Hire a translator I am translator

Translate "kletsen" to French

Showing 5 of 5 translations of the phrase "kletsen" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of kletsen

Dutch
French

NL Alleen al samen in dezelfde ruimte zijn en kletsen over wat er zoals gebeurd in je leven is vaak bevredigender.[8]

FR Le simple fait de rester tous dans la même chambre et de discuter de ce qui se passe dans vos vies est habituellement plus enrichissant [8]

Dutch French
leven vies
ruimte chambre

NL Dit kan zo simpel zijn als even langsgaan bij een collega in plaats van hem te bellen, bij te kletsen in de koffiehoek of samen naar de lift stappen

FR Il suffit parfois de passer voir un collègue au lieu de l’appeler, de se retrouver devant la machine à café ou de prendre l’ascenseur ensemble

Dutch French
collega collègue
plaats lieu
bellen appeler
stappen passer

NL Waar heb jij zin in? Lekker achterover leunen met een wijntje erbij, een fantastisch toetje proberen, je ontspannen in een wellnesscentrum of gewoon gezellig kletsen met je vriendinnen?

FR Vous avez envie de vous poser, boire un verre, savourer un dessert sublime, vous détendre au spa... ou simplement papoter

Dutch French
gewoon simplement

NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.

FR Que ce soit dans un lounge spacieux, dans un coin reculé du jardin ou au bord de la piscine : avec les bons fauteuils, chaises et tables d'appoint, vous vous sentirez bien autour d’une petite conversation, d'un apéritif ou en lisant un bon livre.

Dutch French
hoekje coin
tuin jardin
zwembad piscine
stoelen chaises
en et
aperitief apéritif
boek livre
lezen lisant

NL Een sofa met een trendy design is een aanwinst voor elke kamer. Kletsen en chillen met vrienden - dat is hoe je je vrije tijd graag doorbrengt.

FR Un canapé au design tendance est un plus pour chaque pièce. Discuter confortablement avec des amis et chiller - c'est ainsi qu'on aime passer le temps sans école.

Dutch French
trendy tendance
design design
kamer pièce
vrienden amis
tijd temps

Showing 5 of 5 translations

Similar translations