Translate "licencié accepte que" to Dutch

FR LE LICENCIÉ ACCEPTE QUE TOUS LES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DU SERVICE SONT ASSUMÉS PAR LE LICENCIÉ

• LICENCIÉ ACCEPTE QUE
• RISQUES LIÉS À
• ASSUMÉS PAR LE

FR Le SOW définit le droit du Licencié à utiliser le Service, et précise la portée et le calendrier des Services Professionnels devant être exécutés par le Concédant pour le Licencié, ainsi que les frais applicables

• Licencié à utiliser
• précise la portée
• calendrier des Services
• devant être exécutés
• frais applicables

FR L'utilisation du Service par le Licencié est soumise à l'acceptation par le Licencié des termes et conditions du présent Contrat

• L'utilisation du Service
• Licencié est soumise
• termes
• conditions du présent

FR Le Concédant ou le Tiers autorisé aura le droit de suspendre et/ou de résilier l'accès du Licencié au Service si le Licencié ne respecte pas ses obligations de paiement.

• Concédant
• Tiers autorisé aura
• droit de suspendre
• Licencié ne respecte

FR Le Licencié peut surveiller et gérer le fonctionnement du Service à partir du tableau de bord du Licencié

• Licencié peut surveiller
• gérer le fonctionnement
• partir du tableau
• bord du Licencié

FR Le Licencié doit fournir au Concédant un ID et un mot de passe pour un rôle de niveau administrateur pour le compte NetSuite du Licencié, en plus des autres accès au système requis

• Licencié doit fournir
• Concédant un ID
• mot de passe
• rôle de niveau
• accès au système

FR En concluant le présent Contrat et/ou en installant ou en utilisant tout Service, le Licencié accepte d'être lié par les termes et conditions énoncés dans les présentes.

• concluant le présent
• installant
• utilisant tout Service
• Licencié accepte d'être
• termes

FR Pour obtenir un accord légalement valide avec Teamleader, il est suffisant que vous ayez accepté les conditions générales en cliquant sur la case correspondante. Nous enregistrons la date à laquelle vous avez accepté nos Conditions générales.

• obtenir un accord
• valide avec Teamleader
• accepté les conditions
• correspondante
• enregistrons la date
• laquelle vous avez
• Conditions

FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.

• paramètres Je souhaite

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

• politique de confidentialité
• contacté

FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres

• paramètres

FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.

• klarna est-il accepté
• paiement de Klarna
• accepté au Royaume-Uni
• Allemagne
• Autriche
• Pays-Bas
• Suède
• Finlande
• Norvège

FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.

• paramètres Je souhaite

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

• politique de confidentialité
• contacté

FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres

• paramètres

FR Le Service et ses composants logiciels, ainsi que tout ce qui est développé par le Concédant pour le Licencié en vertu du présent Contrat (« Propriété contractuelle »), sont concédés sous licence (et non vendus)

• composants logiciels
• Licencié en vertu
• présent Contrat
• Propriété contractuelle
• concédés sous licence
• vendus

FR En cas de résiliation du présent Contrat par l'une ou l'autre des parties, le Concédant se réserve le droit de résilier immédiatement l'accès au Service et le Licencié reconnaît que l'accès au Service peut lui être refusé.

• résiliation du présent
• l'une
• l'autre des parties
• Concédant se réserve
• droit de résilier
• l'accès au Service

FR Le Licencié reconnaît que l'exécution de la maintenance peut entraîner l'indisponibilité temporaire du Service.

• maintenance peut entraîner

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Posée par un modèle. » Aucun avertissement n’est requis pour du contenu désigné comme « éditorial » ou « licencié pour un éditorial » utilisé à des fins éditoriales non trompeuses.

• Aucun avertissement
• éditorial

FR Le licencié peut faire un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d'archivage uniquement

• d'archivage uniquement

FR Le licencié peut mettre fin à cette licence à tout moment en détruisant toutes les copies du logiciel et de sa documentation

• licencié peut mettre
• logiciel
• documentation

FR En cas de résiliation, le licencié doit détruire toutes les copies du logiciel et de sa documentation et cesser et s'abstenir de toute utilisation ultérieure du logiciel.

• résiliation
• licencié doit détruire
• copies du logiciel
• documentation
• cesser

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Posée par un modèle. » Aucun avertissement n’est requis pour du contenu désigné comme « éditorial » ou « licencié pour un éditorial » utilisé à des fins éditoriales non trompeuses.

• Aucun avertissement
• éditorial

FR En partenariat avec le formateur en vente numéro 1 au monde et auteur de best-sellers Grant Cardone, Gaurav Bhagat est le licencié indien exclusif du contenu de Grant Cardone

• auteur de best-sellers
• Cardone
• licencié indien exclusif
• contenu de Grant

FR Le Concédant fournira ce qui suit au Licencié concernant le Service :

• suit au Licencié

FR Le Concédant peut accepter d'effectuer des travaux (« Services professionnels ») pour le Licencié conformément à un Énoncé des travaux écrit et mutuellement signé (« SOW »), qui est intégré et fait partie intégrante du présent Contrat

• Concédant peut accepter
• travaux
• professionnels
• Énoncé des travaux
• mutuellement signé
• SOW
• intégré
• Contrat

FR Cette licence ne confère aucun titre ou propriété sur le Service ou l'un de ses composants ou toute Propriété contractuelle, et le Concédant se réserve tous les droits non expressément accordés au Licencié.

• licence ne confère
• titre
• Propriété contractuelle
• Concédant se réserve
• droits non expressément

FR Les Redevances sont dues au début de chaque période pendant laquelle le Licencié souhaite continuer à utiliser le Service

• Redevances sont dues

FR Le Concédant ou le Tiers autorisé doit facturer au Licencié les Services professionnels comme indiqué dans le Document de commande ou le SOW applicable

• Concédant
• Tiers autorisé doit
• Licencié les Services
• commande
• SOW applicable

FR Pour toute violation de cette garantie, le recours exclusif du Licencié et l'entière responsabilité du Concédant seront la réexécution des Services Professionnels

• seront la réexécution
• Professionnels

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER AU LICENCIÉ

• CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT
• L'EXCLUSION DES GARANTIES
• L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT
• S'APPLIQUER AU LICENCIÉ

FR POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LE CONCÉDANT ET SES FOURNISSEURS N'ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS LE LICENCIÉ PENDANT LA DURÉE DE TOUT ESSAI

• ÉVITER TOUT DOUTE
• CONCÉDANT ET SES
• N'ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ
• LICENCIÉ PENDANT LA
• ESSAI

FR En ce qui concerne tout Service qui doit être hébergé par le Concédant pour l'utilisation du Licencié, les termes et conditions supplémentaires suivants s'appliquent :

• concerne tout Service
• doit être hébergé
• Concédant pour l'utilisation
• Licencié
• termes
• conditions supplémentaires suivants

FR Le Licencié est responsable de la maintenance des informations de connexion de l'utilisateur pour l'accès au Service, qui doit être effectuée via le tableau de bord du Concédant.

• Licencié est responsable
• maintenance des informations
• connexion de l'utilisateur
• l'accès au Service
• doit être effectuée
• tableau de bord

FR Le Concédant déploiera tous les efforts commerciaux raisonnables pour mettre le Service à la disposition du Licencié

• efforts commerciaux raisonnables
• mettre le Service
• disposition du Licencié

FR En accord avec les lois. Le Licencié doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables au présent Contrat ou aux transactions envisagées par les présentes.

• lois
• Contrat