Translate "résolution des problèmes" to Dutch

FR Il excelle dans la résolution de problèmes et possède une expérience suffisante dans la résolution de conflits

• problèmes
• possède une expérience
• résolution de conflits

FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.

• Résolution des problèmes
• capacité à identifier
• modèles de problèmes
• tâches

FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.

• Lancez
• résolution des problèmes
• performance
• accélère les ordinateurs

FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.

• Lancez
• résolution des problèmes
• performance
• accélère les ordinateurs

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

• réinitialisation du SMC
• rencontrez des problèmes
• variété de fonctionnalités
• notamment des problèmes
• charge
• ventilation
• problèmes d'appareil photo

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

• réinitialisation du SMC
• rencontrez des problèmes
• variété de fonctionnalités
• notamment des problèmes
• charge
• ventilation
• problèmes d'appareil photo

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.

• inclut la liste
• erreurs critiques
• avertissements
• blocs
• guides de résolution

FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.

• inclut la liste
• erreurs critiques
• avertissements
• blocs
• guides de résolution

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

• Répondez aux SMS
• automatisez les alertes
• envoyez des SMS
• SMS entrants créent
• simplifiée des problèmes

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

• seule raison d'utiliser
• flux de résolution
• lorsque votre ordinateur
• puissance de traitement
• gérer des vidéos
• résolution supérieure
• lorsque vous souhaitez
• charge de traitement
• l'ordinateur

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

• Samsung Galaxy FE
• écran de pouces
• résolution Full
• Galaxy FE aura

FR Il diminue la résolution du capteur macro par rapport au Galaxy A42 5G, ainsi que la résolution de la caméra frontale, mais ce smartphone économique offre un design décent et des capacités 5G et une énorme capacité de batterie.

• diminue la résolution
• Galaxy
• frontale
• smartphone économique offre
• design décent
• capacités

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Center for Complaints Resolution (Centre de résolution des plaintes) via www.forbrug.dk.

• pouvez également déposer
• for Complaints Resolution
• Centre de résolution
• plaintes
• via

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

• seule raison d'utiliser
• flux de résolution
• lorsque votre ordinateur
• puissance de traitement
• gérer des vidéos
• résolution supérieure
• lorsque vous souhaitez
• charge de traitement
• l'ordinateur

FR Votre délai de résolution est vraiment important ?73 % des clients déclarent que la rapidité de résolution est l’aspect le plus important d’une bonne expérience de service client.

• délai de résolution
• vraiment important
• rapidité de résolution
• important

FR Vous pouvez aussi déduire la satisfaction client à partir des taux de résolution des appels et du délai moyen de traitement des problèmes :

• pouvez aussi déduire
• taux de résolution
• appels
• problèmes

FR Déléguez la résolution des problèmes à des subordonnés ou à des pigistes.

• Déléguez la résolution

FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement

• favoriser le partage
• documents
• problèmes
• permet
• clients plus rapidement

FR De plus, en permettant aux clients d’effectuer facilement certaines démarches, notamment concernant le statut des commandes, la résolution des problèmes ou la gestion des retours, vous les fidélisez en leur fournissant une meilleure expérience.

• permettant aux clients
• facilement certaines démarches
• commandes
• résolution des problèmes
• gestion des retours
• meilleure

FR Nous vous aidons avec des guides utiles, notre outil de résolution des problèmes et des pièces détachées abordables disponibles sur notre site Internet.

• utiles
• outil de résolution
• problèmes
• pièces détachées abordables

FR OpenText™ Active Intelligence analyse les transactions B2B en temps réel et applique des règles métier spécifiques aux processus pour obtenir une visibilité et une résolution rapide des problèmes au sein des processus métier B2B.

• Active Intelligence analyse
• applique des règles
• spécifiques aux processus
• obtenir une visibilité
• sein des processus

FR Le test de résolution de problèmes aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives

• test de résolution
• embaucher des gestionnaires
• identifier des candidats
• vitae
• contribue à prendre
• décisions d'embauche objectives

FR De plus, en permettant aux clients d’effectuer facilement certaines démarches, notamment concernant le statut des commandes, la résolution des problèmes ou la gestion des retours, vous les fidélisez en leur fournissant une meilleure expérience.

• permettant aux clients
• facilement certaines démarches
• commandes
• résolution des problèmes
• gestion des retours
• meilleure

FR De plus, en permettant aux clients d’effectuer facilement certaines démarches, notamment concernant le statut des commandes, la résolution des problèmes ou la gestion des retours, vous les fidélisez en leur fournissant une meilleure expérience.

• permettant aux clients
• facilement certaines démarches
• commandes
• résolution des problèmes
• gestion des retours
• meilleure

FR De plus, en permettant aux clients d’effectuer facilement certaines démarches, notamment concernant le statut des commandes, la résolution des problèmes ou la gestion des retours, vous les fidélisez en leur fournissant une meilleure expérience.

• permettant aux clients
• facilement certaines démarches
• commandes
• résolution des problèmes
• gestion des retours
• meilleure

FR Travailler à la résolution des problèmes posés par des personnes ou groupes de personnes, pour éviter d'en arriver à devoir masquer plusieurs Tweets ou supprimer des membres.   

• éviter d'en arriver
• supprimer des membres

FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement

• favoriser le partage
• documents
• problèmes
• permet
• clients plus rapidement

FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement

• favoriser le partage
• documents
• problèmes
• permet
• clients plus rapidement

FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement

• favoriser le partage
• documents
• problèmes
• permet
• clients plus rapidement

FR Vous pouvez également déduire la satisfaction client à partir des taux de résolution des appels et du temps moyen de traitement des problèmes.

• pouvez également déduire
• taux de résolution
• appels
• moyen de traitement

FR Donner aux responsables produits les données nécessaires pour faire les bons choix dans l?élaboration de la feuille de route des produits, la hiérarchisation des caractéristiques et la résolution des problèmes.

• Donner aux responsables
• route des produits
• hiérarchisation des caractéristiques

FR Donner aux responsables produits les données nécessaires pour faire les bons choix dans l?élaboration de la feuille de route des produits, la hiérarchisation des caractéristiques et la résolution des problèmes.

• Donner aux responsables
• route des produits
• hiérarchisation des caractéristiques

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

• façon
• images ne seront
• stockées en pleine

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

• vitesse de résolution
• autre
• clients
• question
• problème
• Ironiquement
• technologie se met

FR Parallels Desktop 17 avec prise en charge de la résolution dynamique : redimensionnez la fenêtre de VM, et Linux actualise automatiquement l'affichage en fonction de la nouvelle résolution.

• dynamique
• redimensionnez la fenêtre
• VM
• Linux actualise automatiquement

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

• Contre-intuitivement
• n'est pas parce
• application vidéo n'utilisera
• devriez pas lui
• vidéo de résolution
• élevée

FR (Notez que la résolution vidéo et la résolution d'image sont deux choses différentes

• vidéo
• choses différentes

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

• Éloignez-vous de cela
• surprise étant donné
• résolution dabsolution
• Full HD
• écran de pouces
• mauvaise en soi

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

• petite fonctionnalité intelligente
• lorsque vous choisissez
• résolution QHD
• signifie que lécran
• inférieure si cela

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

• pouvez le lire
• vitesse raisonnablement solide
• images par seconde
• utilisant une résolution
• résolution native

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

• mise à part
• résolution
• lécran basse résolution
• façon très performant

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

• a un écran
• pouces à lavant
• Nest Hub
• résolution de pixels
• nest pas extrêmement
• termes de résolution

FR Il a laissé tomber la résolution de la caméra téléobjectif et augmenté la résolution de la caméra frontale

• a laissé tomber
• téléobjectif
• augmenté la résolution
• caméra frontale

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

• commencer
• exclusive PSVR
• certains doublage
• présentera une résolution
• pixels par oeil
• beaucoup plus élevée
• modèle

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un

• Full HD
• Quad HD
• signifie que lappareil
• net

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

• résolution du panneau
• signifie quil sagit
• fois dune résolution
• HD
• Hz
• Similaire au Galaxy