FR Tout le monde ne veut pas dépenser de largent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience découte haut de gamme
"veut pas dormir" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de largent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience découte haut de gamme
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan hun draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds geen eersteklas luisterervaring kunt vinden
French | Dutch |
---|---|
dépenser | uitgeven |
niveau | niveau |
écouteurs | hoofdtelefoon |
sans fil | draadloze |
pouvez | kunt |
trouver | vinden |
pas | niet |
vous | je |
mais | maar |
veut | wil |
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de l'argent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience d'écoute haut de gamme
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan hun draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds geen eersteklas luisterervaring kunt vinden
French | Dutch |
---|---|
dépenser | uitgeven |
niveau | niveau |
écouteurs | hoofdtelefoon |
sans fil | draadloze |
pouvez | kunt |
trouver | vinden |
pas | niet |
vous | je |
mais | maar |
veut | wil |
FR Ce qui m'a empêchée de dormir la nuit dernière, c'est mon fils de quatre ans qui n'arrivait pas à dormir et qui m'a réveillée.
NL Wat me vannacht wakker hield, was mijn vierjarige die niet kon slapen en me wakker maakte.
French | Dutch |
---|---|
dormir | slapen |
et | en |
mon | mijn |
pas | niet |
qui | die |
FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]
NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]
French | Dutch |
---|---|
dormir | slapen |
endroit | plek |
si | als |
pas | niet |
à | te |
est | is |
dans | in |
FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
French | Dutch |
---|---|
livres | boeken |
courts | korte |
ou | of |
de | bij |
complets | volledige |
un | enkel |
plutôt | een |
pas | niet |
sur | over |
ce | dit |
plusieurs | meerdere |
des | bepaalde |
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
French | Dutch |
---|---|
positif | positief |
jours | dagen |
mauvais | slechte |
restez | blijf |
et | en |
personne | persoon |
en | de |
pas | niet |
vous | bent |
de | over |
à | aan |
FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé
NL Er is zeker een trend dat consumenten lokaal willen kopen, maar dat betekent niet dat ze van hun bank af willen komen
French | Dutch |
---|---|
tendance | trend |
achètent | kopen |
localement | lokaal |
canapé | bank |
certainement | zeker |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
mais | maar |
pas | niet |
leur | hun |
FR Les femmes enceintes préfèrent également utiliser un oreiller pour dormir sur le côté, car elles ne peuvent dormir que dans la position latérale.
NL Zwangere vrouwen verkiezen zijslaperkussens, omdat ze alleen in de zijligging kunnen slapen.
French | Dutch |
---|---|
femmes | vrouwen |
dormir | slapen |
peuvent | kunnen |
un | alleen |
dans | in |
car | omdat |
FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
French | Dutch |
---|---|
veut | wil |
inclus | opgenomen |
compris | begrepen |
et | en |
être | worden |
sentir | voelen |
connecter | verbinding |
cet | dit |
FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.
NL Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe technologie is, dat is het niet, maar dat wil niet zeggen dat het niet iets is om enthousiast van te worden.
French | Dutch |
---|---|
laissez | laat |
pensant | denken |
technologie | technologie |
cas | een |
mais | maar |
pas | niet |
vous | u |
cest | is |
veut | wil |
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
mode | mode |
projet | project |
catégories | categorieën |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
votre | je |
nos | onze |
dans | in |
de | mee |
FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
et | en |
contrôle | controle |
pour | betekent |
vous | je |
pas | niet |
mettre | om |
un | alleen |
mettre fin | beëindigen |
personnes | mensen |
puisque | omdat |
FR Incarnez Star-Lord et menez les Gardiens dans une aventure daction sauvage. Malheureusement, les acteurs des films ne sont pas présentés, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas un grand jeu. Cela a certainement lair glorieux.
NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.
French | Dutch |
---|---|
aventure | avontuur |
daction | actie |
sauvage | wild |
malheureusement | helaas |
acteurs | acteurs |
jeu | game |
et | en |
films | films |
certainement | zeker |
pas | niet |
grand | geweldige |
dans | in |
mais | de |
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
leau | water |
étanche | waterdicht |
pas | niet |
le | de |
FR Avec la prochaine saison de Billions prévue en janvier, vous naurez pas longtemps à attendre que lhistoire continue, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas rattraper les 60 épisodes jusquà présent
NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen
French | Dutch |
---|---|
saison | seizoen |
janvier | januari |
longtemps | lang |
attendre | wachten |
lhistoire | het verhaal |
épisodes | afleveringen |
présent | nu |
pouvez | kunt |
en | in |
vous | je |
pas | niet |
prochaine | volgende |
continue | verder |
mais | maar |
de | toe |
avec | met |
FR Une vue boueuse de Buenos Aires à partir de 220 miles. Celui-ci nest peut-être pas aussi coloré ou aussi joli que certains des autres clichés de notre planète den haut, mais cela ne veut pas dire quil nest pas impressionnant.
NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.
French | Dutch |
---|---|
buenos | buenos |
miles | mijl |
coloré | kleurrijk |
planète | planeet |
impressionnant | indrukwekkend |
ou | of |
vue | uitzicht |
autres | andere |
à | van |
peut | misschien |
mais | maar |
pas | niet |
certains | sommige |
notre | onze |
une | mooi |
de | vanaf |
aussi | zo |
FR Notre corps a beau ne pas dépendre chimiquement de la psilocybine, cela ne veut pas dire qu’il ne recherche pas la manière dont les champignons nous faisaient nous sentir
NL Ons lichaam wordt misschien niet chemisch afhankelijk van psilocybine, maar dat betekent niet dat we niet kunnen verlangen naar hoe paddo's ons laten voelen
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
dépendre | afhankelijk |
sentir | voelen |
psilocybine | psilocybine |
pas | niet |
nous | we |
notre | ons |
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous naimons pas le look de lEcho Show 10 dans son ensemble, car il est assez décent et na pas lair déplacé.
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
French | Dutch |
---|---|
look | uiterlijk |
lecho | echo |
show | show |
assez | behoorlijk |
et | en |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
de | omdat |
FR Tous les accessoires Switch ne peuvent pas être notre principale recommandation globale, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas des tonnes d'autres éléments à prendre en compte si vous possédez un Switch. Voici quelques uns de nos préférés.
NL Niet elk Switch-accessoire kan onze beste algemene aanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er niet veel andere dingen zijn om te overwegen als je een Switch bezit. Hier zijn enkele van onze favorieten.
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoire |
recommandation | aanbeveling |
globale | algemene |
dautres | andere |
préférés | favorieten |
prendre en compte | overwegen |
switch | switch |
éléments | dingen |
compte | een |
pas | niet |
des | enkele |
vous | je |
possédez | bezit |
si | als |
voici | hier |
nos | onze |
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous naimons pas le look de lEcho Show 10 dans son ensemble, car il est assez décent et na pas lair déplacé.
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
French | Dutch |
---|---|
look | uiterlijk |
lecho | echo |
show | show |
assez | behoorlijk |
et | en |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
de | omdat |
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
leau | water |
étanche | waterdicht |
pas | niet |
le | de |
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
mode | mode |
projet | project |
catégories | categorieën |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
votre | je |
nos | onze |
dans | in |
de | mee |
FR Toutes les webcams que nous testons ne peuvent pas être notre meilleure recommandation globale, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres options à considérer
NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen
French | Dutch |
---|---|
globale | algemene |
considérer | overwegen |
options | opties |
nous | we |
notre | onze |
pas | niet |
mais | maar |
que | dat |
à | te |
a | elke |
French | Dutch |
---|---|
films | films |
et | en |
profiter | genieten |
de | van |
préféré | favoriete |
pas | geen |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
côté | zijkant |
lit | bed |
écran | scherm |
et | en |
davoir | hebben |
de | zodat |
pas | niet |
bien | goed |
vous | je |
très | heel |
le | de |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
côté | zijkant |
lit | bed |
écran | scherm |
et | en |
davoir | hebben |
de | zodat |
pas | niet |
bien | goed |
vous | je |
très | heel |
le | de |
FR En outre, durant la journée, nos bambins n’utilisent pas leur lit uniquement pour dormir et leur couette ne leur sert pas seulement de couverture
NL Overdag gebruiken de dwergjes hun bed niet alleen om in te slapen en het dekbed niet alleen om zich toe te dekken
French | Dutch |
---|---|
lit | bed |
dormir | slapen |
couette | dekbed |
et | en |
la | de |
en | in |
pas | niet |
de | toe |
uniquement | alleen |
FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | perfect |
série | serie |
mais | maar |
est | is |
leur | hun |
pas | niet |
de | dat |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
vend | verkoopt |
max | max |
direct | live |
et | en |
bon | goede |
prix | prijzen |
plus | langer |
pro | pro |
dessous | hieronder |
très | echt |
pas | niet |
le | de |
FR Personne ne veut que sa nouvelle barre de son attire lattention sur elle-même, nest-ce pas? Pas visuellement, en tout cas
NL Niemand wil dat hun nieuwe soundbar de aandacht op zichzelf vestigt, toch? In ieder geval niet visueel
French | Dutch |
---|---|
veut | wil |
visuellement | visueel |
barre de son | soundbar |
nouvelle | nieuwe |
ne | niemand |
sur | op |
pas | niet |
en | in |
cas | de |
de | dat |
même | zichzelf |
FR Cela ne veut pas dire que la cellule 4200mAh ici ne vous fera pas passer une journée, cest juste que son pourcentage diminue plus rapidement que ce à quoi on pourrait sattendre dun tel appareil
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
French | Dutch |
---|---|
cellule | cel |
pourcentage | percentage |
appareil | apparaat |
à | van |
la | de |
ici | hier |
vous | je |
pas | niet |
ne | zouden |
veut | wil |
dire | zeggen |
FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
French | Dutch |
---|---|
élégant | stijlvol |
finition | afwerking |
empreintes | vingerafdrukken |
nettoyage | schoonmaken |
constant | constant |
brillante | glanzende |
et | en |
bien que | hoewel |
pro | pro |
pas | niet |
veut | wil |
un | maar |
FR Cela ne veut pas dire que FIFA 22 nest pas un bon jeu - il lest vraiment
NL Dat wil niet zeggen dat FIFA 22 geen goed spel is - dat is het wel
French | Dutch |
---|---|
fifa | fifa |
jeu | spel |
bon | goed |
pas | niet |
que | wel |
vraiment | is |
veut | wil |
un | het |
FR (Pocket-lint) - La prochaine smartwatch d Apple napparaîtra que plus tard en 2022, probablement aux côtés de la gamme iPhone 14 , mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas spéculer sur ce que nous aimerions voir apparaître.
NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
probablement | waarschijnlijk |
gamme | reeks |
apparaître | verschijnen |
la | de |
iphone | iphone |
en | in |
veut | willen |
nous | we |
ce | wat |
prochaine | de volgende |
ne | zouden |
pouvons | kunnen |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
xlr | xlr |
usb | usb |
pratiquement | vrijwel |
budgets | budget |
pas | niet |
sont | zijn |
mais | maar |
plus | geweldige |
FR Parce que qui ne veut pas sentir comme un hérisson, nest-ce pas ?
NL Want wie wil er nou niet naar een egel ruiken?
French | Dutch |
---|---|
veut | wil |
hérisson | egel |
comme | |
un | een |
que | want |
pas | niet |
FR Bien sûr, 2020 est révolu et aucun rameur nest encore apparu, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas le cas
NL Natuurlijk is 2020 voorbij en is er nog geen roeimachine verschenen, maar dat betekent niet dat het dat niet zal doen
French | Dutch |
---|---|
apparu | verschenen |
et | en |
mais | maar |
sûr | natuurlijk |
est | is |
pas | niet |
sera | zal |
FR BigCommerce est principalement destiné aux utilisateurs qui ont peu ou pas d’expérience dans la conception web, mais cela ne veut pas dire que les utilisateurs avec le savoir-faire ne tirent aucune valeur de cela
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
utilisateurs | gebruikers |
savoir-faire | knowhow |
peu | weinig |
valeur | waarde |
dans | in |
est | is |
pas | niet |
savoir | wil |
qui | die |
FR Mais cela ne veut pas dire quil ne sen sort pas très bien en effet
NL Maar dat wil niet zeggen dat het niet erg goed gaat
French | Dutch |
---|---|
très | erg |
bien | goed |
pas | niet |
mais | maar |
veut | wil |
FR Cela ne veut pas dire que Sony neffectue pas certains ajustements acoustiques intelligents, cependant, avec sa technologie Immersive AE
NL Dat wil niet zeggen dat Sony geen slimme akoestische aanpassingen uitvoert met zijn Immersive AE-technologie
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
ajustements | aanpassingen |
intelligents | slimme |
technologie | technologie |
avec | met |
pas | niet |
que | dat |
veut | wil |
FR Cela ne veut pas dire que ce nest pas à la hauteur - laudio Echo Show 10 est un produit sonore parfaitement décent pour une cuisine ou une salle familiale
NL Dat wil niet zeggen dat het niet aan snuiftabak ligt - de Echo Show 10-audio is een prima klinkend product voor een keuken of familiekamer
French | Dutch |
---|---|
echo | echo |
parfaitement | prima |
show | show |
laudio | audio |
cuisine | keuken |
ou | of |
à | aan |
pour | voor |
salle | een |
pas | niet |
est | is |
la | de |
produit | product |
FR Cela ne veut pas dire que les CD disparaissaient de quelque manière que ce soit - ils étaient toujours le moyen le plus populaire dacheter et découter de la musique, il nest donc pas surprenant que Sony ait continué dinnover dans ce domaine
NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren
French | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
dacheter | kopen |
sony | sony |
et | en |
étaient | waren |
musique | muziek |
pas | niet |
donc | dus |
veut | wil |
ils | ze |
ait | is |
FR Cela ne veut pas dire quIntel est à la traîne dune manière qui nuira à votre PC ou à votre expérience de jeu, mais les dernières références confirmant la suprématie livre pour livre dAMD ne mentent pas.
NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
expérience | ervaring |
jeu | game |
dernières | nieuwste |
manière | manier |
ou | of |
à | om |
la | de |
votre | je |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
pour | voor |
FR Mais cela ne veut pas dire que les effectifs ne doivent pas évoluer à mesure que la technologie progresse
NL Wanneer technologie zich ontwikkelt, moeten werknemers dat ook
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
que | dat |
la | wanneer |
FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | perfect |
série | serie |
mais | maar |
est | is |
leur | hun |
pas | niet |
de | dat |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
xlr | xlr |
usb | usb |
pratiquement | vrijwel |
budgets | budget |
pas | niet |
sont | zijn |
mais | maar |
plus | geweldige |
FR Cela ne veut pas dire que ce n'est pas un microphone exceptionnel, je pense que c'est plus une question de marketing - ou peut-être que je parle aux mauvaises personnes, hah !
NL Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
French | Dutch |
---|---|
microphone | microfoon |
exceptionnel | uitstekende |
pense | denk |
parle | praat |
ou | of |
peut | misschien |
nest | de |
pas | niet |
personnes | mensen |
veut | wil |
une | gewoon |
FR Flywheel propose un ensemble de fonctionnalités destinées aux agences qui créent des sites WordPress pour leurs clients, mais cela ne veut pas dire qu'elles ne sont pas un excellent choix à utiliser pour vous-même.
NL Flywheel heeft een heleboel functies gericht op bureaus die WordPress-sites voor klanten bouwen, maar dat betekent niet dat ze geen uitstekende keuze zijn om te gebruiken voor jezelf.
French | Dutch |
---|---|
agences | bureaus |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
clients | klanten |
choix | keuze |
fonctionnalités | functies |
utiliser | gebruiken |
vous | jezelf |
pas | niet |
qui | die |
leurs | ze |
à | te |
FR Mais cela ne veut pas dire quil ne sen sort pas très bien en effet
NL Maar dat wil niet zeggen dat het niet erg goed gaat
French | Dutch |
---|---|
très | erg |
bien | goed |
pas | niet |
mais | maar |
veut | wil |
FR Cela ne veut pas dire que Sony neffectue pas certains ajustements acoustiques intelligents, cependant, avec sa technologie Immersive AE
NL Dat wil niet zeggen dat Sony geen slimme akoestische aanpassingen uitvoert met zijn Immersive AE-technologie
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
ajustements | aanpassingen |
intelligents | slimme |
technologie | technologie |
avec | met |
pas | niet |
que | dat |
veut | wil |
Showing 50 of 50 translations