FR La configuration de lappareil photo du Pixel 5a 5G est une copie conforme de celle du Pixel 4a 5G et du Pixel 5, avec un appareil photo principal de 12,2 mégapixels et un appareil photo ultra-large de 16 mégapixels
Translate "appareil photo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "appareil photo" from French to Dutch
Translations of appareil photo
"appareil photo" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of appareil photo
French
Dutch
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
| French | Dutch |
|---|---|
| lappareil | de camera |
| pixel | pixel |
| copie | kopie |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| un | a |
| French | Dutch |
|---|---|
| souvent | vaak |
| photo | fotos |
| appareil photo | camera |
| mise | met |
| la | de |
| numérique | digitale |
FR Il a été affirmé qu'il y aurait un appareil photo principal de 12,2 mégapixels qui correspond au Pixel 5, ainsi qu'un appareil photo ultra large de 12 mégapixels et deux appareils photo selfie de 8 mégapixels
NL Er wordt beweerd dat er een 12,2-megapixel hoofdcamera zal zijn die overeenkomt met de Pixel 5, samen met een 12-megapixel ultragroothoekcamera en twee 8-megapixel selfie-camera's
| French | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| selfie | selfie |
| et | en |
| quil | de |
| deux | twee |
| a | zal |
FR Tout a changé en 1997 lorsque Philippe Kahn a créé le premier téléphone appareil photo, qui a été fait en combinant littéralement un appareil photo numérique et un téléphone portable, et a pris la première photo de sa fille nouveau-née
NL Dat veranderde allemaal in 1997 toen Philippe Kahn de eerste cameratelefoon creëerde, wat werd gedaan door een digitale camera en een mobiele telefoon letterlijk te combineren, en de eerste foto nam van zijn pasgeboren dochter
| French | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| combinant | combineren |
| littéralement | letterlijk |
| numérique | digitale |
| philippe | philippe |
| appareil photo | camera |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| fille | dochter |
| a | gedaan |
| en | in |
| pris | nam |
| première | een |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Il vous permet d'utiliser l'appareil photo de haute qualité de votre téléphone comme appareil photo de votre ordinateur portable
NL Hiermee kunt u de hoogwaardige camera op uw telefoon gebruiken als uw laptopcamera
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| téléphone | telefoon |
| haute | op |
| qualité | hoogwaardige |
| votre | uw |
| comme | |
| appareil | gebruiken |
| vous | u |
| de | als |
FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| lappareil | de camera |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| suivi | bijhouden |
| à | van |
| contrôle | controleren |
| le | de |
| est | is |
| grandement | veel |
| de | over |
| votre | je |
| qui | die |
| généralement | algemeen |
| lorsque | wanneer |
FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| French | Dutch |
|---|---|
| lultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| téléphones | telefoons |
| petits | kleinere |
| et | en |
| plus | de |
| aura | hebben |
| de | van |
| un | een |
FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif
NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens
| French | Dutch |
|---|---|
| solide | stevig |
| et | en |
| appareil photo | camera |
| objectif | lens |
| voulez | je |
| pour | voor |
FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
| French | Dutch |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| réglables | verstelbare |
| dépenser | besteden |
| énergie | energie |
| lappareil | de camera |
| et | en |
| pas | niet |
| essayer | van de |
| à | van |
| votre | je |
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| French | Dutch |
|---|---|
| trépied | statief |
| solide | stevig |
| lappareil | de camera |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| dun | is |
| pour | genoeg |
| utilisez | gebruikt |
| si | als |
| à | te |
| de | via |
| une | een |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| lappareil | de camera |
| créer | creëren |
| subtil | subtiel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| essayer | proberen |
| mon | ik |
| lumière | licht |
| légèrement | iets |
| de | achter |
| pour | hoger |
| vers le bas | beneden |
FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.
NL Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| French | Dutch |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| lappareil | de camera |
| détails | details |
| appareil photo | camera |
| plutôt | in plaats van |
| et | en |
| la | de |
| légèrement | iets |
| pour | ervoor |
| de | achter |
| au | boven |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une autre chose est qu'avec une carte de capture, vous ne pourrez pas contrôler à distance les paramètres de l'appareil photo depuis votre bureau comme vous le pouvez avec Camo ou un utilitaire de webcam pour appareil photo
NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma
| French | Dutch |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| lappareil | de camera |
| bureau | bureau |
| camo | camo |
| utilitaire | hulpprogramma |
| ou | of |
| webcam | webcam |
| carte | kaart |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| depuis | met |
| comme | |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | je |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max disposent dune triple caméra arrière. Les deux ont un appareil photo principal de 12 mégapixels, un appareil photo ultra grand angle de 12 mégapixels et un téléobjectif de 12 mégapixels.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
| French | Dutch |
|---|---|
| max | max |
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| pro | pro |
| caméra | camera |
| liphone | de iphone |
| un | beide |
| de | aan |
FR Décrit comme un appareil photo alimenté par Windows Phone 8, le 1020 comportait notamment un appareil photo PureView Pro avec un capteur dimage de 41 mégapixels
NL Beschreven als een Windows Phone 8-aangedreven cameratelefoon, had de 1020 met name een PureView Pro-camera met een 41-megapixel beeldsensor
| French | Dutch |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| alimenté | aangedreven |
| windows | windows |
| phone | phone |
| le | de |
| pro | pro |
| comme | |
| notamment | met |
FR Vous cherchez à acheter un appareil photo sans miroir - parfois appelé appareil photo compact (CSC) - mais vous ne savez pas quoi choisir? Nous
NL U bent op zoek naar een spiegelloze camera - ook wel een compacte systeemcamera (CSC) genoemd - maar weet niet waarvoor u moet kiezen? We hebben de
| French | Dutch |
|---|---|
| appelé | genoemd |
| compact | compacte |
| choisir | kiezen |
| appareil photo | camera |
| savez | weet |
| vous | bent |
| pas | niet |
| nous | we |
| cherchez | op zoek |
| mais | de |
FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.
NL De OnePlus 9 Pro heeft een 50 megapixel 1/1,56-inch Sony IMX766-sensor met ultrabrede camera en een 48 megapixel-hoofdcamera met een speciaal ontworpen 1/1,4-inch IMX789-sensor.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| sony | sony |
| pouces | inch |
| conçu | ontworpen |
| mégapixels | megapixel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
FR Il y a un appareil photo de 8 mégapixels à larrière et un appareil photo de 5 mégapixels à lavant, tandis quil est doté de haut-parleurs stéréo pour garantir que votre contenu sonne bien.
NL Er is een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 5-megapixelcamera aan de voorkant, terwijl hij beschikt over stereoluidsprekers om ervoor te zorgen dat je inhoud goed klinkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| bien | goed |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| et | en |
| il | hij |
| est | is |
| un | ervoor |
| à | te |
| votre | je |
| contenu | inhoud |
| de | over |
| tandis | terwijl |
| quil | de |
FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lultra | ultra |
| verre | glazen |
| plastique | plastic |
| offre | aanbod |
| appareil photo | camera |
| grand | grote |
| et | en |
| meilleur | beter |
| deux | twee |
| en | in |
| le | de |
| ordinaire | gewone |
| a | heeft |
| appareils | toestellen |
| avec | met |
| appareil | toestel |
| qui | die |
FR Que vous trouviez que labsence de plusieurs cadrans de cet appareil photo est un avantage ou une douleur dépend de votre vision de ce que devrait être un appareil photo Fujifilm de la série X
NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| avantage | voordeel |
| douleur | pijn |
| dépend | hangt af van |
| fujifilm | fujifilm |
| série | serie |
| x | x |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| la | de |
| de | van |
| votre | je |
| plusieurs | meerdere |
FR Attachez la télécommande à la griffe de votre appareil photo pour connecter votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo.
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
| French | Dutch |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| connecter | verbindt |
| profoto | profoto |
| appareil photo | camera |
| la | de |
| à | van |
| pour | op |
| votre | uw |
FR Si vous cherchez à acheter un appareil photo sans miroir ou un appareil photo système compact mais que vous ne savez pas quoi faire, nous avons les
NL Als je een spiegelloze camera of compacte systeemcamera wilt kopen, maar niet weet waar je voor moet gaan, dan hebben wij de antwoorden.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | kopen |
| compact | compacte |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| savez | weet |
| vous | je |
| pas | niet |
| si | als |
| mais | de |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108 MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| French | Dutch |
|---|---|
| lultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| téléphones | telefoons |
| petits | kleinere |
| et | en |
| plus | de |
| aura | hebben |
| de | van |
| un | een |
FR Le premier appareil photo de la série Fujifilm X à offrir un écran réglable orienté vers lavant. Mais cet appareil photo ne se résume pas à se
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| écran | scherm |
| réglable | instelbaar |
| orienté | gericht |
| appareil photo | camera |
| série | serie |
| à | in |
| pas | is |
FR Vous cherchez un appareil photo stabilisé de la taille de la paume ? Cette combinaison de cardan et d'appareil photo de DJI est sans comparaison
NL Op zoek naar een gestabiliseerde camera ter grootte van een handpalm? Deze zakvriendelijke gimbal en camera-combinatie van DJI is ongeëvenaard voor
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| dji | dji |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| est | is |
| cherchez | op zoek |
| de | voor |
| un | een |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108 MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| French | Dutch |
|---|---|
| lultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| téléphones | telefoons |
| petits | kleinere |
| et | en |
| plus | de |
| aura | hebben |
| de | van |
| un | een |
FR Il nest pas clair si un appareil photo sous-écran comme le Samsung Galaxy Z Fold 3 sera utilisé ou un appareil photo perforé .
NL Het is niet duidelijk of een under-display camera zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 zal worden gebruikt of een punch-hole camera .
| French | Dutch |
|---|---|
| clair | duidelijk |
| z | z |
| utilisé | gebruikt |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| un | een |
| comme | |
| pas | niet |
| le | de |
| sera | zal |
FR - L'iPhone 13 Pro a le même matériel que l'iPhone 13 mais il offre une construction plus premium et un triple appareil photo arrière avec quelques fonctions d'appareil photo supplémentaires par rapport à l'iPhone 13 également.
NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies ook in vergelijking met de iPhone 13.
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| construction | bouw |
| fonctions | functies |
| appareil photo | camera |
| par rapport | vergelijking |
| matériel | hardware |
| premium | premium |
| et | en |
| également | ook |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
| quelques | paar |
| supplémentaires | extra |
| à | in |
FR Plutôt que d'avoir une unité séparée pour l'appareil photo, Oppo a fait en sorte que la protubérance de l'appareil photo fasse partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant ainsi cette courbe complètement transparente
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera, heeft Oppo het camera-uitsteeksel onderdeel gemaakt van hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve wordt gevormd
| French | Dutch |
|---|---|
| lappareil | de camera |
| oppo | oppo |
| verre | glas |
| dos | achterkant |
| téléphone | telefoon |
| séparé | aparte |
| le reste | rest |
| a | heeft |
| en | in |
| de | waardoor |
| partie | van de |
| pour | voor |
| du | onderdeel |
FR Dans l'état actuel des choses, l'appareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais c'est vraiment le seul bon appareil photo à l'arrière
NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant
| French | Dutch |
|---|---|
| principal | primaire |
| appareil photo | camera |
| tous les jours | alledaagse |
| photographie | fotografie |
| est | is |
| bon | goede |
| pour | voor |
FR Les signataires peuvent utiliser l’appareil-photo intégré à leur appareil mobile pour prendre un « autoportrait » qui sera comparé à la photo imprimée sur la pièce d’identité gouvernementale (voir ci-dessus)
NL Ondertekenaars kunnen de ingebouwde camera op hun mobiele apparaat gebruiken om een 'selfie' te nemen en deze te vergelijken met de foto op het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs (zie boven)
| French | Dutch |
|---|---|
| prendre | nemen |
| photo | foto |
| peuvent | kunnen |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| mobile | mobiele |
| voir | zie |
| appareil | apparaat |
| un | een |
| pour | op |
FR Il vous permet d'utiliser l'appareil photo de haute qualité de votre téléphone comme appareil photo de votre ordinateur portable
NL Hiermee kunt u de hoogwaardige camera op uw telefoon gebruiken als uw laptopcamera
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| téléphone | telefoon |
| haute | op |
| qualité | hoogwaardige |
| votre | uw |
| comme | |
| appareil | gebruiken |
| vous | u |
| de | als |
FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| lappareil | de camera |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| suivi | bijhouden |
| à | van |
| contrôle | controleren |
| le | de |
| est | is |
| grandement | veel |
| de | over |
| votre | je |
| qui | die |
| généralement | algemeen |
| lorsque | wanneer |
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquer | klikken |
| connecter | aansluiten |
| numérique | digitale |
| appareil photo | camera |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| lappareil | de camera |
| sur | op |
| votre | uw |
| les | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif
NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens
| French | Dutch |
|---|---|
| solide | stevig |
| et | en |
| appareil photo | camera |
| objectif | lens |
| voulez | je |
| pour | voor |
FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
| French | Dutch |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| réglables | verstelbare |
| dépenser | besteden |
| énergie | energie |
| lappareil | de camera |
| et | en |
| pas | niet |
| essayer | van de |
| à | van |
| votre | je |
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| French | Dutch |
|---|---|
| trépied | statief |
| solide | stevig |
| lappareil | de camera |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| dun | is |
| pour | genoeg |
| utilisez | gebruikt |
| si | als |
| à | te |
| de | via |
| une | een |
FR Une autre chose est qu'avec une carte de capture, vous ne pourrez pas contrôler à distance les paramètres de l'appareil photo depuis votre bureau comme vous le pouvez avec Camo ou un utilitaire de webcam pour appareil photo
NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma
| French | Dutch |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| lappareil | de camera |
| bureau | bureau |
| camo | camo |
| utilitaire | hulpprogramma |
| ou | of |
| webcam | webcam |
| carte | kaart |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| depuis | met |
| comme | |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | je |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| lappareil | de camera |
| créer | creëren |
| subtil | subtiel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| essayer | proberen |
| mon | ik |
| lumière | licht |
| légèrement | iets |
| de | achter |
| pour | hoger |
| vers le bas | beneden |
FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source de lumière légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.
NL Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| French | Dutch |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| lappareil | de camera |
| détails | details |
| appareil photo | camera |
| plutôt | in plaats van |
| et | en |
| la | de |
| légèrement | iets |
| pour | ervoor |
| de | achter |
| au | boven |
| votre | uw |
| vous | u |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| expérience | ervaring |
| alpha | alpha |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| en fait | eigenlijk |
| il | hij |
| comme | |
| autre | andere |
| mais | maar |
FR Vous ne pouvez pas remplacer les appareils photo plus chers par cela, mais l'appareil photo est bien adapté pour de jolis clichés et, si nécessaire, pour créer des livres photo de vos vacances
NL De wat duurdere camara’s kun je hier niet mee vervangen, maar voor leuke kiekjes, en evt het maken van fotoboeken van je vakantie is de camera goed geschikt
| French | Dutch |
|---|---|
| remplacer | vervangen |
| lappareil | de camera |
| vacances | vakantie |
| appareils photo | camera |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| créer | maken |
| pas | niet |
| plus | de |
| est | is |
| pouvez | kun |
| vos | je |
FR À partir de là, vous pouvez modifier la photo de profil et la photo de couverture en appuyant sur l'icône de l'appareil photo sur l'une ou l'autre.
NL Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.
| French | Dutch |
|---|---|
| profil | profielfoto |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| vous | u |
| sur | op |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| de | vanaf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appareil photo appareil photo facile l’appareil photo appareil photo décent appareil photo fujifilm appareil photo directement appareil photo slr appareil photo incroyable premier appareil photo dun appareil photo cet appareil photo appareil photo capable appareil photo principal quun appareil photo incroyable appareil photo excellent appareil photo seul appareil photo nouvel appareil photo appareil photo amélioré appareil photo matériel appareil photo monochrome meilleur appareil photo lapplication appareil photo grand appareil photo appareil photo pris appareil photo phare application appareil photo appareil photo intégré appareil photo mobile lécran appareil photo l'appareil photo apparaît appareil photo dslr combinaison appareil photo appareil photo android appareil photo numérique l'appareil photo principal appareil photo beaucoup appareil photo haut appareil photo apple l appareil photo appareil photo lors vue appareil photo mon appareil photo bon appareil photo appareil photo dispose appareil photo à appareil photo ici appareil photo canon appareil photo reflex appareil photo produit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese