Hire a translator I am translator

Translate "regardant une vidéo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regardant une vidéo" from French to Dutch

Translations of regardant une vidéo

"regardant une vidéo" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

regardant als bij een en kijken kijken naar kijkt maar naar om te van de zien
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
vidéo afbeeldingen alle audio en foto hebben hun informatie maar nemen opname opnemen scherm toe video video- videoclips wat ze zien zijn

Translation of French to Dutch of regardant une vidéo

French
Dutch

FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos

NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken

French Dutch
lisant lezen
livres boeken
regardant kijken
télévision televisie
écoutant luisteren
vidéos videos
apprendre leren
ou of
pourrez kan
vous je
musique muziek
de door
des te

FR Notre travail consiste à expliquer pourquoi, car les raisons ne seront pas évidentes en regardant simplement la chose et en regardant ce quelle offre sur papier.

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

French Dutch
regardant kijken
offre bieden
papier papier
travail taak
raisons redenen
et en
consiste is
la de
pourquoi waarom
sur op
ce wat
pas niet
notre onze
à te

FR Notre travail consiste à expliquer pourquoi, car les raisons ne seront pas évidentes en regardant simplement la chose et en regardant ce quelle offre sur papier.

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

French Dutch
regardant kijken
offre bieden
papier papier
travail taak
raisons redenen
et en
consiste is
la de
pourquoi waarom
sur op
ce wat
pas niet
notre onze
à te

FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos

NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken

French Dutch
lisant lezen
livres boeken
regardant kijken
télévision televisie
écoutant luisteren
vidéos videos
apprendre leren
ou of
pourrez kan
vous je
musique muziek
de door
des te

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz

French Dutch
modèles sjablonen
vidéo video
parfaits perfect
émissions shows
télévision tv
etc enz
web website
pour voor

FR Gros plan d'une fille regardant dans une lentille souriante et parlante 3362490 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

French Dutch
fille meisje
lentille lens
hd hd
gratuits gratis
et en
dans in
une de

FR famille regardant le lac 3165852 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL familie kijken naar meer 3165852 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

French Dutch
famille familie
hd hd
gratuits gratis
regardant kijken naar

FR Gros plan d'une fille regardant dans une lentille souriante et parlante Vidéo Pro

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video

French Dutch
fille meisje
lentille lens
vidéo video
et en
pro pro
dans in
une de

FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

French Dutch
notes notities
lisant lezen
format formaat
ou of
vidéo video
livre boek
pour tijdens
sont zijn
des van

FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

French Dutch
notes notities
lisant lezen
format formaat
ou of
vidéo video
livre boek
pour tijdens
sont zijn
des van

FR famille regardant le lac Vidéo Pro

NL familie kijken naar meer Pro video

French Dutch
famille familie
vidéo video
pro pro
regardant kijken naar

FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide

NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het

French Dutch
impossible onmogelijk
fluide vloeiend
écran scherm
vidéo video
était was
le de
si als

FR porndiscountslive.com est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam

NL porndiscountslive.com is een site voor rechtstreeks videochatcontact, waar je kunt chatten met amateur acteurs/actrices of echte live pornosterren terwijl ze op webcam worden bekeken

French Dutch
site site
webcam webcam
ou of
vraies echte
direct live
sur op
est is
vous je
chat chatten
pouvez kunt
de voor
leur ze
un een
avec met

FR Itslive est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam

NL Itslive is een site voor rechtstreeks videochatcontact, waar je kunt chatten met amateur acteurs/actrices of echte live pornosterren terwijl ze op webcam worden bekeken

French Dutch
site site
webcam webcam
ou of
vraies echte
direct live
sur op
est is
vous je
chat chatten
pouvez kunt
de voor
leur ze
un een
avec met

FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide

NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het

French Dutch
impossible onmogelijk
fluide vloeiend
écran scherm
vidéo video
était was
le de
si als

FR Découvrez un aperçu de notre logiciel de marketing par e-mail en regardant cette courte vidéo qui vous guidera parmi ses fonctionnalités et paramètres principaux.

NL Bekijk een korte video over onze software voor e-mailmarketing waarin we de belangrijkste e-mailfuncties en instellingen toelichten.

French Dutch
logiciel software
courte korte
vidéo video
paramètres instellingen
et en
en de
notre onze

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

French Dutch
allons laten we
couper knippen
vidéo video
début begin
et en
limage beeld
la fin einde
nous we
vous je
dans in
séquences een
par elkaar
de van
comment hoe

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

French Dutch
allons laten we
couper knippen
vidéo video
début begin
et en
limage beeld
la fin einde
nous we
vous je
dans in
séquences een
par elkaar
de van
comment hoe

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

NL Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels

French Dutch
dépend hangt af van
générateur generator
sous-titres ondertitels
et en
ou of
vidéo video
qualité kwaliteit
durée lang
sous lengte
votre je
même zelf

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

French Dutch
page pagina
ma mijn
sélectionnez klik
vidéo video
souhaitez wilt
téléchargez download
la de
télécharger downloaden
en in

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

French Dutch
page pagina
ma mijn
sélectionnez klik
vidéo video
souhaitez wilt
téléchargez download
la de
télécharger downloaden
en in

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video

French Dutch
vidéo video
mobile mobiele
application app
type type
pour voor

FR La première étape de la délivrance de lunettes conduit chez Fielmann à l'autoréfractomètre. En regardant dans l'appareil, d'abord avec un œil, puis avec l'autre œil, une montgolfière est ainsi visible au bout d'une route.

NL De eerste stap als u een bril gaat aanschaffen brengt u bij Fielmann bij de autorefractor. Als u in het apparaat kijkt, eerst met het ene en dan met het andere oog, ziet u een afbeelding van bijvoorbeeld een heteluchtballon aan het einde van een weg.

French Dutch
étape stap
lunettes bril
œil oog
bout einde
lautre andere
lappareil het apparaat
la de
de bij
à van
ainsi en
première een
en in
avec brengt
puis met

FR La première étape de la délivrance de lunettes conduit chez Fielmann à l'autoréfractomètre. En regardant dans l'appareil, d'abord avec un œil, puis avec l'autre œil, une montgolfière est ainsi visible au bout d'une route.

NL De eerste stap als u een bril gaat aanschaffen brengt u bij Fielmann bij de autorefractor. Als u in het apparaat kijkt, eerst met het ene en dan met het andere oog, ziet u een afbeelding van bijvoorbeeld een heteluchtballon aan het einde van een weg.

French Dutch
étape stap
lunettes bril
œil oog
bout einde
lautre andere
lappareil het apparaat
la de
de bij
à van
ainsi en
première een
en in
avec brengt
puis met

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR Silhouette d'une femme assise sur une valise avec un ballon en forme de coeur et regardant un beau coucher de soleil.

NL Silhouet van een vrouw zittend op koffer met hartvormige ballon en kijkend naar prachtige zonsondergang.

French Dutch
silhouette silhouet
femme vrouw
assise zittend
valise koffer
beau prachtige
et en
sur op

FR C'est pourquoi Hollywood est si grand! Cependant, vous ne pouvez pas créer une bonne vidéo de vente, une vidéo de formation ou une vidéo de formation qui ne soit pas liée à l'entreprise

NL Daarom is Hollywood zo groot! U kunt echter geen goede verkoopvideo, trainingsvideo of trainingsvideo maken die niet bedrijfsgerelateerd is

French Dutch
hollywood hollywood
bonne goede
ou of
grand groot
créer maken
cependant echter
pouvez kunt
de daarom
qui die
pas niet
est is

FR En tant que l'une des meilleures apps d'édition vidéo android, elle vous permet de créer des vidéos, de découper et de fusionner des clips, de couper ou de supprimer une partie d'une vidéo, et aussi de régler la vitesse de la vidéo

NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen

French Dutch
apps app
android android
fusionner samenvoegen
couper knippen
régler passen
vitesse snelheid
édition editor
et en
ou of
supprimer verwijderen
clips clips
la de
en in
vous stelt
partie deel
créer maken
meilleures de beste
vidéo video

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

French Dutch
novembre november
réalisateur regisseur
robert robert
cape cape
doigts vingers
louis louis
france frankrijk
et en
le le
en de
film film

FR Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250G - Foto en Poster te koop

French Dutch
paul paul
achat koop
et en
dans in
une een
regardant kijken naar
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Voiture Mythique | Photographie Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Mythische Auto | Fotografie Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250G

French Dutch
photographie fotografie
sport sport
mythique mythische
paul paul
voiture auto
dans in
une een
regardant kijken naar

FR Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G

NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250G

French Dutch
paul paul
dans in
une een
regardant kijken naar

FR Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250GTO, 1970

NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250GTO uit 1970.

French Dutch
paul paul
dans in
une een
regardant kijken naar

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

French Dutch
canapé bank
regardant kijken
africaine afrikaanse
parfaite perfecte
harmonie harmonie
noir zwart
femme vrouw
et en
se elkaar
sur op
en in
homme man
ensemble samen
tout en terwijl

FR diable femme assise à la table à côté d'une citrouille et souriant en regardant la caméra Photo gratuit

NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto

French Dutch
assise zit
table tafel
citrouille pompoen
photo foto
gratuit gratis
et en
caméra camera
la de
à aan

FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. 3319703 Banque de photos

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

French Dutch
beauté schoonheid
miroir spiegel
concept concept
style de vie lifestyle
portrait portret
femme vrouw
et en
fille meisje
la de
jeune jonge
à van
belle mooi
au op
chambre een
un kamer

FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. Photo Pro

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

French Dutch
beauté schoonheid
miroir spiegel
concept concept
style de vie lifestyle
femme vrouw
et en
fille meisje
portrait portret
la de
jeune jonge
à van
belle mooi
photo foto
pro pro
au op
chambre een
un kamer

FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle 2398683 Banque de photos

NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto

French Dutch
réunion bijeenkomst
femme vrouw
fenêtre raam
de achter
avec met
une een
la haar

FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle Photo Pro

NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto

French Dutch
réunion bijeenkomst
photo foto
femme vrouw
pro pro
derrière achter
avec met
fenêtre raam
une een
la haar

FR Vivez une expérience unique en regardant des vidéos en 3D stéréoscopique sur votre ordinateur ou votre télé. Téléchargez des vidéos Youtube en 3D en MP4, MKV, FLV, 3GP et dans d'autres formats.

NL Maak een unieke ervaring door stereoscopische 3D-video's op je computer of TV te bekijken. Download 3D Youtube video's in MP4, MKV, FLV, 3GP en andere formaten.

French Dutch
expérience ervaring
vidéos videos
ordinateur computer
téléchargez download
youtube youtube
dautres andere
formats formaten
ou of
et en
en in
une unieke
sur op
votre je

FR En regardant une liste de spécifications comme celle de lAOC AG271UG, vous supposeriez probablement un prix exorbitant

NL Als je naar zon specificatielijst op de AOC AG271UG kijkt, zou je waarschijnlijk uitgaan van een oogverblindend prijskaartje

French Dutch
probablement waarschijnlijk
vous je
comme
liste de
de van

FR En regardant un film comme Le Mans 66 , les scènes de course perdent une partie de leur impact, bien que le sous-marin fasse un travail louable en ajoutant un rugissement guttural aux moteurs

NL Bij het kijken naar een film als Le Mans 66 , verliezen de racescènes een deel van hun impact, hoewel de onderzeeër een lovenswaardig werk levert door een keelgeluid aan de motoren toe te voegen

French Dutch
film film
perdent verliezen
impact impact
travail werk
ajoutant voegen
moteurs motoren
bien que hoewel
le le
de bij
partie deel
en de
regardant kijken naar
comme

FR Une fois connecté, un ou deux logos de charge apparaissent en fonction de la façon dont vous lavez connecté et nous devons dire que le chargeur sur le côté est pratique pour charger tout en jouant à des jeux ou en regardant des films.

NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.

French Dutch
côté zijkant
pratique handig
en fonction de afhankelijk
ou of
et en
charger laden
chargeur oplader
films films
connecté aangesloten
jeux games
deux twee
nous we
est is
vous je

FR En regardant en ligne, il semble que vous puissiez en obtenir un dans la boîte avec certains paquets, mais le nôtre nincluait pas le stylet (basé au Royaume-Uni, donc cela peut être une chose régionale)

NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)

French Dutch
boîte doos
paquets pakketten
régionale regionaal
en ligne online
peut kan
semble lijkt
en in
vous je
certains sommige
pas niet
donc dus

FR Le HTC Vive Pro 2 offre un rendu du texte plus clair et une image plus nette, que ce soit en jouant à des jeux ou en regardant des vidéos tout en utilisant le casque

NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of u nu games speelt of videos bekijkt terwijl u de headset gebruikt

French Dutch
htc htc
offre biedt
image beeld
vidéos videos
casque headset
et en
jeux games
ou of
utilisant gebruikt
jouant speelt
pro pro
le de

Showing 50 of 50 translations