Translate "lisant" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lisant" from French to Dutch

Translations of lisant

"lisant" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

lisant is leest lezen meer over te

Translation of French to Dutch of lisant

French
Dutch

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journalpar Imago Images - imago images/ZUMA Wireà partir de

NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans...door Bridgeman Images - AGIPvan

FrenchDutch
stevesteve
mcqueenmcqueen
imagesimages
lele

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

FrenchDutch
créezmaak
urlurl
courteskorte
pertinentsrelevante
idéalementidealiter
reconnaîtreherkennen
mots clészoekwoorden
lade
enin
etlezen
pagepagina
cewat

FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

FrenchDutch
costumekostuum
lisantleest
scriptscript
acteursacteurs
autresandere
enin
lede
surop
filmfilm

FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.

NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.

FrenchDutch
stevesteve
mcqueenmcqueen
lisantleest
streetstreet
dansin
lede
devoor
déjeunerontbijt

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

FrenchDutch
femmevrouw
plagestrand
masquemasker
conceptsconcepten
copiekopie
espaceruimte
se détendreontspannen
style de vielevensstijl
eten
jeunejonge
àvan
supersuper
utilisantgebruik

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

FrenchDutch
femmevrouw
plagestrand
masquemasker
conceptsconcepten
copiekopie
espaceruimte
photofoto
gratuitgratis
se détendreontspannen
style de vielevensstijl
eten
jeunejonge
àvan
supersuper
utilisantgebruik

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
lisantleest
petiteklein
fillemeisje
livreboek
grandgrote
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
lisantleest
petiteklein
fillemeisje
livreboek
grandgrote
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
photofoto
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
propro
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
intéressantinteressant
libertévrijheid
photofoto
eten
lisantleest
petiteklein
fillemeisje
livreboek
propro
grandgrote
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

FrenchDutch
prêtklaar
voyagereizen
heureusegelukkig
garçonjongen
intéressantinteressant
libertévrijheid
eten
petiteklein
fillemeisje
livreboek
devoor

FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos

NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken

FrenchDutch
lisantlezen
livresboeken
regardantkijken
télévisiontelevisie
écoutantluisteren
vidéosvideos
apprendreleren
ouof
pourrezkan
vousje
musiquemuziek
dedoor
deste

FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle

NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit

FrenchDutch
appleapple
airpodsairpods
maxmax
appareilsapparaten
enregistrementsopnames
résolutionres
eten
hauteop
connectéaangesloten
êtreworden
avecmet
uneeen
selonvolgens

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

FrenchDutch
assisezit
damedame
eten
incluentomvatten
canapébank
livreboek
litbed
lisantleest
surop
dansin
notammentmet

FR Vous pouvez également utiliser Bluetooth et sans fil en même temps, en lisant de laudio à partir de deux endroits différents

NL U kunt ook Bluetooth en draadloos tegelijkertijd gebruiken en audio vanaf twee verschillende plaatsen afspelen

FrenchDutch
utilisergebruiken
bluetoothbluetooth
eten
en même tempstegelijkertijd
laudioaudio
égalementook
sans fildraadloos
deuxtwee
devanaf
différentsverschillende
pouvezkunt
vousu

FR N'oubliez pas que le titre doit refléter ce que le visiteur du site rencontrera en lisant l'ensemble du contenu

NL Vergeet niet dat de titel een weerspiegeling moet zijn van wat de bezoeker van de site tegenkomt bij het lezen van de volledige inhoud

FrenchDutch
visiteurbezoeker
sitesite
lisantlezen
titretitel
pasniet
lede
cewat
contenuinhoud

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

FrenchDutch
idéalementidealiter
devinerraden
lisantlezen
exactexacte
pour laquellewaarvoor
peutkan
phrasezin
ouof
inclurebevatten
termeterm
précisionnauwkeurig
lede
doitmoet
unalleen
simplementeen
contenuinhoud
sitewebsite
quidie

FR Le temps est précieux, ne le gaspillez pas en mauvais contenu. Utilisez votre temps à bon escient en lisant les articles de qualité de notre blog. Partagez-les ensuite sur vos réseaux sociaux et savourez votre succès.

NL Laat slechte content je niet in tijdnood brengen, er is al zo weinig van. Ga verstandig om met je tijd, lees bijvoorbeeld de kwaliteitsartikels in onze blog. Deel ze vervolgens op je sociale media en geniet van een moment in de schijnwerpers.

FrenchDutch
mauvaisslechte
blogblog
savourezgeniet
eten
partagezdeel
bonal
lede
enin
sociauxsociale
surop
estis
pasniet
contenucontent
tempstijd
àvan
devervolgens
notreonze
utilisezmet

FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

FrenchDutch
notesnotities
lisantlezen
formatformaat
ouof
vidéovideo
livreboek
pourtijdens
sontzijn
desvan

FR Découvrez-en plus sur Flipsnack en lisant nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.

NL Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.

FrenchDutch
flipsnackflipsnack
conditionsservicevoorwaarden
confidentialitéprivacybeleid
eten
plusmeer
nosonze

FR Vous pouvez aussi confirmer la connexion en lisant les journaux de votre serveur SSH.

NL U kunt dit terug zien in de ssh server logs als de connectie succesvol is.

FrenchDutch
journauxlogs
serveurserver
sshssh
lade
enin
pouvezkunt
dedit

FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger

NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
lade
livreboek
dansin
uneen

FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger;

NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger;

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
lade
livreboek
dansin
uneen

FR Vous pouvez également utiliser Bluetooth et sans fil en même temps, en lisant de l'audio à partir de deux endroits différents

NL U kunt ook Bluetooth en draadloos tegelijkertijd gebruiken en audio vanaf twee verschillende plaatsen afspelen

FrenchDutch
utilisergebruiken
bluetoothbluetooth
eten
en même tempstegelijkertijd
laudioaudio
égalementook
sans fildraadloos
deuxtwee
devanaf
différentsverschillende
pouvezkunt
vousu

FR Vous pouvez également utiliser Bluetooth et sans fil en même temps, en lisant de l'audio à partir de deux endroits différents

NL U kunt ook Bluetooth en draadloos tegelijkertijd gebruiken en audio vanaf twee verschillende plaatsen afspelen

FrenchDutch
utilisergebruiken
bluetoothbluetooth
eten
en même tempstegelijkertijd
laudioaudio
égalementook
sans fildraadloos
deuxtwee
devanaf
différentsverschillende
pouvezkunt
vousu

FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle

NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit

FrenchDutch
appleapple
airpodsairpods
maxmax
appareilsapparaten
enregistrementsopnames
résolutionres
eten
hauteop
connectéaangesloten
êtreworden
avecmet
uneeen
selonvolgens

FR Notre parcours d'essai nous a emmenés sur certains tronçons de l'autobahn et même avec les nouveaux écrans numériques lisant des vitesses de pointe très stupides, il était encore possible de tenir une conversation secouée dans la cabine.

NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.

FrenchDutch
écransdisplays
possiblemogelijk
conversationgesprek
cabinecabine
eten
nouveauxnieuwe
lade
trèste
étaitwas
numériquesdigitale
dansin
deover
mêmezelfs

FR Votre étude personnelle commence en lisant le PADI Tec 100 CCR Diver Manual

NL De thuisstudie begint met het doornemen van het PADI Tec 100 CCR Diver-cursushandboek

FrenchDutch
commencebegint
padipadi
lede

FR Gros plan d'une jeune femme lisant un petit livre sur une terrasse

NL Sluit omhoog van Jonge Vrouw die een Klein Boek op een Terras leest

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
petitklein
livreboek
terrasseterras
surop
jeunejonge

FR Jeune femme lisant un livre et regardant la caméra

NL Jonge vrouw die een boek leest en de camera bekijkt

FrenchDutch
femmevrouw
eten
lade
caméracamera
lisantleest
livreboek
jeunejonge
uneen

FR Vous pouvez en savoir plus sur le phénomène de déplacement rétrograde en lisant un de nos récents articles.

NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.

FrenchDutch
phénomènefenomeen
enin
vousje
nosonze
pouvezkunt
plusmeer
deover
uneen

FR Que ce soit dans un lounge spacieux, dans un coin reculé du jardin ou au bord de la piscine : avec les bons fauteuils, chaises et tables d'appoint, vous vous sentirez bien autour d’une petite conversation, d'un apéritif ou en lisant un bon livre.

NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.

FrenchDutch
coinhoekje
jardintuin
piscinezwembad
chaisesstoelen
apéritifaperitief
livreboek
eten
vousu
ouof
lade
bonjuiste
biengoed

FR Gros plan d'une jeune femme lisant un petit livre sur une terrasse

NL Sluit omhoog van Jonge Vrouw die een Klein Boek op een Terras leest

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
petitklein
livreboek
terrasseterras
surop
jeunejonge

FR Jeune femme lisant un livre et regardant la caméra

NL Jonge vrouw die een boek leest en de camera bekijkt

FrenchDutch
femmevrouw
eten
lade
caméracamera
lisantleest
livreboek
jeunejonge
uneen

FR Gros plan d'une jeune femme lisant un petit livre sur une terrasse

NL Sluit omhoog van Jonge Vrouw die een Klein Boek op een Terras leest

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
petitklein
livreboek
terrasseterras
surop
jeunejonge

FR Jeune femme lisant un livre et regardant la caméra

NL Jonge vrouw die een boek leest en de camera bekijkt

FrenchDutch
femmevrouw
eten
lade
caméracamera
lisantleest
livreboek
jeunejonge
uneen

FR Gros plan d'une jeune femme lisant un petit livre sur une terrasse

NL Sluit omhoog van Jonge Vrouw die een Klein Boek op een Terras leest

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
petitklein
livreboek
terrasseterras
surop
jeunejonge

FR Jeune femme lisant un livre et regardant la caméra

NL Jonge vrouw die een boek leest en de camera bekijkt

FrenchDutch
femmevrouw
eten
lade
caméracamera
lisantleest
livreboek
jeunejonge
uneen

FR Gros plan d'une jeune femme lisant un petit livre sur une terrasse

NL Sluit omhoog van Jonge Vrouw die een Klein Boek op een Terras leest

FrenchDutch
femmevrouw
lisantleest
petitklein
livreboek
terrasseterras
surop
jeunejonge

FR Jeune femme lisant un livre et regardant la caméra

NL Jonge vrouw die een boek leest en de camera bekijkt

FrenchDutch
femmevrouw
eten
lade
caméracamera
lisantleest
livreboek
jeunejonge
uneen

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

FrenchDutch
créezmaak
urlurl
courteskorte
pertinentsrelevante
idéalementidealiter
reconnaîtreherkennen
mots clészoekwoorden
lade
enin
etlezen
pagepagina
cewat

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

FrenchDutch
guidegids
matièreinformatie
enin
lede
recherchevinden

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

FrenchDutch
guidegids
matièreinformatie
enin
lede
recherchevinden

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

FrenchDutch
guidegids
matièreinformatie
enin
lede
recherchevinden

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

FrenchDutch
guidegids
matièreinformatie
enin
lede
recherchevinden

Showing 50 of 50 translations