FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
Translate "créer une nouvelle" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "créer une nouvelle" from French to Dutch
Translations of créer une nouvelle
"créer une nouvelle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of créer une nouvelle
French
Dutch
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| French | Dutch |
|---|---|
| experts | experts |
| habitude | gewoonte |
| adopter | nemen |
| ou | of |
| vous | je |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| meilleur | beste |
| amour | liefde |
| ancienne | oude |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR FR Nous sommes les étudiants qui font partie de l'association Italie Nouvelle, enchantés ! Italie Nouvelle est une association étudiante liée au Master Industries Culturelles France-Italie de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris
NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt
| French | Dutch |
|---|---|
| au | op |
| partie | te |
| de | wij |
| une | een |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
| French | Dutch |
|---|---|
| jon | jon |
| refonte | herontwerp |
| look | look |
| lapple | apple |
| et | en |
| series | series |
| peut | misschien |
| avec | geleverd |
| dans | in |
| que | wel |
| couleur | kleur |
| verte | groene |
| pas | geen |
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
| French | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| développeurs | ontwikkelaars |
| expériences | ervaringen |
| jeu | game |
| éclairage | verlichting |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| créer | creëren |
| de | bij |
| utilisant | gebruiken |
| French | Dutch |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| aident | helpen |
| logo | logo |
| ou | of |
| entreprise | bedrijf |
| conçus | ontworpen |
| connaissances | kennis |
| design | ontwerp |
| commencer | beginnen |
| savez | weet |
| pas | niet |
| modèles | sjablonen |
| des | weinig |
| votre | je |
FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.
NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| carte | kaart |
| commander | bestellen |
| déjà | al |
| à | te |
| vous | je |
| cas | geval |
| avant | in |
| cest | is |
| vous avez | heb |
FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022
NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022
| French | Dutch |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| et | en |
| home | home |
| en | in |
| nest | nest |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| lancez | start |
| nouvelle | nieuwe |
| améliorez | verbeter |
| continuellement | continu |
| performances | prestaties |
| personnalisables | aanpasbare |
| jira | jira |
| façon | manier |
| campagnes | campagnes |
| et | en |
| workflows | workflows |
| work | work |
| management | management |
| toute | van |
| vos | je |
| aux | de |
FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
| French | Dutch |
|---|---|
| version | versie |
| opportunité | kans |
| personnalisable | aanpasbare |
| est | is |
| leur | hun |
| pour | voor |
| au | op |
FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon
NL Iedere keer dat je een nieuwe lotion, parfum of zeep gebruikt krijgt je egel te maken met een nieuwe geur
| French | Dutch |
|---|---|
| savon | zeep |
| ou | of |
| utiliserez | gebruikt |
| que | dat |
| vous | je |
FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| relation | relatie |
| peur | bang |
| commencer | beginnen |
| moment | moment |
| avant | voordat |
| est | is |
| si | als |
| vous | bent |
| pas | niet |
| une | iets |
FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces
NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| version | versie |
| murale | muur |
| pouces | inch |
| écran | scherm |
| show | show |
| echo | echo |
| dans | in |
FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
| French | Dutch |
|---|---|
| fuite | lek |
| importantes | belangrijke |
| apple | apple |
| façon | manier |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| tablette | tablet |
| et | en |
| la | de |
| nouvelle | nieuwe |
FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nécessaire | nodig |
| licence | licenties |
| infrastructure | infrastructuur |
| nouvelle | nieuwe |
| ou | of |
| nest | de |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| vous | u |
| quelques | enkele |
FR Le Gandria se présente avec une nouvelle structure et une nouvelle image sous le partenariat professionnel de la directrice expérimentée Teresa Wenger et du chef de cuisine Adriano Peroncini.
NL Gandria presenteert een nieuwe structuur en een nieuw imago onder de professionele samenwerking tussen de ervaren manager Teresa Wenger en chef-kok Adriano Peroncini.
| French | Dutch |
|---|---|
| présente | presenteert |
| structure | structuur |
| partenariat | samenwerking |
| et | en |
| expérimenté | ervaren |
| chef | chef |
FR Microsoft a introduit une nouvelle application, appelée Loop, conçue pour offrir aux utilisateurs une nouvelle façon de collaborer sur des
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
| French | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introduit | geïntroduceerd |
| conçue | ontworpen |
| offrir | bieden |
| utilisateurs | gebruikers |
| façon | manier |
| sur | loop |
| application | app |
| a | heeft |
| pour | samen |
| aux | te |
| de | aan |
| appelé | genaamd |
| une | een |
FR De même, la nouvelle séquence contient de nombreuses séquences de jeu à cheval, confirmant une nouvelle façon de se déplacer dans un monde ouvert plus grand, une première pour FromSoftware
NL Evenzo bevatten de nieuwe beelden heel veel gameplay te paard, wat een nieuwe manier bevestigt om door een grotere open wereld te reizen, een primeur voor FromSoftware
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | gameplay |
| cheval | paard |
| façon | manier |
| monde | wereld |
| de même | evenzo |
| la | de |
| plus grand | grotere |
| contient | bevatten |
| à | te |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
| French | Dutch |
|---|---|
| routes | wegen |
| signifient | betekenen |
| monde | wereld |
| le | de |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| sur | op |
| pas | niet |
| suite | een |
| si | als |
| vous | u |
| une | compleet |
| qui | die |
FR Le premier redémarrage dAssassins Creed a insufflé une nouvelle vie à la franchise de manière fantastique, mais Odyssey est le jeu qui lemmène dans une toute nouvelle direction
NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat
| French | Dutch |
|---|---|
| franchise | franchise |
| manière | wijze |
| fantastique | fantastische |
| vie | leven |
| est | is |
| jeu | game |
| nouvelle | nieuwe |
| toute | in |
| qui | die |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nouvelle | nieuwe |
| application | app |
| mobile | mobiele |
| adobe | adobe |
| spark | spark |
| creative | creative |
| express | express |
| et | en |
| une | is |
| ce | wat |
FR Que vous ayez besoin d’aide pour votre identité, pour une nouvelle campagne ou pour une nouvelle stratégie de communication, nous travaillerons ensemble pour :
NL Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een frisse campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:
| French | Dutch |
|---|---|
| campagne | campagne |
| pour | samen |
| ou | of |
| identité | identiteit |
| besoin | nodig |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | wij |
| une | een |
FR Elle prend en charge la spécification Processing Steps, intègre une nouvelle version de l’Adobe PDF Library et apporte une nouvelle technologie pour les silhouettes, entre autres
NL Ze ondersteunt de Processing Steps-norm, inclusief een nieuwe versie van de Adobe PDF Library, heeft een nieuwe silhouettechnologie en nog veel meer
| French | Dutch |
|---|---|
| version | versie |
| library | library |
| et | en |
| la | de |
| prend | heeft |
| de | van |
| une | een |
FR Au-delà des améliorations de FaceTime, iOS 15 acquiert une nouvelle expérience de notification, notamment un résumé des notifications, une nouvelle fonctionnalité Focus, un texte damour, des mises à jour de Photos et Apple Wallet, etc.
NL Naast FaceTime-verbeteringen krijgt iOS 15 een nieuwe meldingservaring, waaronder een meldingsoverzicht, een nieuwe Focus-functie, liefdestekst, updates voor Fotos en Apple Wallet en meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| fonctionnalité | functie |
| focus | focus |
| photos | fotos |
| apple | apple |
| et | en |
| mises à jour | updates |
| améliorations | verbeteringen |
| de | voor |
| au | krijgt |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
| French | Dutch |
|---|---|
| routes | wegen |
| signifient | betekenen |
| monde | wereld |
| le | de |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| sur | op |
| pas | niet |
| suite | een |
| si | als |
| vous | u |
| une | compleet |
| qui | die |
FR Beats, propriété dApple, semble préparer une nouvelle paire découteurs haut de gamme, comme en témoigne une nouvelle fuite dans le logiciel bêta
NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouvelle | nieuw |
| fuite | lek |
| dapple | apple |
| écouteurs | oordopjes |
| semble | lijkt |
| préparer | maken |
| en | in |
| le | de |
| paire | een |
| comme |
FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nécessaire | nodig |
| licence | licenties |
| infrastructure | infrastructuur |
| nouvelle | nieuwe |
| ou | of |
| nest | de |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| vous | u |
| quelques | enkele |
FR C'est une nouvelle façon d'ajouter une nouvelle quincaillerie à l'offre de tous les amateurs de meubles.
NL Het is een nieuwe manier van het toevoegen van nieuwe hardware aan het aanbod van alle meubelliefhebbers.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| à | van |
| cest | is |
| tous | alle |
FR L'un de nos jeux de zombies préférés a droit à une suite. Vous allez pouvoir retourner à la Nouvelle-Orléans pour fouiller et survivre. Seulement, il y a une nouvelle menace sous la forme d'un Axeman apparemment inarrêtable.
NL Een van onze favoriete zombiegames krijgt een vervolg. Nu kun je New Orleans opnieuw bezoeken om te scharrelen en te overleven. Alleen is er een nieuwe bedreiging in de vorm van de schijnbaar onstuitbare Axeman.
| French | Dutch |
|---|---|
| survivre | overleven |
| menace | bedreiging |
| forme | vorm |
| apparemment | schijnbaar |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| pour | krijgt |
| dun | is |
| préféré | favoriete |
| seulement | een |
| nos | onze |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| lancez | start |
| nouvelle | nieuwe |
| améliorez | verbeter |
| continuellement | continu |
| performances | prestaties |
| personnalisables | aanpasbare |
| jira | jira |
| façon | manier |
| campagnes | campagnes |
| et | en |
| workflows | workflows |
| work | work |
| management | management |
| toute | van |
| vos | je |
| aux | de |
FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
| French | Dutch |
|---|---|
| version | versie |
| opportunité | kans |
| personnalisable | aanpasbare |
| est | is |
| leur | hun |
| pour | voor |
| au | op |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nouvelle | nieuwe |
| application | app |
| mobile | mobiele |
| adobe | adobe |
| spark | spark |
| creative | creative |
| express | express |
| et | en |
| une | is |
| ce | wat |
FR Superhot VR, cependant, insuffle une nouvelle vie au temps de balle en lui donnant une nouvelle tournure
NL Superhot VR blaast bullet time nieuw leven in door er een nieuwe draai aan te geven
| French | Dutch |
|---|---|
| vie | leven |
| en | in |
FR Ring, propriété d'Amazon, lance le CES 2019 - et la nouvelle année - avec une nouvelle sonnette vidéo, un système d'éclairage intelligent et une
NL Ring, eigendom van Amazon, begint CES 2019 - en het nieuwe jaar - met een nieuwe videodeurbel, een slim verlichtingssysteem en een Ring
| French | Dutch |
|---|---|
| propriété | eigendom |
| intelligent | slim |
| damazon | amazon |
| ring | ring |
| et | en |
| année | een |
| avec | met |
FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022
NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022
| French | Dutch |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| et | en |
| home | home |
| en | in |
| nest | nest |
FR Combinez garde d’enfants et échange culturel ! Un jeune au pair vous soutient dans votre quotidien, apporte une nouvelle culture et une nouvelle langue
NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee
| French | Dutch |
|---|---|
| échange | uitwisseling |
| soutient | ondersteunt |
| quotidien | dagelijkse |
| apporte | brengt |
| langue | taal |
| et | en |
| culture | cultuur |
| culturel | culturele |
| vous | jullie |
| dans | in |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| French | Dutch |
|---|---|
| bouton | knop |
| pare-feu | firewall |
| processus | proces |
| cliquez | klik |
| nouveau | een nieuwe |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| French | Dutch |
|---|---|
| public | publiek |
| sponsors | sponsors |
| créez | maak |
| un | een |
| les | de |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| French | Dutch |
|---|---|
| public | publiek |
| sponsors | sponsors |
| créez | maak |
| un | een |
| les | de |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| French | Dutch |
|---|---|
| bouton | knop |
| pare-feu | firewall |
| processus | proces |
| cliquez | klik |
| nouveau | een nieuwe |
| French | Dutch |
|---|---|
| partager | delen |
| commencez | begin |
| sélectionner | selecteren |
| étapes | stappen |
| et | en |
| équipe | team |
| créer | maken |
| le | de |
| suivantes | de volgende |
| modèle | sjabloon |
| simple | gemakkelijk |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| pour | volgende |
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
| French | Dutch |
|---|---|
| exécuté | uitgevoerd |
| sauf | tenzij |
| sélectionner | selecteren |
| demandera | vraagt |
| journaux | logboeken |
| bcm | bcm |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | of |
| fois | keer |
| programme | programma |
| base de données | database |
| créer | maken |
| également | ook |
| est | bestaande |
| après | na |
| première | een |
FR Dans ces cas-là, nous devrons créer une nouvelle page avec une technologie beaucoup plus optimisée, par exemple en utilisant le protocole HTTPS ou en présentant une URL plus propre.
NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.
| French | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| technologie | technologie |
| protocole | protocol |
| https | https |
| url | url |
| devrons | moeten |
| ou | of |
| cas | gevallen |
| créer | maken |
| en | in |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| optimisé | geoptimaliseerde |
| exemple | bijvoorbeeld |
| présentant | met |
| par | door |
| ces | deze |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
| French | Dutch |
|---|---|
| b | b |
| existante | bestaande |
| redirection | redirect |
| nouvelle | nieuwere |
| et | en |
| créer | maken |
| maintenant | nu |
| une | a |
| la | de |
| vous | je |
| page | pagina |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| configuration | configuratie |
| prête | klare |
| requise | vereiste |
| télécharger | downloaden |
| créer | maken |
| vous | je |
| pas | niet |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| pré | vooraf |
| temps | tijd |
| à | te |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
créer une nouvelle d’une nouvelle vidéo d’une nouvelle politique offrez une nouvelle donner une nouvelle a une nouvelle facilement une nouvelle proposer une nouvelle cliquez une nouvelle ajoutez une nouvelle cherchez une nouvelle introduire une nouvelle émerge une nouvelle lance une nouvelle demander une nouvelle commander une nouvelle créer une nouvelle apporter une nouvelle découvrir une nouvelle savourez une nouvelle voici une nouvelle appuyez une nouvelle surbrillance une nouvelle reçoit une nouvelle construire une nouvelle présenter une nouvelle commencez une nouvelle trouvez une nouvelle effectué une nouvelle créer une stratégie créer une page créer une liste créer une sauvegarde créer une campagne créer une culture créer une entreprise créer une plateforme créer une collecte créer une expérience créer une communauté créer une stratégie créer une démonstration créer une confiance créer une affiche créer une automatisation créer une méthode créer une règle créer une identité créer une gamme créer une session
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese