Translate "saas sera soumise" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saas sera soumise" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of saas sera soumise

French
Dutch

FR Un logiciel de gestion du SaaS assure la surveillance et la gestion centralisées d'applications SaaS différentes dans l'ensemble de l'entreprise, ainsi que le suivi et le contrôle des abonnements SaaS et de tous les coûts associés.

NL SaaS-management software biedt gecentraliseerde monitoring en beheer van verspreide SaaS-toepassingen in de hele organisatie, alsook tracking en controle van SaaS-abonnementen en alle bijbehorende kosten.

French Dutch
logiciel software
saas saas
coûts kosten
centralisé gecentraliseerde
associés bijbehorende
et en
contrôle controle
abonnements abonnementen
assure biedt
surveillance monitoring
gestion management
dans in
de van
tous alle
le suivi tracking

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant)

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

French Dutch
loffre aanbod
saas saas
cluf eula
et en
utilisation gebruik
restrictions beperkingen
suivantes de volgende
supplémentaires aanvullende
en in
votre uw
de van
le de

FR Aptean Pay est une plateforme entièrement compatible SaaS, mais elle peut être utilisée dans la version SaaS et sur site d’Aptean ERP.

NL Aptean Pay is een volledig SaaS-compatibel platform, maar kan worden gebruikt met zowel SaaS- als lokale versies van uw Aptean ERP.

French Dutch
pay pay
plateforme platform
compatible compatibel
saas saas
erp erp
site lokale
utilisé gebruikt
mais maar
peut kan
est is
être worden
la van
la version versies

FR Respond SaaS est un package Respond distinct, qui réunit tous les composants principaux du produit dans un modèle de déploiement SaaS (Software as a Service)

NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)

French Dutch
saas saas
package pakket
distinct apart
déploiement -
software software
service service
un a
est is
dans in
tous alle
principaux een

FR Une plateforme de gestion SaaS qui découvre et automatise votre portefeuille SaaS pour réduire les dépenses, augmenter votre visibilité sur les opérations et améliorer l'efficacité de votre service informatique. En savoir plus sur Torii

NL Optimaliseer je SaaS-gebruik en beheer alle medewerkers effectief met een uniforme Smart Workplace. Meer informatie over Basaas

French Dutch
saas saas
et en
gestion beheer
plus meer
de over
une een
votre je

FR Cyclr est une boîte à outils d'intégration SaaS pour les plateformes SaaS et les développeurs d'applications, offrant une solution complète pour répondre aux besoins d'intégration de vos clients, le

NL Met behulp van kunstmatige intelligentie automatiseert Yokoy het uitgavenbeheer voor middelgrote en grote ondernemingen. Onkostenbeheer, factuurverwerking en slimme bedrijfskaarten worden gecombineerd

French Dutch
et en
à van
pour voor

FR Réduisez les coûts SaaS de 30 % avec une présentation complète de votre environnement SaaS, afin que vous puissiez optimiser automatiquement les contrats d'abonnement. En savoir plus sur USU Software Asset Management

NL Schijn een licht op de risico's van Shadow IT- en SaaS-toegang. Meer informatie over SailPoint

French Dutch
saas saas
de over
votre en
en de
une een

FR Zylo est une importante plateforme de gestion SaaS qui permet aux entreprises de découvrir, d'optimiser et de gérer leurs applications SaaS tout en améliorant l'expérience des employés. Les entreprise

NL Bedoeld om back-ups te maken van vSphere en Hyper-V virtuele machines. Biedt op image gebaseerde VM-replicatie en onmiddellijk herstel van VM en bestanden.

French Dutch
et en
permet maken
de van

FR Certero for Cloud offre aux services informatiques une visibilité et un contrôle centralisés sur l'infrastructure cloud et les abonnements SaaS. Mesurez l'utilisation des SaaS, établissez des

NL Torii is je SaaS-beheerplatform. Het platform wordt vertrouwd door klanten zoals Delivery Hero, Payoneer, Pipedrive en SimilarWeb, biedt één registratiesysteem voor alle cloudgebaseerde toepassingen

French Dutch
saas saas
et en
offre biedt
services toepassingen
sur vertrouwd

FR Intello permet aux services informatiques de gérer les opérations SaaS avec un tableau de bord centralisé concernant l'utilisation, la sécurité et les dépenses SaaS de tous les employés.

NL Een oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen die werknemers, hardware, abonnementen en locaties met elkaar verbindt.

French Dutch
et en
employés werknemers
de voor
un een
concernant van

FR Gestion automatisée de l'utilisation, de la sécurité et des dépenses SaaS. à partir d'un seul emplacement centralisé. La plateforme d'opérations SaaS de pointe d'Intello permet aux responsables

NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en

French Dutch
plateforme software
permet kan
et en
gestion beheren
dun is

FR Boîte à outils d'intégration SaaS puissante pour les développeurs SaaS : créez, amplifiez, gérez et publiez des intégrations natives depuis votre application. En savoir plus sur Cyclr

NL Krachtige SaaS-integratietoolkit voor SaaS-ontwikkelaars: je kunt vanuit je app native integraties creëren, versterken, beheren en publiceren.

French Dutch
saas saas
puissante krachtige
développeurs ontwikkelaars
gérez beheren
publiez publiceren
intégrations integraties
application app
natives native
créez creëren
et en
pour voor
votre je

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

French Dutch
plateforme platform
cloud cloud
saas saas
local lokaal
et en
savoir informatie
plus meer

FR Offre SaaS. Pour être en mesure d'exercer une licence pour une offre SaaS telle que définie dans les présentes, vous devez avoir :

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand

NL Het gebruik van een cadeaubon van een externe webwinkel bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de eigen servicevoorwaarden van de webwinkel

French Dutch
cadeau cadeaubon
conditions servicevoorwaarden
dutilisation gebruik
un een
chez bij
aux de
dun is
du van

FR Si une offre a une durée de validité limitée ou qu'elle est soumise à des conditions, cela sera explicitement indiqué dans l'offre.

NL Indien een aanbod een beperkte geldigheidsduur heeft of onder voorwaarden geschiedt, wordt dit nadrukkelijk in het aanbod vermeld.

French Dutch
conditions voorwaarden
ou of
si indien
limitée beperkte
a heeft
de onder
quelle het
cela dit
une een
sera wordt

FR 6. Une fois soumise, une demande en attente sera visible dans votre tableau de bord. Vous recevrez également un e-mail avec la demande en attente.

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

French Dutch
visible zichtbaar
tableau de bord dashboard
demande aanvraag
sera zal
également ook
e-mail mail
la de
une fois eenmaal
mail e-mail
en in
votre uw
vous u

FR Par exemple, si vous utilisez la Plateforme avec votre appareil mobile, et que vous chargez une vidéo sur une Collecte de fonds, cette vidéo sera chargée via YouTube, et soumise aux

NL Als voorbeeld hiervan: als u het Platform gebruikt via uw mobiele apparaat en u een video uploadt naar een Inzamelingsactie, wordt die video geüpload met behulp van YouTube, en is onderworpen aan

French Dutch
vidéo video
youtube youtube
mobile mobiele
et en
plateforme platform
appareil apparaat
exemple een
que hiervan
si als
votre uw
vous u
de via
sera is

FR Toute modification du budget et de la structure tarifaire sera soumise par écrit/e-mail et approuvée avant exécution

NL Elke wijziging van het budget en de prijsstructuur wordt schriftelijk/per e-mail doorgegeven en moet worden aanvaard voordat er wordt overgaan op uitvoering

French Dutch
modification wijziging
budget budget
exécution uitvoering
et en
la de
sera wordt
e-mail mail
mail e-mail
toute van
de per
avant voordat

FR Si une offre a une durée de validité limitée ou qu'elle est soumise à des conditions, cela sera explicitement indiqué dans l'offre.

NL Indien een aanbod een beperkte geldigheidsduur heeft of onder voorwaarden geschiedt, wordt dit nadrukkelijk in het aanbod vermeld.

French Dutch
conditions voorwaarden
ou of
si indien
limitée beperkte
a heeft
de onder
quelle het
cela dit
une een
sera wordt

FR Cette liste de présélection sera ensuite soumise à un panel d'experts d'élite au Royaume-Uni et à une liste plus large d'experts du monde entier, dont l'équipe de Pocket-lint.

NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.

French Dutch
entier hele
uni verenigd
royaume koninkrijk
équipe team
et en
à van
monde wereld
liste lijst
de over

FR Si cette offre est acceptée, elle sera soumise avec la preuve de l’acceptation au prestataire de services d’arbitrage, qui prononcera le jugement en conséquence

NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen

French Dutch
preuve bewijs
accepté geaccepteerd
sera zal
si als

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

French Dutch
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR Produits SaaS pour les entreprises. Pour couronner le tout, une version gratuite est disponible. Si vous ne créez pas de diagrammes particulièrement volumineux, elle sera suffisante pour vos besoins.

NL SaaS-producten voor bedrijven. Bovendien is er een gratis versie beschikbaar ? als u geen bijzonder grote diagrammen maakt, is dat voldoende voor uw behoeften.

French Dutch
saas saas
entreprises bedrijven
diagrammes diagrammen
suffisante voldoende
besoins behoeften
produits producten
version versie
gratuite gratis
vos uw
si als
pour voor
vous u
de bijzonder
une een

FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.

NL Vraag vandaag een telefoongesprek aan.

French Dutch
si vraag
à aan

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

French Dutch
recaptcha recaptcha
utilisateur gebruiker
intensif intensieve
services service
session sessie
à van
est is
peut wellicht
nos en
si als
un eens
vous bent
n niet

FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).

NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).

French Dutch
et en
la de
est is

FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation

NL Het gebruik van informatie die we nu verzamelen is onderworpen aan het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke informatie wordt gebruikt

French Dutch
informations informatie
recueillons verzamelen
confidentialité privacybeleid
vigueur kracht
maintenant nu
nous we
moment moment
est is
à van
utilisation gebruik
au op

FR Ces produits renferment du contenu sans autorisation disponible et/ou dont l'utilisation est soumise à des restrictions.

NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.

French Dutch
restrictions beperkingen
et en
ou of
contenu content
produits materiaal
sans zonder
dont het

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen

French Dutch
droit recht
contrôle controle
exclusifs exclusieve
indemnisation schadeloosstelling
disponibles beschikbare
et en
de bij
défense verdediging
avec met

FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux

NL Een medewerker van het contactcenter heeft mogelijk geen ervaring met troubleshooting van de eigen infrastructuur, wat nu complexer en belangrijker is

French Dutch
collaborateur medewerker
infrastructure infrastructuur
désormais nu
et en
exemple een
à van
plus de

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

French Dutch
significative zinvolle
store store
éditeur uitgever
dapple apple
de bij
manière manier
arrière-plan achtergrond
la de
application app
doit moet
pour op
un een

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken

FR Cette page est protégé par reCAPTCHA et est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Google.

NL Deze pagina is beschermd met reCAPTCHA en onderhevig aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid van Google.

French Dutch
protégé beschermd
recaptcha recaptcha
générales algemene
confidentialité privacybeleid
et en
conditions voorwaarden
google google
à van
la de
est is
page pagina

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.

French Dutch
activité activiteiten
frauduleuse frauduleuze
discrétion goeddunken
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
agents agenten
pourra kunnen
vous u
être worden
à van

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

French Dutch
écran beeldscherm
mobile mobiele
commentaires feedback
métadonnées metadata
laissez laat
utilisateurs gebruikers
et en
la de
problèmes problemen
pour samen
application app
de leggen
votre je
avec met

FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.

NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.

French Dutch
complet volledige
ikks ikks
https https
html html
participation deelname
acceptation aanvaarding
jeu spel
concours wedstrijd
site site
le de
à van
suivante volgende
est is
sur op
votre uw

FR L'excursion étant soumise aux conditions météorologiques, il se peut que vous ne puissiez rien voir le jour de votre réserva...

NL Omdat de tour afhankelijk is van de weersomstandigheden en er geen garantie kan worden gegeven dat het licht te zien zal zijn, ben je van harte welkom om gratis aan...

French Dutch
peut kan
le de
rien van de
étant is
de omdat
votre je
ne geen

FR Si votre organisation est soumise au RGPD, notre équipe conformité peut vous aider à souscrire à l’Addendum relatif à la protection des données.

NL Als uw organisatie onderworpen is aan AVG, kan ons nalevingsteam u helpen u aan te melden voor het Addendum Gegevensverwerking.

French Dutch
organisation organisatie
rgpd avg
aider helpen
est is
notre ons
peut kan
à te
si als
votre uw
vous u
des voor
la het

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

NL Beveiligd met reCAPTCHA. Het Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.

French Dutch
recaptcha recaptcha
confidentialité privacybeleid
conditions servicevoorwaarden
protection beveiligd
et en
google google
à van
la de
utilisation toepassing

FR Après impression, chaque carte postale est soumise à un contrôle qualité

NL Op alle ansichtkaarten die bij ons gedrukt worden voeren we een kwaliteitscontrole uit

French Dutch
le op
à bij
un een

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

French Dutch
stockage opslag
national nationale
ou of
autres overige
lois wetten
règlements voorschriften
peut kan
européenne europese
est is
en in

FR La société Google LLC s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

NL Google LLC heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

French Dutch
google google
llc llc
protection privacy
européenne europese
et en
la de
certifié gecertificeerd
l zich

FR s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

NL heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

French Dutch
protection privacy
européenne europese
et en
certifié gecertificeerd
l zich

FR La société Microsoft Corporation s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

NL Microsoft Coroporation heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

French Dutch
microsoft microsoft
protection privacy
européenne europese
et en
la de
certifié gecertificeerd
l zich

FR Impression L'utilisation de ce site est soumise aux Conditions généralesexpress. En continuant sur cette page, vous acceptez ces conditions générales.

NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.

French Dutch
acceptez akkoord
site site
conditions voorwaarden
est is
aux te
vous u

FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.

NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.

French Dutch
vérifier controleer
dossier map
spam spam
depuis sinds
heures uur
traitées verwerkt
la de
demandes aanvragen
votre uw
dun is
sont worden
été die
envoyé verzonden

FR Prenez les choses en main, sauf si elle demande expressément l'inverse. Évaluez si votre partenaire préfère tenir un rôle de dominatrice ou de soumise dans la chambre à coucher [9]

NL Neem het heft in handen, tenzij zij dat liever zelf doet. Sommige mensen houden ervan om dominant te zijn in de slaapkamer en anderen verkiezen een meer onderdanige rol.[9]

French Dutch
prenez neem
sauf tenzij
rôle rol
main handen
en in
ou en
chambre slaapkamer
à te

FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit

NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed

French Dutch
soumise onderdanig
lit bed
ou of
si als
vous bent
pouvez kunt
simplement dat
demander je
à te

FR le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Webfleet Solutions est soumise ; ou

NL Verwerking noodza­kelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of

French Dutch
traitement verwerking
obligation verplichting
légale wettelijke
solutions solutions
webfleet webfleet
ou of
est is
respect voldoen aan
nécessaire moet
à te
le die

Showing 50 of 50 translations