Translate "limitations" to Dutch

FR Etant donné que certaines juridictions n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni de limitations de responsabilité concernant les dommages immatériels ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

• juridictions
• implicites
• ni de limitations
• immatériels
• accessoires

FR Etant donné que certaines juridictions n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni de limitations de responsabilité concernant les dommages immatériels ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

• juridictions
• implicites
• ni de limitations
• immatériels
• accessoires

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

• Certains États n'autorisant
• limitations
• exclusions de garantie
• ci-dessus ne s'appliquent

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

• Certains États n'autorisant
• limitations
• exclusions de garantie
• ci-dessus ne s'appliquent

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant)

• SaaS sera soumise
• restrictions
• limitations suivantes
• remplacement des restrictions
• limitations supplémentaires énoncées
• présent CLUF
• échéant

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• D'EXCLUSIONS OU DE
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• L'EXCLUSION OU LES
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

• outil autonome
• ici vous donne
• Ahrefs Webmaster Tools
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• totalement

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

• SEO Checker
• outil autonome
• inscrivant ici
• webmasters Ahrefs
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• entièrement gratuit

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

• sites Web validés
• obtiendrez crédits
• supplémentaires par mois
• Audit
• certaines limitations supprimées
• Explorer

FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.

• édition Pro déverrouille
• limitations
• donne un accès
• iCloud
• Photo

FR Avec la prise en charge de la collecte de données via Wi-Fi et USB, ricloud permet aux utilisateurs d’éviter les limitations de stockage traditionnellement associées à l’accès iCloud

• prise en charge
• collecte de données
• Wi-Fi
• USB
• limitations de stockage
• iCloud

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

• CERTAINES LOIS D'ÉTAT
• LIMITATIONS DE GARANTIES
• L'EXCLUSION OU LA
• CERTAINS DOMMAGES

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS S'APPLIQUENT À
• CERTAINES OU LA
• CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À VOUS
• POUVEZ AVOIR DES

FR QUELQUES ÉTATS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA RÉDUCTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.

• QUELQUES ÉTATS INTERDISENT
• RÉDUCTION DES DOMMAGES
• CONSÉCUTIFS
• DONC QUE LES
• EXCLUSIONS CI-DESSUS NE
• CONCERNENT

FR Bien sûr, nous avons un plan gratuit avec une période d'essai de 14 jours qui vous permet d'avoir un aperçu complet de toutes nos fonctionnalités, avec seulement quelques limitations

• sûr
• avons un plan
• fonctionnalités
• seulement quelques limitations

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR NOUS NOUS SOMMES FONDÉS SUR CES LIMITATIONS POUR DÉTERMINER S’IL FALLAIT VOUS FOURNIR LE DROIT D’ACCÈS ET D’UTILISATION DES SERVICES ET/OU DES SERVICES PROFESSIONNELS PRÉVUS DANS LE PRÉSENT CONTRAT

• SOMMES FONDÉS SUR
• LIMITATIONS POUR DÉTERMINER
• FALLAIT VOUS FOURNIR
• DROIT
• PROFESSIONNELS PRÉVUS DANS
• PRÉSENT CONTRAT

FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?

• but non lucratif

FR La recherche et le développement approfondis d'Apple au fil des ans ont fusionné des logiciels avec des puces de traitement d'image dédiées pour compenser les limitations optiques.

• recherche
• développement approfondis d'Apple
• fusionné des logiciels
• puces de traitement
• dédiées pour compenser
• limitations

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

• éditions standard
• gratuites de iPhone
• possibilité de déchiffrer
• sauvegarde chiffrée
• voir son contenu
• certaines limitations quant
• nombre de fichiers

FR Veuillez noter que pendant cette période, les deux limitations suivantes s'appliqueront : 1

• période
• limitations suivantes s'appliqueront

FR Les empla­ce­ments des radars fixes et mobiles sont indiqués, ainsi que ceux des radars de tronçon, afin que vos conducteurs respectent les limitations de vitesse.1

• radars fixes
• mobiles sont indiqués
• ceux des radars
• tronçon

FR TomTom Radars1Évitez les infractions grâce aux alertes radars qui vous indiquent les limitations de vitesse, où que vous soyez.​

• TomTom les infractions
• indiquent les limitations
• vitesse

FR Les projecteurs suppriment complètement les limitations dun écran.

• projecteurs suppriment complètement
• limitations dun

FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois

• Malgré des limitations
• Chromebook a quelques

FR Il offre également une capture vidéo Full HD 1080p 24h/24 et 7j/7, il est donc toujours capable de revenir sur votre chronologie capturée sans limitations.

• vidéo Full HD
• donc toujours capable

FR Pour commencer, il ne sera pas disponible dans certains pays en raison de "limitations réglementaires"

• commencer
• sera pas disponible

FR Cependant, il souffre de deux des mêmes limitations que la barre de formation Bowers & Wilkins : en particulier, il ne vient pas avec une télécommande, vous obligeant à utiliser lapplication, et il ne prend en charge que laudio avec perte

• Cependant
• barre de formation
• Wilkins
• particulier
• télécommande
• obligeant à utiliser
• prend en charge
• laudio avec perte

FR Cest un ensemble décent de connexions, et étant donné les limitations sans perte, vous devriez tout avoir besoin.

• Cest un ensemble
• connexions
• perte

FR Le Denon DHT-S516H peut souffrir de certaines limitations, mais il sonne excellent grâce à une vaste scène sonore avant

• Denon peut souffrir
• certaines limitations
• sonne excellent grâce
• vaste scène sonore

FR Le S516H fait un excellent travail en produisant une présence sonore puissante à lavant de la pièce, ce qui rend ses limitations avec perte avec Dolby et DTS dautant plus décevantes.

• présence sonore puissante
• rend ses limitations
• perte avec Dolby

FR Vous devez être satisfait des limitations dun Chromebook, qui exécute principalement des applications conçues à lorigine pour les téléphones et les tablettes

• devez être satisfait
• limitations dun Chromebook
• conçues à lorigine
• téléphones
• tablettes

FR Cependant, il ne semble pas y avoir de moyen dadapter ou de personnaliser la sortie sonore, et vous pourriez affirmer que le volume nest pas assez fort - mais cest parfois un problème avec Bluetooth en fonction du matériel source et des limitations.

• Cependant
• moyen dadapter
• personnaliser la sortie
• fort
• Bluetooth en fonction
• matériel source

FR Basé sur l'architecture Snapdragon 850 de Qualcomm, ce yoga dure depuis un âge. Mais il a des limitations d'application par rapport à un ordinateur

• Basé sur l'architecture
• Qualcomm
• âge
• a des limitations

FR plus de sept ans, mais cela a été entravé par la réglementation, les limitations matérielles et dautres défis

• réglementation
• limitations matérielles
• dautres défis

FR Et bien que cela puisse ne pas vous choquer à première vue, n’oubliez pas que les fournisseurs d’accès opèrent des limitations de bande passante lorsque votre trafic atteint un certain seuil

• choquer à première
• fournisseurs
• opèrent des limitations
• bande passante lorsque
• seuil

FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.

• caméra
• niveau de base
• permet dappeler Duo
• lattendez
• pouvez donc appeler
• utilisateurs Android
• iOS

FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DÉCRITES DANS le présent contrat PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

• CONSÉQUENT
• CERTAINES DES EXCLUSIONS
• LIMITATIONS DÉCRITES DANS
• présent contrat PEUVENT

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

• nature
• Conditions générales restent
• résiliation
• compris
• limiter
• propriété
• exclusions de garantie
• limitations de responsabilité

FR « Nous tenons compte des contraintes et des limitations au niveau des équipements de protection individuelle, des ressources et des protocoles, pour garantir la sécurité de nos patients », explique Jeff

• limitations au niveau
• équipements de protection
• ressources
• protocoles
• garantir la sécurité
• patients
• explique Jeff

FR Il y a 45 mégapixels avec lesquels jouer - environ le double de celui de lEOS R6 - présentant une échelle massive qui est facile à redimensionner ou à recadrer sans avoir à se soucier des limitations.

• jouer
• environ le double
• celui de lEOS
• présentant une échelle
• facile à redimensionner

FR Les rejets et limitations de responsabilité de cette section s'appliquent dans la mesure maximum permise par les lois applicables

• rejets
• limitations de responsabilité
• mesure maximum permise
• lois applicables

FR * Dans certaines situations, Splashtop peut faire bénéficier ses clients de droits acquis sur les limitations d'utilisation pour lesquelles ils ont souscrit à l'origine.

• certaines situations
• clients de droits

FR Dans le même temps, il est également prudent de songer à quelques-unes des limitations auxquelles vous êtes confronté lors du choix d?un thème. Le budget de votre évènement pourrait être un facteur décisif.

• prudent de songer
• quelques-unes des limitations
• êtes confronté lors
• thème

FR Nous nous réservons le droit d'interrompre ou d'annuler votre accès à la Fonctionnalité et de résilier votre Compte en cas de violation de l'une des limitations ci-dessus

• réservons le droit
• d'annuler votre accès
• Fonctionnalité
• résilier votre Compte
• violation de l'une
• limitations ci-dessus

FR S'intègre de manière transparente à Microsoft Outlook ou à tout navigateur Web pour une facilité d'utilisation, tout en surmontant les limitations de taille de fichier des packages de messagerie ou des navigateurs.

• S'intègre de manière
• Microsoft Outlook
• facilité d'utilisation
• surmontant les limitations
• taille de fichier
• packages de messagerie

FR S'intègre de manière transparente à Microsoft Outlook ou à tout navigateur Web pour une facilité d'utilisation, tout en surmontant les limitations de taille de fichier courantes avec les applications de messagerie et les navigateurs.

• S'intègre de manière
• Microsoft Outlook
• facilité d'utilisation
• surmontant les limitations
• taille de fichier
• applications de messagerie

FR Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 1 s'appliquent également aux violations des obligations par ou en faveur des personnes dont la faute est imputable à RAIDBOXES selon les dispositions légales

• limitations de responsabilité
• violations des obligations
• faute est imputable
• légales