdr
visuels visuais
besoin precisar
si se
et e
vous você
dun um
meilleurs melhores
en os
dolby dolby
plus mais
voulez quiser

FR Nos dossiers de lecture HDR sont créés en utilisant le codec vidéo HEVC (H.265), donc assurez vous que vous utilisez un lecteur vidéo le prenant en charge ainsi que du matériel de visionnage prenant en charge le HDR10

PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10

French Portuguese
dossiers arquivos
hdr hdr
codec codec
h h
matériel hardware
créés criados
un um
vidéo vídeo
visionnage visualização
de de
sont são
le a
nos nossos
lecture e
utilisant usando

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

French Portuguese
pixel pixel
charge carregamento
fil fio
fuite vazamento
nouveau novo
support suporte
filaire com fio
w w
et e
pense pensa
également também
le o
pro pro
dun um
de de
à para
est é

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

French Portuguese
pixel pixel
charge carregamento
fil fio
fuite vazamento
nouveau novo
support suporte
filaire com fio
w w
et e
pense pensa
également também
le o
pro pro
dun um
de de
à para
est é

FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision

PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision

French Portuguese
lappareil dispositivo
google google
apple apple
hdr hdr
offre oferece
services serviços
et e
vision vision
streaming streaming
dolby dolby
le o
diffusion transmissão
contenu conteúdo
ait que
de do
support suporte
comme como
bien para
pas embora

FR Le décodage vidéo prend en charge le codec AV1, prenant en charge le contenu 10 bits de résolution 4K. Pas dencodage 8K ici comme vous pourriez le trouver ailleurs.

PT A decodificação de vídeo suporta o codec AV1, suportando conteúdo de 10 bits com resolução de até 4K. Não há codificação 8K aqui, como você pode encontrar em outro lugar.

French Portuguese
décodage decodificação
vidéo vídeo
codec codec
bits bits
résolution resolução
codage codificação
pourriez você pode
contenu conteúdo
de de
trouver encontrar
ailleurs outro lugar
ici aqui
vous você

FR Vous aurez besoin dune voiture prenant en charge Plug & Charge, ainsi que dun accord avec un fournisseur de services pour la facturation à distance, ce qui est là où les choses se compliquent un peu.

PT Você precisará de um carro que ofereça suporte para Plug & Charge, bem como um contrato com um provedor de serviços para faturamento remoto, que é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas.

French Portuguese
accord contrato
facturation faturamento
plug plug
charge charge
besoin precisar
services serviços
est é
vous você
fournisseur provedor
en os
de de
la a
à para
distance remoto
choses coisas
un um

FR Bien sûr, les propriétaires de Mac plus anciens peuvent toujours exécuter une version relativement nouvelle de macOS, Big Sur de lannée dernière prenant en charge la prise en charge de 2013 et Catalina de 2012.

PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.

French Portuguese
relativement relativamente
catalina catalina
peuvent podem
toujours ainda
nouvelle nova
macos macos
dernière passado
et e
anciens antigos
propriétaires proprietários
mac macs
de de
version versão
en os
plus mais
une uma
la desde

FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision

PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision

French Portuguese
lappareil dispositivo
google google
apple apple
hdr hdr
offre oferece
services serviços
et e
vision vision
streaming streaming
dolby dolby
le o
diffusion transmissão
contenu conteúdo
ait que
de do
support suporte
comme como
bien para
pas embora

FR Il existe également une prise en charge du Wi-Fi 6 et 6E (6 GHz) - la dernière génération de cette technologie, tout en prenant également en charge la toute dernière technologie Bluetooth 5.2

PT Também há suporte para Wi-Fi 6 e 6E (6 GHz) - a última geração dessa tecnologia, enquanto também há suporte para a tecnologia Bluetooth 5.2 mais recente

French Portuguese
ghz ghz
génération geração
technologie tecnologia
bluetooth bluetooth
également também
la a
dernière última
et e
de dessa

FR Vous aurez besoin dune voiture prenant en charge Plug & Charge, ainsi que dun accord avec un fournisseur de services pour la facturation à distance, ce qui est là où les choses se compliquent un peu.

PT Você precisará de um carro que ofereça suporte para Plug & Charge, bem como um contrato com um provedor de serviços para faturamento remoto, que é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas.

French Portuguese
accord contrato
facturation faturamento
plug plug
charge charge
besoin precisar
services serviços
est é
vous você
fournisseur provedor
en os
de de
la a
à para
distance remoto
choses coisas
un um

FR Remarque : les commentaires Squarespace prennent en charge le texte brut et le langage Markdown. Pour activer les commentaires prenant en charge les liens, les images et d'autres fonctionnalités avancées, utilisez un service tiers tel que Disqus.

PT Atenção: comentários do Squarespace aceitam texto simples e linguagem Markdown. Para habilitar comentários compatíveis com links, imagens e outros recursos avançados, use um serviço externo como o Disqus.

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.

French Portuguese
pixel pixel
fil fio
génération geração
qi qi
standard padrão
w w
de de
nouveau novo
chargeur carregador
charge carregamento
pro pro
un um
et e
à para
mais mas

FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.

PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
travaille trabalha
partenaires parceiros
code código
forte forte
dynamique vibrante
complémentaires complementares
et e
plates-formes plataformas
créer criar
un um
base base
de de
avec o
une uma

FR Utilisez des déploiements Red Hat OpenShift existants pour migrer et mettre en œuvre de nouvelles machines virtuelles tout en prenant en charge les exigences des machines virtuelles existantes.

PT Use implantações existentes do Red Hat OpenShift para migrar e criar novas máquinas virtuais enquanto cumpre com os requisitos das máquinas virtuais existentes.

French Portuguese
déploiements implantações
red red
openshift openshift
migrer migrar
nouvelles novas
machines máquinas
virtuelles virtuais
exigences requisitos
hat hat
et e
utilisez use
en os
existants existentes
pour para
de com

FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques

PT Uma solução líder do setor de gerenciamento de identidade e acesso que suporta diversos métodos de autenticação, incluindo PKI

French Portuguese
leader líder
accès acesso
gamme setor
méthodes métodos
et e
identité identidade
gestion gerenciamento
de de
compris incluindo
une uma
en que

FR Nous avons calculé une note finale prenant en compte la sécurité, la vitesse et la charge système, le respect de la vie privée, la facilité d’utilisation et le service client

PT Calculamos uma pontuação final observando a segurança, velocidade e carga do sistema, privacidade, facilidade de uso e atendimento ao cliente

French Portuguese
finale final
vitesse velocidade
charge carga
système sistema
facilité facilidade
sécurité segurança
et e
dutilisation uso
client cliente
service atendimento
de de
vie privée privacidade
le o
la a
note pontuação

FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services

PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços

French Portuguese
créez crie
rapidement rapidamente
réseau rede
cloud nuvem
natives nativa
sessions sessão
fonctions funções
services serviços
et e
un um
intégration integração
basée baseada
de de
avec o
une uma

FR À larrière, vous trouverez les connexions et les ports, avec HDMI ( prenant désormais en charge HDMI eARC ), la sortie optique, Ethernet et le port dalimentation, le tout caché dans une enclave.

PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.

French Portuguese
hdmi hdmi
désormais agora
optique óptica
ethernet ethernet
connexions conexões
les as
et e
ports portas
port porta
une um
tout tudo
sortie saída
dans na

FR Pour lire sur votre ordinateur, vous devrez utiliser un player prenant en charge la lecture HEVC

PT Para visualizar no seu computador, você precisará usar um player que suporta a reprodução HEVC

French Portuguese
ordinateur computador
devrez precisar
lecture reprodução
un um
utiliser usar
la a
vous você
en no
votre seu

FR Pour les appareils ne prenant pas en charge les technologies de couleurs avancées, nous

PT Para os dispositivos não compatíveis com tecnologias avançadas de cores, a reprodução ocorrerá

French Portuguese
appareils dispositivos
avancées avançadas
technologies tecnologias
couleurs cores
en os
de de

FR Une solution d'authentification multifacteur basée sur le cloud qui offre une authentification forte pour les applications en ligne, prenant en charge les canaux Web et mobiles pour les services bancaires de détail et d'entreprise

PT Uma solução de autenticação multifatorial baseada em nuvem que fornece autenticação forte para aplicativos on-line, suportando canais da Web e móveis para bancos corporativos e de varejo

French Portuguese
solution solução
cloud nuvem
authentification autenticação
forte forte
canaux canais
mobiles móveis
bancaires bancos
détail varejo
applications aplicativos
ligne line
en ligne on-line
web web
et e
de de
basée baseada
le o
offre da
une uma
en em

FR CPU prenant en charge les jeux d'instructions SSE4.2 et POPCNT

PT CPUs devem ser compatíveis com conjuntos de instruções SSE4.2 e POPCNT

French Portuguese
cpu cpus
jeux conjuntos
et e
les de

FR Convertisseur MMS : Convertissez automatiquement les MMS en SMS contenant des fichiers multimédias liés pour les opérateurs ne prenant pas en charge les MMS

PT Conversor de MMS: Converta automaticamente MMS em SMS com mídia vinculada para operadoras que não oferecem suporte a MMS

French Portuguese
mms mms
automatiquement automaticamente
sms sms
opérateurs operadoras
lié vinculada
convertisseur conversor
en em

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

PT Xen e máquinas virtuais baseadas em kernel em versões do Linux que suportam Xen e KV

French Portuguese
machines máquinas
versions versões
linux linux
virtuelles virtuais
et e
de do
en em

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique

French Portuguese
structure estrutura
clic clique
automatiques automáticas
clés chaves
de de
la ele

FR Dotez vos applications IoT d'une couche de connexion flexible et bidirectionnelle prenant nativement en charge le protocole MQTT, et communiquez facilement avec tous vos appareils en toute sécurité, en temps réel et à grande échelle.

PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.

French Portuguese
iot iot
couche camada
flexible flexível
bidirectionnelle bidirecional
communiquez comunique
échelle escala
applications aplicativos
et e
appareils dispositivos
sécurité segurança
réel real
facilement facilmente
de de
à para
temps tempo
tous todos

FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .

PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .

French Portuguese
assistant assistant
android android
vu visto
récentes recentes
auto auto
basée baseada
google google
disponible disponível
voitures carros
exemple exemplo
une uma
par por
ait que

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...

French Portuguese
présenté apresentou
barre barra
processeur processador
grille grade
sonos sonos
et e
un um
à para
la a
mise à jour atualizada
nouvelle nova
version versão
de de
dolby dolby
nouveau novo
son o
une uma

FR Son style discret sintégrera également parfaitement dans votre salon, ne prenant vie que lorsque vous en aurez besoin. Il prendra également en charge la résolution jusquà 4K.

PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.

French Portuguese
style estilo
parfaitement perfeitamente
salon salão
résolution resolução
discret discreto
vie vida
également também
vous você
besoin precisa
votre seu
lorsque se
il ele
aurez é
jusqu até

FR Les modèles CX conservent la résolution 4K, prenant en charge une large gamme de normes HDR, y compris Dolby Vision IQ, qui ajuste limage en fonction du capteur de lumière ambiante du téléviseur

PT Os modelos CX mantêm a resolução 4K, suportando uma ampla gama de padrões HDR, incluindo Dolby Vision IQ, que ajusta a imagem com base no sensor de luz ambiente da TV

French Portuguese
résolution resolução
gamme gama
hdr hdr
ajuste ajusta
capteur sensor
lumière luz
ambiante ambiente
téléviseur tv
large ampla
vision vision
limage a imagem
modèles modelos
normes padrões
dolby dolby
la a
de de
compris incluindo
une uma

FR Il sagit dun écran LTPO prenant en charge un taux de rafraîchissement variable entre 1 Hz et 120 Hz (avec une économie dénergie décente en conséquence selon OnePlus)

PT É um display LTPO com suporte para uma taxa de atualização variável entre 1 Hz e 120 Hz (com uma economia de energia decente como resultado de acordo com OnePlus)

French Portuguese
écran display
rafraîchissement atualização
variable variável
économie economia
décente decente
énergie energia
taux taxa
et e
oneplus oneplus
de de
avec o
une uma

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

French Portuguese
indépendamment independente
permettant permitindo
plein inteira
applications aplicativos
écrans monitores
mais mas
écran tela
le o
à para
utiliser usar

FR Vous pouvez essayer, mais PUBG Mobile essaie activement de maintenir des règles du jeu équitables dans le jeu en ne prenant pas en charge ces systèmes de manière native.

PT Você pode tentar, mas o PUBG Mobile está ativamente tentando manter um campo de jogo nivelado ao não oferecer suporte nativo a esses sistemas.

French Portuguese
mobile mobile
activement ativamente
systèmes sistemas
native nativo
essayer tentar
de de
maintenir manter
jeu jogo
vous você
essaie tentando
mais mas
pouvez pode
en está

FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.

PT Como um pacote, há muito o que amar, com bateria de boa duração, muita energia - ao mesmo tempo que também oferece suporte à S Pen.

French Portuguese
bonne boa
puissance energia
s s
pen pen
à ao
batterie bateria
également também
de de
le o
beaucoup de muita
il oferece
beaucoup muito
aimer que
une um

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.

French Portuguese
hdmi hdmi
channel channel
solution solução
câble cabo
barre bar
téléviseur tv
sources fontes
et e
autres outras
audio áudio
vous você
à para
de de
entrée entrada
pouvez pode
facilement facilidade
utiliser usar

FR Le Samsung HW-Q950A dispose de deux entrées HDMI et dune sortie HDMI, cette dernière prenant en charge eARC

PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC

French Portuguese
samsung samsung
hdmi hdmi
dernière última
entrées entradas
et e
de com
prenant tem

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível

French Portuguese
samsung samsung
hdmi hdmi
téléviseur tv
compatible compatível
laudio áudio
et e
permet da
de de
perte perdas
entrée entrada
dun que

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível

French Portuguese
découvrir descobrir
streaming streaming
disponible disponível
central central
services serviços
applications aplicativos
un um
aide ajuda
vous você
de de
contenu conteúdo
à para
plutôt em vez
plus mais
endroit local

FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR

PT Roku é o grande nome em streaming, oferecendo acesso a todos os principais serviços em um dispositivo fino que suporta os formatos 4K HDR mais recentes

French Portuguese
roku roku
nom nome
streaming streaming
accès acesso
appareil dispositivo
mince fino
hdr hdr
est é
offrant oferecendo
un um
grand grande
services serviços
principaux principais
derniers recentes
formats formatos

FR Cest le même cas que nous lavons vu précédemment, avec un USB-C pour le chargement, mais prenant désormais également en charge le chargement sans fil Qi en standard (auparavant, cétait un supplément optionnel)

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

French Portuguese
fil fio
qi qi
optionnel opcional
vu vimos
standard padrão
un um
désormais agora
également também
même mesmo
cas caso
sans sem
était era
cest é
mais mas
le o
précédemment anteriormente
pour para

FR Deux cadrans signifient quil est facile de travailler avec, tout en prenant en charge le toucher, bien que le bouton de volume semble un étirement, mieux placé pour le passager que pour le conducteur

PT Dois mostradores significam que é fácil de trabalhar, ao mesmo tempo que apóia o toque, embora o botão de volume pareça um pouco esticado, melhor colocado para o passageiro do que para o motorista

French Portuguese
travailler trabalhar
toucher toque
volume volume
semble pareça
passager passageiro
conducteur motorista
est é
bien que embora
de de
le a
deux dois
facile fácil
bouton botão
un um

FR De nombreux téléviseurs sont également capables de lire du contenu 4K HDR, certains prenant en charge Dolby Atmos. Vous pouvez trouver des modèles compatibles ici .

PT Muitas TVs também são capazes de reproduzir conteúdo 4K HDR, com algumas suportando Dolby Atmos. Você pode encontrar modelos compatíveis aqui .

French Portuguese
téléviseurs tvs
hdr hdr
trouver encontrar
compatibles compatíveis
capables capazes
modèles modelos
également também
de de
contenu conteúdo
dolby dolby
du do
pouvez pode
vous você
des algumas
ici aqui

FR Le Roku Express est le plus petit des streamers, agissant comme un très petit décodeur et livré avec du ruban adhésif pour le fixer sous votre téléviseur, avec un câble HDMI reliant les deux et un micro-USB prenant en charge lalimentation

PT O Roku Express é o menor dos streamers, agindo como um set-top box muito pequeno e vem com alguma fita para fixá-lo na parte de baixo da sua TV, com um cabo HDMI conectando os dois e um Micro-USB cuidando da alimentação

French Portuguese
roku roku
téléviseur tv
câble cabo
hdmi hdmi
reliant conectando
express express
un um
est é
et e
ruban fita
très muito
en os
le o
petit pequeno
du parte
deux dois

FR Vous pouvez voir une liste complète de tous les appareils prenant en charge lapplication Apple TV ici .

PT Você pode ver uma lista completa de todos os dispositivos compatíveis com o aplicativo Apple TV aqui .

French Portuguese
liste lista
apple apple
complète completa
appareils dispositivos
lapplication aplicativo
voir ver
de de
en os
une uma
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR On prétend quil sera rejoint par un ultra-large de 12 mégapixels et un téléobjectif de 48 mégapixels prenant en charge le zoom optique 4x.

PT Alega-se que ele será acompanhado por uma lente teleobjetiva de 12 megapixels e uma teleobjetiva de 48 megapixels que suporta zoom óptico 4x.

French Portuguese
mégapixels megapixels
zoom zoom
de de
et e
optique óptico
objectif lente
un uma

FR La segmentation standard combine jusqu'à cinq conditions. Cette option est disponible avec tous les forfaits Mailchimp. Passez au forfait Premium pour créer des segments avancés prenant en charge plusieurs conditions imbriquées.

PT A segmentação padrão combina até cinco condições e está incluída em todos os planos do Mailchimp. Faça o upgrade para o nosso plano `Premium para criar segmentos avançados que aceitam condições múltiplas aninhadas.

French Portuguese
segmentation segmentação
combine combina
conditions condições
mailchimp mailchimp
segments segmentos
avancé avançados
forfait plano
premium premium
standard padrão
forfaits planos
créer criar
la a
cinq cinco
avec o
est está
jusqu até

FR LoadView a été créé avec quelques considérations essentielles, la performance et l’efficacité, en en prenant les tâches que d’autres outils nécessitent, comme avoir à mettre en place des générateurs de charge et du matériel

PT O LoadView foi criado com algumas considerações essenciais, desempenho e eficiência, tirando as tarefas que outras ferramentas exigem, como ter que configurar geradores de carga e hardware

French Portuguese
loadview loadview
créé criado
considérations considerações
essentielles essenciais
dautres outras
nécessitent exigem
générateurs geradores
et e
outils ferramentas
charge carga
matériel hardware
été foi
performance desempenho
tâches tarefas
de de
à as
avec o
des algumas
place configurar

Showing 50 of 50 translations