FR Boite jamais ouverte. Neuve grande tente universelle avec parois latérales. 6 M x 3 m.hauteur : 2,50 m. - Parois latérales et toit
"vue latérales" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Boite jamais ouverte. Neuve grande tente universelle avec parois latérales. 6 M x 3 m.hauteur : 2,50 m. - Parois latérales et toit
NL Doos nooit geopend. Nieuw grote universele tent met zijwanden. 6 M x 3 m. Hoogte: 2,50 m. - Witte zijwanden en dak. 90 G / m2 pe ,
French | Dutch |
---|---|
boite | doos |
jamais | nooit |
ouverte | geopend |
neuve | nieuw |
tente | tent |
m | m |
x | x |
toit | dak |
grande | grote |
hauteur | hoogte |
et | en |
avec | met |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
en | in |
de | door |
au | boven |
FR Que nous ayons tourné des prises de vue latérales ou des scènes de marché colorées, cet objectif grand angle fait un régal et offre des photos percutantes
NL Of we nu zijwaartse straatopnames of kleurrijke marktscènes hebben gemaakt, deze groothoeklens werkt fantastisch en levert pittige opnamen op
French | Dutch |
---|---|
offre | levert |
grand | fantastisch |
photos | opnamen |
ayons | hebben |
ou | of |
et | en |
fait | gemaakt |
nous | we |
de | deze |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
en | in |
de | door |
au | boven |
French | Dutch |
---|---|
faciles | makkelijk |
ajuster | passen |
et | en |
coupe | pasvorm |
taille | maat |
à | te |
aux | de |
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
informations | informatie |
site | site |
annonceurs | adverteerders |
publicités | advertenties |
et | en |
leurs | hun |
du | van |
nous | we |
ou | of |
sur | op |
certaines | bepaalde |
FR Les barrières latérales robustes, ainsi que l'accès facile aux commandes et au trapèze, permettent à vos patients de se repositionner en toute confiance, ce qui leur confère une plus grande indépendance
NL Dankzij de robuuste bedhekken, plus gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen en de papegaai, kunnen uw patiënten zich vol vertrouwen herpositioneren, waardoor ze onafhankelijker zijn
French | Dutch |
---|---|
robustes | robuuste |
patients | patiënten |
confiance | vertrouwen |
facile | gemakkelijke |
et | en |
commandes | bedieningselementen |
de | waardoor |
à | tot |
en | de |
toute | vol |
French | Dutch |
---|---|
jupe | rok |
longue | lange |
noire | zwarte |
fille | meisjes |
French | Dutch |
---|---|
fille | meisjes |
FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
French | Dutch |
---|---|
code | code |
défilement | scrollen |
infini | oneindig |
contiennent | bevat |
widgets | widgets |
ou | of |
et | en |
FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles
NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
thème | thema |
recommandons | raden |
nous | we |
si | als |
de | onder |
fortement | te |
FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement où vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
French | Dutch |
---|---|
widget | widget |
extension | plugin |
défilement | scrollen |
infini | oneindig |
automatiquement | automatisch |
cliquez | klikken |
charger | laden |
et | en |
désormais | nu |
si | als |
notre | onze |
type | type |
vous | waarbij |
dautres | meer |
FR Assurez-vous également de brosser les surfaces latérales internes et externes de vos dents, votre langue et vos molaires.
NL Borstel de buitenkant en de binnenkant van je tanden, je achterste kiezen en je tong.
French | Dutch |
---|---|
dents | tanden |
langue | tong |
et | en |
vous | je |
de | van |
FR Vous retirerez un coin d'une des planches latérales.
NL In principe verwijder je hiermee je de puntige kant van een van de zijwanden.
French | Dutch |
---|---|
un | een |
vous | je |
des | de |
FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
apprécier | waarderen |
pièce | kamer |
barre de son | soundbar |
besoin | nodig |
et | en |
plafond | plafond |
aurez | heb |
la | de |
bien que | hoewel |
créer | creëren |
vous | je |
pas | niet |
dun | is |
qui | die |
FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC
NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC
French | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
hz | hz |
hdr | hdr |
et | en |
entrées | ingangen |
de | bij |
en | de |
avec | met |
quatre | vier |
trois | drie |
à | aan |
FR Cependant, une base est protégée contre les attaques latérales à moins que le bot Sentry de cette équipe ne soit tué, ce qui voit le bouclier tomber
NL Een basis is echter beschermd tegen zijwaartse aanvallen, tenzij de Sentry-bot van dat team wordt gedood, die het schild ziet vallen
French | Dutch |
---|---|
attaques | aanvallen |
voit | ziet |
bot | bot |
équipe | team |
protégé | beschermd |
à | van |
le | de |
cependant | echter |
est | is |
tomber | vallen |
base | een |
de | tegen |
qui | die |
FR Non (trop de confiance s'établit entre l'appareil distant et le réseau de l'entreprise, ce qui expose les menaces latérales, telles que les logiciels de rançon)
NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)
French | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
lappareil | apparaat |
et | en |
trop | te |
confiance | vertrouwen |
de | waardoor |
entre | tussen |
FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.
NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
kilomètres | kilometer |
ou | of |
le | de |
un | vele |
à | te |
vos | je |
FR VIDAXL Chapiteau hexagonal avec 6 parois latérales Gris 3,6 x 3,1 m
NL VIDAXL Partytent pop-up zeshoekig met 6 zijwanden 3,6x3,1 m grijs
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
gris | grijs |
m | m |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
FR Le toit ouvrant panoramique, les vitres arrière et latérales utilisent du verre à cristaux liquides polymère dispersé, sur lequel les passagers peuvent appuyer pour teinter les vitres et laisser moins de lumière entrer
NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten
French | Dutch |
---|---|
arrière | achter |
utilisent | gebruik |
passagers | passagiers |
laisser | laten |
moins | minder |
et | en |
peuvent | kunnen |
le | de |
lumière | licht |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
fabrication | verwerking |
très | zeer |
élastique | elastisch |
sans couture | naadloze |
et | en |
est | is |
ce | heeft |
French | Dutch |
---|---|
très | zeer |
élastique | elastisch |
technologie | technologie |
et | en |
sans | zonder |
la | door |
French | Dutch |
---|---|
traitement | verwerking |
hautement | zeer |
élastique | elastisch |
sport | sport |
sans couture | naadloze |
et | en |
la | de |
sans | zonder |
est | is |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
très | zeer |
élastique | elastisch |
technologie | technologie |
et | en |
sans | zonder |
la | door |
French | Dutch |
---|---|
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
pour | voor |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
ergonomique | ergonomische |
et | en |
le | de |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
féminine | vrouwelijke |
coutures | naden |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
confort | comfort |
plus de | extra |
pas | geen |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
élastique | elastische |
confortable | comfortabele |
cordon | trekkoord |
look | look |
et | en |
complètent | compleet |
French | Dutch |
---|---|
cordon | trekkoord |
détails | details |
pratiques | praktische |
pantalon | broek |
favori | favoriet |
et | en |
en | in |
de | dagelijks |
outre | bovendien |
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
objets | spullen |
sécurité | veilig |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
valeur | waardevolle |
French | Dutch |
---|---|
ciblées | gerichte |
localisateur | locator |
mois | maanden |
minimum | minimale |
plongée | dive |
magasins | shop |
le | de |
seulement | een |
publicités | advertenties |
pour | voor |
trois | drie |
FR Il est pourvu de poches avant et latérales pour ranger vos différents accessoires.
NL Voorzien van handige voor- en zijvakken voor het opslaan van accesoires zoals kabels.
French | Dutch |
---|---|
pourvu | voorzien |
et | en |
pour | voor |
FR VIDAXL Tente de réception et parois latérales 4x6 m Anthracite 90 g/m²
NL VIDAXL Partytent met zijwanden professioneel 90 g/m² 4x6 m antraciet
French | Dutch |
---|---|
m | m |
g | g |
vidaxl | vidaxl |
de | professioneel |
French | Dutch |
---|---|
chic | chic |
jean | jeans |
et | en |
le | de |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
jean | jeans |
fille | meisjes |
poches | zakken |
ajustable | verstelbare |
fermeture | sluiting |
zip | rits |
forme | model |
et | en |
pour | voor |
FR Les surfaces de préhension latérales de la Rival 600 sont réalisées à partir d'un composé à base de silicone offrant une meilleure préhension et une plus grande durabilité
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid
French | Dutch |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
la | de |
à | van |
base | een |
dun | van de |
une | uniek |
de | voor |
FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...
NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...
French | Dutch |
---|---|
cannabis | wiet |
méthode | methode |
productivité | productiviteit |
et | en |
améliorer | beter |
la | de |
certains | sommige |
FR Chronic pousse avec de nombreuses branches latérales, fleurit en 53-63 jours et donne jusqu'à 600 g/m²
NL Chronic produceert veel zijtakken, bloeit binnen 53-63 dagen en je kunt rekenen op een oogstgewicht van 600g/m²
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
m | m |
g | g |
et | en |
en | binnen |
de | van |
nombreuses | een |
FR Cet outil de stockage cylindrique maintient les odeurs puissantes sous contrôle et tiendra dans les plus petites de vos poches latérales
NL Deze cilindervormige opbergoptie houdt sterke geuren onder controle en past in kleinere zijvakken
French | Dutch |
---|---|
maintient | houdt |
odeurs | geuren |
contrôle | controle |
petites | kleinere |
et | en |
de | onder |
FR Il y a aussi des grilles des deux côtés, alors ne la coincez pas trop près des parois latérales dun meuble TV.
NL Er zijn ook roosters aan beide zijden, dus zorg ervoor dat het niet te dicht bij de zijwanden van een tv-standaard komt te zitten.
French | Dutch |
---|---|
grilles | roosters |
côtés | zijden |
tv | tv |
dun | van een |
la | de |
il y a | ervoor |
pas | niet |
trop | te |
près | bij |
il | zijn |
FR 2x caméras frontales, 2x caméras latérales pour un suivi à lenvers
NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten
French | Dutch |
---|---|
caméras | cameras |
suivi | tracking |
à | van |
pour | voor |
FR Il conserve un centre de gravité bas pour une stabilité optimale et incorpore des ailettes latérales pour améliorer de manière notable la dissipation de la chaleur
NL Met nog steeds een laag zwaartepunt voor maximale stabiliteit en zijvinnen die de warmteafvoer aanzienlijk verbeteren
French | Dutch |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
améliorer | verbeteren |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Autre fait nouveau, le moteur est désormais protégé par deux carcasses latérales équipées d'un dispositif de fermeture isolant et étanche.
NL Als nieuwigheid wordt de motor nu beschermd door twee zijbehuizingen met een isolerende en hermetische afsluiting.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
désormais | nu |
protégé | beschermd |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | door |
FR Tablette de jeu de la marque playmobil ayant comme décor une île aux pirates avec pochettes latérales. Idéal pour occuper les enfa
NL Speltablet van het merk playmobil versierd met een pirateneiland met zijvakken. Ideaal om kinderen bezig te houden tijdens bijvoor
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideaal |
comme | |
marque | merk |
aux | te |
ayant | met |
FR Évaluations de recrutement latérales pour recruter les meilleurs candidats principaux
NL Laterale verhuurbeoordelingen om de beste senior kandidaten te werven
French | Dutch |
---|---|
candidats | kandidaten |
recruter | werven |
les | de |
meilleurs | beste |
FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
apprécier | waarderen |
pièce | kamer |
barre de son | soundbar |
besoin | nodig |
et | en |
plafond | plafond |
aurez | heb |
la | de |
bien que | hoewel |
créer | creëren |
vous | je |
pas | niet |
dun | is |
qui | die |
FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC
NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC
French | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
hz | hz |
hdr | hdr |
et | en |
entrées | ingangen |
de | bij |
en | de |
avec | met |
quatre | vier |
trois | drie |
à | aan |
FR 2x caméras frontales, 2x caméras latérales pour un suivi à lenvers
NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten
French | Dutch |
---|---|
caméras | cameras |
suivi | tracking |
à | van |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations